Electrolux EWG147540W Manual de usuario

EWG 147540 W... ...LV VEĻAS MAŠĪNA LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 2RO M

IZVĒLIETIES TEMPERATŪRU,NOSPIEŽOT 2. TAUSTIŅUIzvēloties programmu, ierīce automātiskipiedāvās noklusējuma temperatūru.Ja vēlaties, lai veļa tiktu mazg

NetīrībaspakāpeIkona Auduma veidsIntensīvi Ļoti netīrai veļaiNormāls Normāli netīrai veļaiIkdienas Netīra ikdienas veļaViegli Nedaudz netīrai veļaiĀtr

Ievērojiet turpmāk sniegtās norādes parūdens izsūknēšanu:1. Pagrieziet programmu izvēles slēdzi po-zīcijā .2. Izvēlieties ūdens izsūknēšanas vai iz-g

Svars norādīts aptuveni:spilvendrānas, dvieļi, nakt-skrekli, vīriešu krekli200 ggaldauti, sieviešu bikses, sal-vetes, blūzes, vīriešu apakš-bikses100

Ja ūdens cietības pakāpe ir vidēji aug-sta (2. cietības pakāpe), jāpievienoūdens mīkstinātājs. Ievērojiet ražotājanorādījumus. Mazgāšanas līdzekļadaud

ProgrammaMaksimālā un minimālā temperatūraCikla aprakstsMaksimālais izgriešanas ātrumsMaksimālā veļas ielādeVeļas veidsIespējasMazgāšanaslīdzekļa noda

ProgrammaMaksimālā un minimālā temperatūraCikla aprakstsMaksimālais izgriešanas ātrumsMaksimālā veļas ielādeVeļas veidsIespējasMazgāšanaslīdzekļa noda

ProgrammaMaksimālā un minimālā temperatūraCikla aprakstsMaksimālais izgriešanas ātrumsMaksimālā veļas ielādeVeļas veidsIespējasMazgāšanaslīdzekļa noda

Programmas Ielāde(kg)Enerģijas pa-tēriņš (kWh)Ūdens patē-riņš (litri)Aptuvenaisprogrammasilgums (minū-tēs)Atlikušaismitrums(%)1)Standarta 60 °Ckokviln

Iztīriet dozatora atvilktnes iekšpusi ar birsti.MAZGĀŠANAS CILINDRSVeļas tilpnē var veidoties rūsa, ko izraisa ok-sidējoši svešķermeņi vai dzelzi satu

Electrolux. Thinking of you.Dalieties ar mums savā pieredzē un pārdomās vietnēwww.electrolux.comSATURSDrošības informācija 2Drošības norādījumi 3Izs

4. Atbrīvojiet avārijas iztukšošanas šļūteni(B), ievietojiet to traukā un noņemiet vā-ciņu.5. Ja ūdens vairāk neizplūst, noskrūvējietsūkņa pārsegu (A)

nerastos sūce un mazi bērni nevarētu tonoņemt.ŪDENS IEPLŪDES FILTRU TĪRĪŠANAJa pamanāt, ka veļas mašīnā ūdens ieplūstilgāk nekā parasti, pārbaudiet, v

• : problēma ar ūdens piegādi.• : problēma ar ūdens aizplūdi.• : atvērta lūka.Tiklīdz esat radušos traucējumu novērsuši,nospiediet taustiņu 8, lai res

Kļūme Iespējamais iemesls/risinājumsNeapmierinoši mazgāšanasrezultāti:Izmantots pārāk maz mazgāšanas līdzekļa vai tas ir nepiemērots.• Palieliniet maz

TEHNISKIE DATIIzmēri Platums / augstums / dziļums 596 / 820 / 544 mmElektriskais pieslēgums SpriegumsKopējā jaudaDrošinātājsFrekvence220-230V2000 W10

5. Ievietojiet mazākajā augšējā atverē undivās lielākajās plastmasas aizbāžņus,kas atrodas maisiņā kopā ar lietošanaspamācību.NOVIETOŠANAUzstādiet veļ

4. Pievienojiet šļūteni pie krāna ar 3/4" vīt-ni. Izmantojiet tikai komplektā ietilpsto-šo šļūteni.Ieplūdes šļūteni var pagarināt. Ja tā ir pārāk

Izplūdes šļūtenes kopējais garums nedrīkst pārsniegt 4 metrus. Garākas izplūdes šļūte-nes un savienojumus var iegādāties klientu atbalsta centrā.IEBŪV

4. att.12c) Durtiņu uzstādīšanaPiestipriniet eņģes pie ierīces ar skrūvēmM5x15. Eņģes var regulēt tā, lai kompensē-tu iespējamo durtiņu biezuma nevien

IETEIKUMI VIDES AIZSARDZĪBAILai ekonomētu ūdens un strāvas patēriņu,kā arī palīdzētu aizsargāt vidi, mēs iesakāmievērot šādus padomus:•Vidēji netīru v

VISPĀRĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI• Pirms apkopes izslēdziet ierīci un atvienojiet to no elektrotīk-la.• Nemainiet šīs ierīces specifikācijas.•Ievērojiet n

Electrolux. Thinking of you.Pentru a vedea cum gândim, vizitaţi www.electrolux.comCUPRINSInformaţii privind siguranţa 30Instrucţiuni privind siguranţ

ASPECTE GENERALE PRIVIND SIGURANŢA• Înainte de a efectua operaţiile de întreţinere, dezactivaţi apa-ratul şi scoateţi ştecherul din priză.•Nu modifica

•Introduceţi ştecherul în priză numai dupăîncheierea procedurii de instalare. Asigu-raţi accesul la priză după instalare.•Nu trageţi de cablul de alim

1 2 7 8 93456101Sertar-distribuitor pentru detergent2Panou de comandă3Mâner pentru deschiderea uşii4Plăcuţă cu datele tehnice5Pompă de evacuare6Picioa

în sens orar până când canelura este ori-zontală. Folosiţi o monedă, dacă este ne-voie.Pentru a dezactiva acest dispozitiv şi a pu-tea închide din nou

CLĂTIRE SUPLIMENTARĂAcest aparat este proiectat pentru a econo-misi energia. Dacă este necesar să clătiţirufele utilizând o cantitate suplimentară dea

apa, vă rugăm să citiţi paragraful "La termi-narea programului".7.5: Simboluri pentru opţiuni.•Clătire suplimentară ,•Călcare uşoară ,•Sen

Apăsând simultan pe butoanele 4şi 5 timpde circa 6 secunde, semnalul acustic sedezactivează (cu excepţia cazului în careapare o defecţiune). Apăsând d

de centrifugare maximă corespunzătoarepentru programul pe care l-aţi ales. Puteţimodifica aceste valori cu ajutorul butoanelorcorespunzătoare. Beculeţ

Pentru a întrerupe un program în curs dedesfăşurare, apăsaţi butonul 8: ledul martorverde începe să clipească intermitent.Pentru a porni din nou progr

•Ierīce atbilst Eiropas Savienības direktī-vām.Ūdens padeves pieslēgšana•Rīkojieties uzmanīgi, lai nesabojātu ūdensšļūtenes.•Ierīci pievieno ūdens pad

ANULAREA UNUI PROGRAMRotiţi discul selector de programe pe pentru a anula un program în curs dedesfăşurare.Acum puteţi selecta un program nou.DESCHIDE

ÎNAINTE DE A INTRODUCE RUFELENu spălaţi niciodată articole albe şi colorateîmpreună. Articolele albe îşi pot pierde "al-beaţa" în timpul spă

Pete de smoală: trataţi mai întâi cu sub-stanţă de scos petele, alcool denaturat saubenzină, apoi frecaţi cu pastă de detergent.DETERGENŢI ŞI ADITIVIR

ProgramTemperatura maximă şi minimăDescrierea cicluluiViteza maximă de centrifugareÎncărcătura maximă de ţesăturiTipul de rufeOpţiuniCompartimentulpen

ProgramTemperatura maximă şi minimăDescrierea cicluluiViteza maximă de centrifugareÎncărcătura maximă de ţesăturiTipul de rufeOpţiuniCompartimentulpen

ProgramTemperatura maximă şi minimăDescrierea cicluluiViteza maximă de centrifugareÎncărcătura maximă de ţesăturiTipul de rufeOpţiuniCompartimentulpen

ProgramTemperatura maximă şi minimăDescrierea cicluluiViteza maximă de centrifugareÎncărcătura maximă de ţesăturiTipul de rufeOpţiuniCompartimentulpen

Programe Încărcătură(kg)Consum deenergie (kWh)Consum deapă (litri)Durata apro-ximativă aprogramului(minute)Grad deumiditateremanentă(%)1)Standard 60 °

Curăţaţi compartimentul distribuitorului cu operie.TAMBURULPe tambur se pot forma depozite de ruginădatorită corpurilor străine care ruginesc întimpul

4. Eliberaţi furtunul de golire de urgenţă(B), puneţi-l în recipient şi scoateţi-i do-pul5. Când nu se mai scurge apă, deşurubaţicapacul pompei (A) ro

1 2 7 8 93456101Mazgāšanas līdzekļa dozatora nodalī-jums2Vadības panelis3Durtiņu atvēršanas rokturis4Datu plāksnīte5Ūdens izsūknēšanas sūknis6Priekšēj

deauna până când maşina a terminat ciclulşi este goală. Când puneţi la loc capacul,verificaţi să fie bine fixat, astfel încât să nuexiste scurgeri, ia

CE TREBUIE FĂCUT DACĂ...Unele probleme se datorează lipsei unei în-treţineri minime sau unor omisiuni, şi pot ficorectate uşor fără a apela la un repa

Problemă Cauză posibilă/SoluţieSe scurge apă pe podea:S-a folosit prea mult detergent sau un detergent nepotrivit (care fa-ce prea multă spumă).•Reduc

Problemă Cauză posibilă/SoluţieNu se vede apă în tambur:Maşinile bazate pe tehnologie modernă funcţionează în mod foarteeconomic, folosind foarte puţi

2. Scoateţi cablul de alimentare şi furtunulde evacuare din suporturile de pe spa-tele aparatului.3. Deşurubaţi cele trei buloane.4. Scoateţi în afară

ALIMENTAREA CU APĂFurtunul de alimentare este furnizat o datăcu maşina şi se găseşte în interiorul tambu-rului. Nu folosiţi furtunul de la maşina desp

nizat împreună cu maşina. În acest caz,verificaţi să nu se poată desprinde cândse evacuează apa din maşină. Acest lu-cru se poate realiza legându-l de

Fig. 3Ø 35 mm14 mm16-22 mm22±1,5 mm416mmX595-598 mmb) BalamalelePentru a monta balamalele trebuie să faceţidouă găuri (diam. 35 mm, adâncime12,5-14 mm

Fig. 7ABCEDPROTEJAREA MEDIULUI ÎNCONJURĂTORReciclaţi materialele marcate cu simbolul . Pentru a recicla ambalajele, acesteatrebuie puse în containerel

electrolux 59

tālā stāvoklī. Ja nepieciešams, izmantojietmonētu.Lai izslēgtu to un atjaunotu iespēju aiztaisītlūku, pagrieziet pogu pretēji pulksteņa rādī-tāja virz

www.electrolux.com/shop 132925152-A-302013

lāku ūdens daudzumu (papildu skalošana),izvēlieties šo iespēju. Tiks veiktas vairākaspapildu skalošanas. Šī iespēja ieteicam cil-vēkiem, kam ir alerģi

•Nedaudz/Ātri •Īpaši ātra programma 7.8:•Izvēlētās programmas laiksPēc programmas izvēles displejā tiek pa-rādīts tās izpildes laiks stundās un minū-t

Ir divi šīs iespējas iestatīšanas veidi:1. Pirms taustiņa 8 nospiešanas: veļasmašīnu nevarēs ieslēgt.2. Pēc taustiņa 8 nospiešanas: nebūs ie-spējams m