
46
Brangus Pirk ėjau,
Prieš pradėdam as naudotis savo plauk ų džiovintuvu,
atidžiai persk aityk ite šią naudojim o instruk ciją ir ypa-
tingą dėm esį atk reipk ite į šiam e bei k ituose puslapiuo-
se m inim as pastabas apie saugą! Saugok ite šią
naudojim o instruk ciją, k ad ateityje galėtum ėte rasti re-
ik iam ą inform aciją ir taip pat perduok ite ją k itam savi-
nink ui.
A. M odelio aprašas
1 Užm aunam as antgalis
2 ĮJUNGIMO / IŠJUNGIM O jungik lis, įjungiantis vi-
eną iš dviejų ventiliatoriaus greičių
3 Vėsaus srauto m ygtuk as
4 Kilpelė pak abinim ui
Pastabos apie saugą
Šis prietaisas yra pagam intas pagal visuotinai priim -
tus tech nologinius standartus, laik antis saugos norm ų
ir Vok ietijos prietaisų saugos įstatym o. M es, k aip ga-
m intojai, vis dėlto laik om e savo pareiga supažindinti
pirk ėjus su toliau aprašom a inform acija apie saugą.
Bendroji sauga
• Plauk ų džiovintuvas gali būti jungiam as tik į k iš-
tuk inį lizdą, k uriuo tiek iam a elek tros įtam pa ir
dažnis atitink a inform aciją, pateik iam ą gam inio
nom inaliųjų param etrų lentelėje.
• Niek ada nebandyk ite ištrauk ti
k ištuk o iš lizdo tem pdam i už lai-
do!
• Papildom ą apsaugą buitiniuose
prietaisuose suteik ia sum ontuotas liek am osi-
os srovės saugik lis, k urio nom inali paleisties
srovė yra m ažesnė nei 30 m A. Pasitark ite su
k valifik uotu elek trik u.
• Reguliariai tik rink ite m aitinim o laido būk lę!
• Siek dam i išvengti pavojaus, pažeistą laidą pa-
tik ėk ite pak eisti oficialiem s tech ninės priežiū-
ros atstovam s, k urie tam naudoja specialius
įrank ius.
• Taisyti šį prietaisą gali tik k valifik uoti tech ninės
priežiūros inžinieriai.
Netink am ai taisant, k yla realus pavojus. Jei taisy-
ti būtina, susisiek ite su savo įgaliotojo atstovo
k lientų aptarnavim o sk yrium i.
• Perspėjim as! Nesinaudok ite šiuo plauk ų džiovin-
tuvu šalia vonios, k riauk lės ar k itų objek tų, k uri-
uose esam a vandens!
• Pavojus išliek a net ir išjungus plauk ų džiovin-
tuvą. Po naudojim o ir prieš valydam i, ištrauk ite
plauk ų džiovintuvo k ištuk ą iš m aitinim o lizdo!
Vaik ų saugum as
• Šis prietaisas nėra sk irtas naudoti silpnesnių fi-
zinių, sensorinių ar protinių gebėjim ų asm e-
nim s (įsk aitant vaik us), taip pat jei asm uo
stok oja patirties ir žinių, išsk yrus tuos atvejus,
k ai jų saugum ą užtik rinantis asm uo garantuoja
priežiūrą ir su prietaiso naudojim u susijusį inst-
ruk tavim ą.
• Šias instruk cijas būtina išaišk inti vaik am s ir jų
laik ytis.
• Vaik am s naudotis plauk ų džiovintuvu neprižiū-
rim iem s negalim a.
• Vaik ai turėtų būti prižiūrim i, k ad nežaistų su
prietaisu.
Punk tai, k urių būtina laik ytis naudojan-
tis plauk ų džiovintuvu.
• Negalim a naudotis drėgnu plauk ų džiovintu-
vu ar drėgnom is rank om is.
• Į plauk ų džiovintuvą nenuk reipk ite jok ių
puršk iam ų sk ysčių ar oro drėk intuvų.
• Padėdam i plauk ų džiovintuvą, saugum o su-
m etim ais išjunk ite jį.
• Veik iant prietaisui, oro išleidim o grotelės įk ais-
ta. Šis procesas yra norm alus ir jis vyk sta prieta-
isui tink am ai veik iant!
• Draudžiam a uždengti oro įleidim o ir išleidim o
angas.
• Siek dam i pašalinti truk džius oro srautui, reguli-
ariai valyk ite oro įleidim o angos groteles. Laik y-
k ite plauk us atok iai nuo oro įleidim o angos.
• Jei oro srautas yra blok uojam as (pvz., nešva-
rum ų ar pūk ų) plauk ų džiovintuvui veik iant,
įm ontuota apsauga nuo perk aitim o autom atiš-
k ai išjungia prietaisą. Ataušęs prietaisas (po k e-
lių m inučių) autom atišk ai įsijungia.
• Veik im o m etu m aitinim o laidas negali liestis su
oro išleidim o anga.
• Gam intojas negali prisiim ti jok ios atsak om y-
bės už bet k ok ius nuostolius ar žalą, k uri atsi-
rastų netink am ai naudojant prietaisą.
LT
19
Kæ re k unde
Læ s denne betjeningsvejledning grundigt, før du ta-
ger h årtørreren i brug, og væ r sæ rlig om h yggelig m ed
at læ se sik k erh edsbem æ rk ningerne på denne og næ s-
te side! Opbevar vejledningen et sik k ert sted, h vis du
får brug for den senere, og giv den videre til eventuel-
le senere ejere af h årtørreren.
A. M odelbesk rivelse
1 M undstyk k e
2 Tæ nd- /sluk k nap m ed to blæ seh astigh eder
3 Kølek nap
4 Krog
Sik k erh edsbem æ rk ninger
Denne h årtørrer opfylder de gæ ldende tek nologisk e
standarder og sik k erh edsbestem m elser. Som produ-
cent anser vi det im idlertid for at væ re vores pligt at
gøre dig bek endt m ed nedenstående sik k erh edsanvis-
ninger.
Generel sik k erh ed
• H årtørreren m å k un tilsluttes en stik k ontak t,
h vis spæ nding og frek vens svarer til angivelser-
ne på apparatets m æ rk eplade!
• Forsigtig! Denne h årtørrer m å
ik k e anvendes i næ rh eden af
badek ar, h åndvask e eller andre
k ar eller bassiner, der indeh ol-
der vand!
• Der er stadig en lille risik o, selvom h årtørre-
ren er sluk k et. Træ k h årtørrerens stik ud af
stik k ontak ten efter brug og før rengøring!
• Forsøg aldrig at træ k k e stik k et ud af k ontak ten
ved at træ k k e i ledningen!
• Du k an øge sik k erh eden yderligere ved at instal-
lere en fejlstrøm safbryder m ed en nom inel
fejlstrøm på m indre end 30 m A. Rådfør dig m ed
en autoriseret elek trik er.
• Kontroller jæ vnligt, om netledningen er besk adi-
get!
• En defek t ledning sk al udsk iftes af en autorise-
ret reparatør ved h jæ lp af specialvæ rk tøj af h en-
syn til sik k erh eden.
• Reparationer af h årtørreren m å k un udføres
af faglæ rte servicetek nik ere. Fork ert udførte
reparationer k an m edføre betydelig fare for
brugeren. H vis der opstår beh ov for reparatio-
ner, sk al du k ontak te k undeservice eller en
godk endt forh andler.
Børns sik k erh ed
• Denne h årtørrer er ik k e beregnet til at blive
brugt af personer (h erunder børn), h vis fysisk e,
sansem æ ssige eller m entale evner er nedsat, el-
ler personer uden den fornødne erfaring og vi-
den, m edm indre de er instrueret i sik k er brug af
h årtørreren eller er under opsyn af en person,
der h ar ansvaret for dem .
• Disse instruk tioner sk al overh oldes og fork lares
for børn.
• Børn m å ik k e betjene h årtørreren uden opsyn.
• Børn sk al h oldes under opsyn og m å ik k e lege
m ed h årtørreren.
Punk ter, der sk al h usk es, når h årtørreren
betjenes.
• H vis h årtørreren falder ned i vand, sk al stik -
k et strak s tages ud af stik k ontak ten. Stik un-
der ingen om stæ ndigh eder h ånden ned i
vandet!
Få h årtørreren efterset af en elek trik er!
• Anvend ik k e h årtørreren, h vis den er våd, el-
ler h vis du h ar våde h æ nder.
• Undgå at rette spraydåser eller vandforstøve-
re m od h årtørreren.
• Sluk altid h årtørreren, når du læ gger den fra
dig, af h ensyn til sik k erh eden.
• Luftudgangsgitteret bliver varm t under brug af
h årtørreren. Dette er h elt norm alt!
• Luftind- og udgangene m å aldrig tildæ k k es.
• Rengør m ed jæ vne m ellem rum luftindgangsgit-
teret for at fjerne eventuelle tilstopninger. Sørg
for, at h året ik k e k om m er i næ rh eden af luft-
indgangen.
• H vis luftstrøm m en blok eres under h årtørring
(f.ek s. af snavs eller støv), sluk k es h årtørreren
autom atisk af den indbyggede overoph edning-
safbryder. Når h årtørreren er k ølet af (efter
nogle få m inutter), tæ ndes den autom atisk igen.
• Netledningen m å ik k e k om m e i k ontak t m ed
luftudgangen under brug af h årtørreren.
• Producenten påtager sig intet ansvar for
eventuelle tab eller besk adigelser, der sk yldes
fork ert brug af h årtørreren
DK
Comentarios a estos manuales