Electrolux EKE510103W Manual de usuario

EKE510103W Komfyr Komfur Instruksjonsbok Brugervejledning

10MERK! Dersom plassen mellom kjøkkenenheter er bredere enn komfyren, trenger du å forandre målene som er vist i illustrasjonen dersom komfyren skal

11Før førstegangs bruk Rengjøring av komfyr Rengjør komfyren rett etter bruk med en ren klut, varmt vann og litt oppvaskmiddel . BRUK ALDRI SKURE- E

12 Varm opp tom ovn Ha tilsyn med barna! Komfyren blir veldig varm. Før du bruker ovnen første gang må du varme den opp uten noe i. Følg disse inst

13Ovnens funksjoner For alle ovnsfunksjoner slår kontrollampen seg på når ovnen varmer seg opp, og slår seg av når innstilt temperatur er oppnådd (sl

14Praktisk bruk Ikke legg aluminiumsfolie, stekeplater eller ovnsfat direkte på bunnen av stekeovnen. Dersom en blokkerer varmen fra bunnen av ovnen

15 Steking Steking er en praktisk og lettvint form for matlaging. Deler av kjøttet som innerlår og fileter beholder kraften best om de blir stekt på

16Still bryteren på og temperaturbryteren på den temperaturen som kreves (230ºC maksimum). Forvarm grillen i 3-5 minutter. Hold et øye med maten og

17Baketabell Over-/undervarme Hylle-posisjon nedenfra Forvarming min Temperatur °C Tid min. Pastaremser 3 10-13 160-180 20-25 Småkaker 2 10-

18 Steketabell Hylle-posisjon nedenfra °C Tid min.. Hel kylling 2 195-205 60-70 Halv kylling 3 195-205 30+30 Grillkotelett av svin 3 195-205

19Bruk av komfyrtoppen Ikke gå fra komfyren mens du friterer eller bruker den til å smelte fett, parafinvoks eller andre brennbare materialer. I tilf

20Steking Når du steker er det best å bruke mat som er tatt rett fra fryseren. Bare om lag 2/3 av bunnen av pannen bør være dekket av mat. Ha i marga

21 Å velge passende kasseroller For å spare tid, og dermed energi, bør kontaktflaten til kasserollen være: • minst like stor som kokeplaten. Derso

22Rengjøring og vedlikehold Ovnen skal alltid holdes ren. Oppbygging av fett og matrester kan føre til brann. Før rengjøring, pass på at alle brytere

23DERSOM OVNEN ER VELDIG TILSØLT: 1. Bruk en stekespade eller lignende til å fjerne søl som har størknet. 2. Bruk en svamp til å spre grønnsåpe utov

24Til slutt svinges bøylene bakover mot stekeovnen (d) igjen. Trykk med en gjenstand (f.eks. en skrutrekker) på bøylen (e), for å få døren til å lukk

25 Langpannene og ovnsplatene bør tørkes rene med papir eller vaskes for hånd når det er nødvendig. Fastbrent mat kan fjernes ved hjelp av en stekesp

26 Lagringsskuff Under matlaging kan skuffen bli varm dersom ovnen er i bruk over en lengre tidsperiode. Brennbare materialer som grytekluter, kjøk

27 Praktiske tips og råd Problem Årsak Tiltak Brød og kaker er for tørre. Ikke nok væske, for mye mel eller feil type mel kan gjøre at brødet bli

28 Tekniske data EKE510103 Vi reserverer oss retten til å forandre disse spesifikasjonene. Dette apparatet er i henhold til EU-direktiv 89/336/EEC

29 Installasjon Arbeid med komfyren må utføres av en kvalifisert elektriker. Komfyren er tung. Enkelte kanter og hjørner som under normale forhold

3 NO Velkommen til Electrolux verden. Takk for at du valgte et kvalitetsprodukt fra Electrolux. Vi håper det vil gi deg mye glede i årene som ko

30 2. Dersom du skal forandre på sokkeldybden så skru løs skruene A (2 skruer) og løsne skruene B på braketten (2 skruer), se illustrasjonen. 3. Se

31 Indhold Sikkerhed …………………………………... Komfuret ………………………………...

32 Sikkerhed Komfurernes teknologi forbedres konstant. Der kan være stor forskel på, hvordan De vil bruge Deres nye komfur og hvordan De brugte det g

33 Brug kun pander og gryder der passer til kogepladerne. Brug kun ovnfaste fade og skåle i ovnen. Bradepanden bliver varm under brug, så brug altid

34 Komfuret Ovnens udluftningskanal Komfurplade med KOGEPLADER Kontrolpanel med KNAPPER Ovn Opbevaringsskuffe Sokkel For at lette rengøri

35 Kontrollamper Disse lys er neonlamper, som normalt har en lang levetid. Hvis de holder op med at virke, bedes De kontakte servicecentret. Komfu

36 Sikkerhedsudstyr Der bør være god bordplads - mindst 40 cm - på begge sider af komfuret (SE BILLEDE). Komfuret kan også installeres således at de

37 Komfurskærm (tilbehør) Komfurskærmen bør monteres, så børn har sværere ved at få fat i kogegrejet. 1. Monter komfurskærmens beslag på komfurpla

38 Før brug Rengøring af komfuret Efter brug tørres komfuret af med en ren klud opvredet i varmt vand tilsat flydende opvaskemiddel. BRUG ALDRIG KON

39 Opvarmning af den tomme ovn Børn skal være under opsyn! Komfuret bliver meget varmt. Inden ovnen tages i brug for første gang, skal den opvarme

4 Innhold Sikkerhet………………………………………………………………. Komfyr ………………………………………... Kontrollpanelet ……………………………...

40 Over-/undervarme Begge varmelegemer er tændt. Overvarme Det øverste varmelegeme er tændt. Undervarme Det nederste varmelegeme er tændt.

41 Bagepladen rettes ud efterhånden som den bliver kold. Hvordan finder man ud af at vælge den rigtige ovnfunktion? Se nedenfor for gode råd om, hvo

42 Grillstegning Max temperaturen på denne function er 230ºC. Resultatet og den beregnede grilltid afhænger af stegens størrelse, facon, vægt og fe

43 Hurtig opvarmning (Bruning) Velegnet til bruning af gratinretter, ristede brødskiver, etc. Dette program er også velegnet til hurtigt at varme

44 Bagetider Over-/undervarme Rille- position fra bunden Forvarmning min. Temperatur °C Tid min. Butterdejssnitter 3 10-13 160-180 20-25 Små

45 Stegetider Ställning på falsen °C Tid min. Hel kylling 2 195-205 60-70 Halv kylling 3 195-205 30+30 Svinekoteletter 3 195-205 100-105 G

46 Kogning Når man starter med at lave mad, skruer man normalt helt op for kogepladen, for lidt efter at sætte den til en lavere temperatur. Lyden og

47 Valg af kogegrej For at spare tid og dermed energi, bør kogegrejets kontaktoverflade: • være mindst lige så stor som kogepladen. Hvis gryden er

48 Rengöring och skötsel Sørg for altid at holde ovnen ren. Ophobninger af fedt og andre fødevarer kan resulterer i brand. Inden rengøring kontroll

49 HVIS OVNEN ER MEGET SNAVSET: 1. Brug en spartel eller lignende til at fjerne fastbrændte madrester. 2. Sæb ovnen ind indvendigt med en svamp til

5Sikkerhet Komfyrteknologi forbedres stadig. Måten du bruker din nye komfyr på er kanskje annerledes enn hva du var vant til med den gamle. Vennligst

50 Til sidst drejes bøjlerne igen bagud mod ovnen (d). Sørg for, at døren lukker helt tæt. Det gøres ved at trykke på bøjlerne (f.eks. med en skruet

51 Grillelementer For at gøre rengøringen af ovnens øverste del lettere kan grillelementet tages af. Advarsel: Tag kun grillelementet af, når ovn

52 Opbevaringsskuffe Opbevaringsskuffen bliver varm, når ovnen er i brug i længere tid ad gangen. Brug derfor ikke denne skuffe til opbevaring af b

53 Praktiske råd og anvisninger Problm Årsag Mulig løsning Bagværket/maden er for mørk (brunet). For høj ovntemperatur medfører, at bagværk/andre

54 Tekniska uppgifter Tekniske data Vi forbeholder os retten til at ændre følgende specifikationer. Denne enhed overholder EU-direktiv 89/336/EØF o

55 Mål bordhøjden fra gulvet til overkanten af bordpladen, og sokkeldybden fra væggen til den forreste del af soklen (se illustration). Komfuret kan

56 6. Indstil soklen til den ønskede højde (90, 88 eller 85 cm) (SE ILLUSTRATION). 7. Stram skruerne C og D. Nivellering af komfuret Komfuret ska

6 Stekeristen vil bli varm under bruk, benytt alltid grytekluter nå du fjerner eller bytter ut en varm rist. Utstyret bli varmt under bruk. Unngå ett

342 703 878 -00- 012006 www.electrolux.dkwww.electrolux.no

7Komfyren Ovnsventilasjon Komfyrtopp med KOKEPLATER Kontrollpanel med BRYTERE Bakeovn Lagringsskuff Sokkel For å gjøre det enklere å reng

8 Lyspærene for kontrollampen Dette er kontrollamper av neon som vanligvis har lang levetid. Dersom en skulle slutte å fungere, ta kontakt med ditt

9 Sikkerhetsutstyret Det bør være minst 40 cm med benkeplate på begge sider av komfyren (SE BILDE). Alternativt kan komfyren installeres med en vegg