
58
Шановний покупцю !
Ува жно прочита йте цей посібник
користува ча , перш ніж користуватися ф еном.
Особливу ува гу зверніть на за ува ження щ одо
пра вил безпеки на цій та на ступній сторінка х!
Зберіга йте посібник користувача , щ об на да лі
користува тися ним, а та кож переда ти
на ступному вла снику.
А. Опис моделі
1 На кла дна на са дка
2 Перемикач «УВІМК./ВИМК.» з двома
швидкостя ми
3 Кнопка прохолодного повітря
4 Гачок
Зауваження щ одо правил
безпеки
Цей прила д відповіда є прийня тим
технологічним ста нда рта м стосовно пра вил
безпеки та За кону Німеччини про безпеку
технічних прила дів. Одна к ми, я к виробники,
вва жа є мо своїм обов’язком озна йомити
покупців з описа ними нижче пита ння ми
пра вил безпеки.
Загальні правила безпеки
• Фен можна з’є днува ти тільки зі
штепсельною розеткою , електрична
на пруга та ча стота якої відповіда ю ть
інф орма ції на та бличці з технічними
да ними моделі!
• Увага! Не користуйтесь
цим ф еном біля ванн,
умивальників чи інших
є мностей з водою !
• Існує залишковий ризик, навіть якщ о
ф ен вимкнений. Виймайте вилку
ф ена зі штепсельної розетки після
використання та перед чищ енням!
• Ніколи не на м а га йтеся від’є днати
прила д від штепсельної розетки,
тя гнучи за дріт!
• Вста новлення у дома шньому
енергопостачанні а втоматичного вимикача
залишкового струму (RCD) з номіна льним
струмом увімкнення, меншим 30 мА,
забезпечує додатковий захист. Попросіть
поради у кваліф ікованого електротехніка.
• Періодично перевіря йте, чи нема є
пошкоджень силового проводу!
Деф ектний мережний шнур повинен
за м інити оф іційний сервісний дилер,
я кий користує ться тільки спеціа льним
обла дна ння м для уникнення небезпеки.
• Ремонт цього приладу може
здійсню ватися лише кваліф ікованими
технічними спеціалістами.
Неправильний ремонт може призвести
до значної небезпеки. Якщ о з’явиться
необхідність у ремонті, звертайтеся до
Відділу обслуговування кліє нтів або
до свого авторизованого дилера.
Правила безпеки для дітей
• Цей прила д не призначений для
використа ння особа м и (вклю чно з
дітьми) з обмеженими ф ізичними,
сенсорними а бо розумовими
здібностя ми, без на лежного досвіду та
зна нь, я кщ о за ними не на гляда є чи не
інструктує щ одо користува ння
прила дом особа , відповіда льна за їх
безпеку.
• Потрібно дотримува тися цих інструкцій
та пояснити їх дітя м.
• Діти не повинні користуватися ф еном
без нагля ду.
• Необхідно на гляда ти, щ об із прила дом
не гра лися діти.
Пункти, яких треба
дотримуватися під час
використання ф ена.
• Якщ о ф ен впаде у воду, негайно
вийміть вилку з розетки. Ні за я ких
умов не залізайте у воду!
Віддайте прилад на перевірку
електротехніку!
• Фен не можна використовувати
вологим або з вологими руками.
• Не спрямовуйте ніяких аерозольних
балончиків або водних оприскувачів
на ф ен.
• З м етою дотрима ння пра вил безпеки
за вжди вимика йте щ ітку для за вивки,
коли кла дете її.
UA
7
Dear Custom er,
Please read th is user m anual carefully before using
your h air drier, paying particular attention to th e
safety notes on th is and th e follow ing page! Keep th e
user m anual safe for future reference and also to
pass on to any subsequent ow ner.
A. M odel description
1 Push - on nozzle
2 ON/OFF sw itch w ith tw o fan speeds
3 Cool button
4 H anger
Safety notes
Th is appliance corresponds to accepted tech nological
standards w ith regards to safety and to th e Germ an
Appliance Safety Law . As m anufacturers, w e neverth e-
less regard it as our duty to fam iliarise custom ers
w ith th e follow ing safety considerations.
General safety
• Th e h air drier m ay be connected only to a
pow er sock et carrying a voltage and freq uency
m atch ing th e inform ation on th e m odel rating
plate!
• Caution! Do not use th is h air
drier near bath s, h and basins or
oth er w ater- containing vessels!
• Th ere is a residual risk even
w h en th e h air drier is sw itch ed off. Rem ove
th e h air drier plug from th e pow er sock et
after use and before cleaning!
• Never try to rem ove th e plug from th e sock et
by pulling on th e lead!
• Th e installation of a residual current circuit
break er (RCD) w ith a rated trigger current of
less th an 30 m A in th e dom estic pow er supply
provides additional protection. Seek advice
from a q ualified electrician.
• Periodically ch eck th e m ains lead for dam age!
• Defective line cord sh ould be replaced by offi-
cial service dealers, using special tools only to
avoid h azard.
• Repairs to th is appliance m ay only be carried
out by q ualified service engineers. Consider-
able danger m ay result from im proper re-
pairs. If repairs becom e necessary, please
contact th e Custom er Care Departm ent or
your auth orised dealer.
Ch ild safety
• Th is appliance is not intended for use by per-
sons (including ch ildren) w ith reduced ph ysical,
sensory or m ental capabilities, or lack of experi-
ence and k now ledge unless th ey h ave been giv-
en supervision or instruction concerning use of
th e appliance by a person responsible for th eir
safety.
• Th ese instructions m ust be observed and ex-
plained to ch ildren.
• Ch ildren sh ould not use th e h air drier unsuper-
vised.
• Ch ildren sh ould be supervised to ensure th at
th ey do not play w ith th e appliance.
Points to observe w h en operating th e
h air drier.
• If th e h air drier falls into w ater, im m ediately
rem ove th e plug from th e m ains sock et. Do
not, under any circum stances, reach into th e
w ater!
H ave th e appliance ch eck ed by an electrician!
• Th e h air drier m ust not be used w et or w ith
w et h ands.
• Do not direct any spray can or w ater m ister
into th e h air drier.
• For safety reasons, sw itch th e drier off w h enev-
er you put it dow n.
• Th e air outlet grille becom es h ot during opera-
tion. Th is is norm al, and results from th e proper
function of th e appliance!
• Th e air intak es and outlets m ust never be
covered.
• Clean th e air intak e grille periodically to re-
m ove any block ages. Do not allow h air near th e
air intak e.
• If th e air flow is block ed w h ile th e h air drier is
operating (e.g. by dirt or fluff), th e integral
overh eat cut- out autom atically sw itch es th e
appliance off. Once it h as cooled dow n (after a
few m inutes) it autom atically sw itch es back on.
• Th e pow er lead m ust not com e into contact
w ith th e air outlet during operation.
• Th e m anufacturer can accept no liability for
any loss or dam age arising from im proper use
of th e appliance.
GB
Comentarios a estos manuales