Electrolux EWG147540W Manual de usuario

EWG 147540 W... ...SQ LAVATRIÇE UDHËZIMET PËRPËRDORIM2MK МАШИНА

ULNI SHPEJTËSINË E RROTULLIMEVEDUKE SHTYPUR BUTONIN 3Duke përzgjedhur një program, pajisjashfaq automatikisht shpejtësinë maksimaletë rrotullimeve për

Cikli i larjes IkonaenivelittëndotjesLloji i tekstilitIntensive Rroba shumë tëndoturaNormal Rroba me ndotjenormaleTëpërditshmeRroba me ndotje tëpërdit

mund të hapet (bëni kujdes nivelin dhetemperaturën e ujit!).Mbas mbylljes së derës, është edomosdoshme të zgjidhni përsëriprogramin dhe opsionet dhe t

Trajtojini perdet me një kujdes të veçantë.Hiqini pse mbërthejini togëzat të futura nënjë qeskë apo rrjetë.NGARKESAT MAKSIMALENgarkesat e këshilluara

Të gjitha detergjentet e disponueshme nëtreg për larjen në lavatriçe, mund tëpërdoren në këtë pajisje:• detergjentet në trajtë pluhuri për të gjithall

FazatTemperatura maksimale dhe minimalePërshkrimi i ciklitShpejtësia maksimale e centrifugimitNgarkesa maksimale e rrobaveLloji i rrobaveOpsionetFolej

FazatTemperatura maksimale dhe minimalePërshkrimi i ciklitShpejtësia maksimale e centrifugimitNgarkesa maksimale e rrobaveLloji i rrobaveOpsionetFolej

FazatTemperatura maksimale dhe minimalePërshkrimi i ciklitShpejtësia maksimale e centrifugimitNgarkesa maksimale e rrobaveLloji i rrobaveOpsionetFolej

FazatTemperatura maksimale dhe minimalePërshkrimi i ciklitShpejtësia maksimale e centrifugimitNgarkesa maksimale e rrobaveLloji i rrobaveOpsionetFolej

PASTRIMI I SIRTARIT TËDETERGJENTITSirtari i dhomëzës së detergjentit duhet tëpastrohet rregullisht.Sirtari i pluhurit larës dhe i solucioneveshtesë du

Electrolux. Thinking of you.Bëhuni edhe ju pjesë e botëkuptimit tonë nëwww.electrolux.comPËRMBAJTJATë dhëna për sigurinë 2Përshkrim i produktit 4P

Veproni si më poshtë:1. Hiqni spinën nga priza.2. Nëse është e nevojshme, prisni derisauji të jetë ftohur.AB3. Vendosni një enë afër pompës për tëmble

Mos e çmontoni asnjëherë pompën gjatënjë cikli larjeje, por prisni gjithmonë derisapajisja të ketë përfunduar ciklin dhe të jetëboshatisur. Kur vendos

SI TË VEPROJMË NËSE…Probleme të tilla vijnë si pasojë e mungesëssë mirëmbajtjes së thjeshtë apo vëmendjes,çka mund të zgjidhet lehtë pa qenë nevojatë

Problemi Shkaku i mundshëm/ZgjidhjaNë dysheme ka rrjedhurujë:Keni hedhur shumë detergjent ose po përdorni detergjent tëpapërshtatshëm (që krijon shumë

Problemi Shkaku i mundshëm/ZgjidhjaPajisja bën një zhurmë tëpazakontë:Pajisja është e pajisur me një lloj motori që bën një zhurmë tëpazakontë, në kra

Programet Ngarkesa(kg)Konsumi ienergjisë(kWh)Konsumi i ujit(litra)Kohëzgjatja epërafërt eprogramit(minuta) Lagështira embetur (%)1)Të leshta/Larjeme d

4. Rrëshqisni jashtë ndarësit plastikpërkatës.5. Vendosni në vrimën më të vogël tësipërme dhe në dy vrimat e mëdha nganjë kapak plastik që e gjeni në

3. Vendoseni zorrën si duhet duke liruarvidhën unazë. Mbas pozicionimit tëzorrës së hyrjes, sigurohuni tështrëngoni përsëri vidhën unazë për tëparanda

Zorra e zbrazjes mund të zgjatet në një maksimum prej 4 metrash. Në Qendrën eShërbimit mund të merrni një zorrë zbrazjeje shtesë dhe një mekanizëm lid

Fig. 412c) Montimi i derësFiksoni menteshat te pajisja me anë tëvidhave M 5x15. Vidhat mund të përshtatenpër të kompensuar mospërputhjet nëtrashësinë

• Në asnjë rast mos u përpiqni të riparonipajisjen vetë. Riparimet e kryera ngapersona pa përvojë, do të shkaktojnëplagosje ose keqfunksionim serioz.K

Nëse kablloja e lidhjes me rrjetinduhet zëvendësuar, kjo duhet bërënga një Qendër Shërbimi.PROBLEME QË LIDHEN ME MJEDISINMATERIALET AMBALAZHUESEMateri

Electrolux. Thinking of you.Видете повеќе како размислуваме наwww.electrolux.comСОДРЖИНАБезбедносни информации 31Опис на производот 33Контролна табл

се протнат помеѓу коритото ивнатрешниот барабан.• Не користете ја машината за перењена предмети со фишбајн, непорабенили искинат материјал.• По корист

на лицето, кое е одговорно занивната безбедност.• Децата треба да се под надзор за дане си играат со апаратот.• Компонентите од амбалажата (на пр.плас

ФИОКА ЗА ДЕТЕРГЕНТ Преграда за детергент, што секористи во фазата на претперење иликиснење, или за средство заотстранување дамки, во фазата надејство

1 2 3 4 5 6 7 8 91Програматор2Копче за ТЕМПЕРАТУРА 3Копче за ЦЕНТРИФУГА 4Копче за ЛЕСНО ПЕГЛАЊЕ 5Копче за ДОПОЛНИТЕЛНОПЛАКНЕЊЕ 6Копче за ОДЛОЖЕНОПОЧНУ

ЕКРАН7.1 7.3 7.5 7.6 7.7 7.87.97.107.117.127.2 7.4Екранот ги прикажува следнитеинформации:7.1:Вредност на температура7.2: Икони за температурата ,Сту

преостанатото време се ажурирасекоја минута.• Крај на програматаОткако програмата ќе заврши, сеприкажуваат три трепкави нули,иконата 7.10 исчезнува, а

БЕЗБЕДНОСНА БЛОКАДА ЗАДЕЦАТАОвој уред Ви дозволува да го оставитеапаратот без надгледување и да не сегрижите за тоа дека децата може да сеповредат или

вредност на центрифугирање, достапназа избраната програма. Овие вредностиможете да ги промените со притискањена соодветните копчиња. Зеленатаконтролна

horizontal. Nëse është e nevojshmepërdorni një monedhë.Për ta çaktivizuar këtë mekanizëm dhepër ta mundësuar sërish mbylljen ederës, rrotulloni butoni

2. Притиснете го копчето 6 еднаш зада се прикаже симболот '3. Притиснете го копчето 8 повторноза да ја почнете програмата.ВАЖНО Избраното одложу

МЕНУВАЊЕ ОПЦИЈА ИЛИ ПУШТАЊЕПРОГРАМАМенувањето на некои опции е можнопред извршување на програмата.Пред да извршите каква било промена,мора да го ПАУЗИ

Апаратот ќе излезе од состојбата заштедење енергија со притискање на коебило копче.ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИСОРТИРАЊЕ НА АЛИШТАТАСледете ги шифриранит

Оттаму, препорачуваме да ги третиратепред перењето.Крв: третирајте ги свежите дамки состудена вода. Кај исушените дамки,натопете преку ноќ во вода сос

во вашето подрачје можете да гидобиете од одговорното претпријатиеза водоснабдување, или од локалнитеслужби.Кога водата има среден степен натврдост (о

ПрограмаМаксимална и минимална температураОпис на програматаМаксимална брзина на центрифугатаМаксимално полнење со алиштаВид на алиштаОпцииПреграда за

ПрограмаМаксимална и минимална температураОпис на програматаМаксимална брзина на центрифугатаМаксимално полнење со алиштаВид на алиштаОпцииПреграда за

ПрограмаМаксимална и минимална температураОпис на програматаМаксимална брзина на центрифугатаМаксимално полнење со алиштаВид на алиштаОпцииПреграда за

програма за памучни алишта на 60°C“ и „стандардната програма за памучни алишта на 40°C“. Тиесе најефикасните програми во однос на комбинираните потрош

БАРАБАН ЗА ПЕРЕЊЕПоради рѓосување на туѓи тела воперењето или поради тоа што водатаод водоводот содржи железо, вобарабанот може да се јават наслаги од

SIRTARI SHPËRNDARËS I DETERGJENTIT Dhomëza e detergjentit për fazat eparalarjes dhe shpëlarjes ose për heqjen enjollave që përdoret gjatë fazës së vep

5. Откако водата ќе престане да тече,одвртете го капакот на пумпата (А)вртејќи го налево и извадете гофилтерот. Користете клешти, ако епотребно. Секог

6. Исчистете го филтерот во вентилотсо тврда четка или со парче крпа.7. Зашрафете го цревото намашината и уверете се дека ецврсто приклучено.8. Отворе

Проблем Можна причина/РешениеМашината за перење нестартува:Вратата не е затворена. • Добро затворете ја вратата.Приклучникот не е правилно вметнат во

Проблем Можна причина/РешениеНа подот има вода:Сте употребиле премногу или несоодветен детергент(создава премногу пена).• Намалете ја количината на де

Проблем Можна причина/РешениеМашината правиневообичаени звуци:Машината е опремена со тип на мотор кој правиневообичаени звуци во однос на традиционалн

Програми Полнење(kg)Потрошувачка на енергија(kWh)Потрошувачка на вода(литри)Траење напрограмата(минути)Преостаната влажност(%)1)Стандардни памучни про

4. Извлечете ги соодветнитепластични разделници.5. Затворете ги помалото горно дупчеи двете поголеми дупчиња сосоодветните пластични клин-капачиња од

2. Приклучете го цревото намашината со помош на коленестиотприклучок. Не поставувајте годоводното црево надолу. Нагодетего аголот на цревото кон лево

биде над јамката, така што кривинатаќе биде најмалку 60 cm над подот.• Директно во одводна цевка, нависина не помала од 60 cm и неповеќе од 90 cm. Кра

Сл. 3Ø 35 mm14 mm16-22 mm22±1,5 mm416mmX595-598 mmb) ШаркиЗа да ги монтирате шарките, потребное да издупчите две дупки. (преч. 35 mm,длабочина 12,5-14

1 2 3 4 5 6 7 8 91Çelësi përzgjedhës i programit2Butoni TEMPERATURA 3Butoni CENTRIFUGA 4Butoni HEKUROSJE E LEHTË 5Butoni SHPËLARJE SHTESË 6Butoni SHTY

Сл. 7ABCEDПОВРЗУВАЊЕ НА СТРУЈАТАИнформации за поврзувањето наелектриката се дадени на плочката одвнатрешната страна на вратата науредот.Проверете дали

electrolux 61

62 electrolux

electrolux 63

www.electrolux.com/shop 132925170-A-102012

EKRANI7.1 7.3 7.5 7.6 7.7 7.87.97.107.117.127.2 7.4Në ekran shfaqen të dhënat e mëposhtme:7.1: Vlerat e temperaturës7.2: Ikonat e temperaturës , Ftoh

Nëse një përzgjedhje që nuk është nëpërputhje me programin e përzgjedhur tëlarjes, mesazhi Err shfaqet në fund tëekranit për pak sekonda si dhe drita

PËRDORIMI I PËRDITSHËMFutni rrobat në makinëHapeni derën me kujdes duke e tërhequrdorezën e derës nga jashtë. Vendosiniteshat në kazan, një nga një, d