Electrolux EKI6450AOX Manual de usuario

EKI6450AO... ...CS SPORÁK NÁVOD K POUŽITÍ 2SK SPORÁK NÁVOD NA P

Displej PopisJe zapnuté blokování tlačítek / dětská bezpečnostní pojistka.Je zapnutá funkce posílení výkonu.Je zapnutá funkce automatického vypnutí.5.

cím panelu varné desky. Maximální čas,který lze nastavit, je 99 minut.Ukazatel varné zóny bliká pomalu. Časovačzačne odpočítávat.4.Zbývající čas zobra

• Použijete nevhodné nádoby. Na displeji se zo‐brazí symbol a varná zóna se po dvou mi‐nutách automaticky vypne.• Po určité době nevypnete varnou zón

Nasta‐veníteplotyVhodné pro: Čas Tipy 1K uchování teploty již připraveného jí‐dlapodlepotřebyNádobu zakryjte pokličkou1-2 Holandská omáčka, rozpouštěn

8. TROUBA – DENNÍ POUŽÍVÁNÍUPOZORNĚNÍViz kapitoly o bezpečnosti.8.1 Chladicí ventilátorKdyž je spotřebič v provozu, chladicí ventilátorse automaticky

8.4 Instalace příslušenství troubyHluboký plech a rošt mají po stranáchpřesahující okraje. Tyto okraje a tvarvodicích lišt slouží jako speciální zaříz

8.6 Společné vložení roštu a hlubokého plechu na pečeníRošt položte na hluboký plech na pečení. Rošt ahluboký plech na pečení umístěte na vysunovacídr

hr minhr min3.Pomocí + nebo - nastavte potřebnou funkcihodin.Na displeji se zobrazí ukazatel nastavenéfunkce hodin. Po uplynutí nastaveného ča‐su, zač

Výsledek pečení Možná příčina ŘešeníKoláč klesl (je mazlavý, ne‐propečený, nerovnoměrný).Příliš krátká doba pečení.Prodlužte dobu pečení. Dobupečení n

Druh pečení Poloha roštu Teplota °C Čas v minutáchLinecký koláč/biskup‐ský chlebíček1 - 2 140 - 160 50 - 90Fatless sponge cake 3150 - 160 1)25 - 40Dor

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tabulka pro nákypy a zapékaná jídlaJídlo Poloha roštu Teplota °C Čas v minutáchBagety zapečené sroztaveným sýrem1160 - 170 1)15 - 30Plněná zelenina 1

10.5 Tradiční pečení na jedné úrovni Pečení ve forměDruh pečení Poloha roštu Teplota °C Čas v minutáchKulatý koláč nebobrioška2 160 - 180 50 - 70Linec

Druh pečení Poloha roštu Teplota °C Čas v minutáchOvocné koláče zkřehkého těsta3 170 - 190 40 - 60Koláče s jemnou ná‐plní (např. tvaroh,smetana, pudin

Jídlo Polohy roštů Teplota °C Čas v minutáchSladké nákypy 1 180 - 200 40 - 60Rybí nákypy 1 180 - 200 40 - 60Plněná zelenina 1 180 - 200 40 - 601) Před

10.8 Pečení masa pomocí tradičního pečení HovězíDruh masa Množství Poloha roštu Teplota °C Čas v minutáchDušené maso 1-1,5 kg 1 200 - 230 105 - 150Hov

Druh masa Množství Poloha roštu Teplota °C Čas v minutáchHřbet z vysokézvěře1,5-2 kg 1 210 - 220 35 - 40Kýta z vysokézvěře1,5-2 kg 1 200 - 210 90 - 12

Druh masa Množství Poloha roštu Teplota °C Čas v minutáchSekaná 750 g–1 kg 1 160 - 170 50 - 60Vepřové koleno(předvařené)750 g–1 kg 1 150 - 170 90 - 12

Typ grilovanýchpotravinPoloha roštu Teplota °CDoba grilování v minutách1. strana 2. stranaKlobásy 4 max 10 - 12 6 - 8Hovězí steaky,telecí steaky4 max

předměty, ani je nemyjte v myčce nádobí. Mo‐hli byste zničit nepřilnavou úpravu.Spotřebiče z nerezové oceli nebo hliní‐kuDvířka trouby čistěte pouze v

Vysazení dvířek:121.Otevřete plně dvířka.2.Posunujte šoupátko, dokud neuslyšíte cva‐knutí.3.Přivírejte dvířka, dokud se šoupátko nezajis‐tí.4.Odstraňt

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalací spotřebiče a je‐ho prvním použitím. Výrobce nezodpovídá za škody a zraně

Před výměnou žárovky trouby:• Vypněte troubu.• Vytáhněte pojistky v pojistkové skříňce nebovypněte jistič.Na dno trouby položte látku, abyste za‐bráni

Problém Možná příčina ŘešeníSpotřebič vůbec nefunguje Dotkli jste se dvou nebo vícesenzorových tlačítek součas‐něDotkněte se pouze jednohosenzorového

Problém Možná příčina ŘešeníRozsvítí se a čísloPorucha spotřebiče Spotřebič na chvíli odpojte zelektrické sítě. Vypojte pojist‐ku v domácí elektroin

13.2 VyrovnáníPomocí seřiditelných nožiček na spodkuspotřebiče nastavte výšku horní pracovní plochydo stejné úrovně s ostatními povrchy.13.3 Ochrana p

14. POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍRecyklujte materiály označené symbolem .Obaly vyhoďte do příslušných odpadníchkontejnerů k recyklaci.Pomáhe

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte pri‐ložený návod na používanie. Výrobca nie je zodpovedný za

• Na varnom povrchu nenechávajte žiadne predmety.• Na čistenie spotrebiča nepoužívajte parné čističe.• Kovové predmety, napríklad nože, vidličky, lyži

• Uistite sa, že elektrické údaje uvedené na ty‐povom štítku spotrebiča zodpovedajú parame‐trom elektrickej siete. Ak nie, kontaktujte elek‐trikára.•

• Aby ste predišli poškodeniu alebo zmene far‐by smaltu:– nádoby na pečenie ani iné predmety ne‐klaďte priamo na dno spotrebiča,– na dno spotrebiča ne

• Oheň se nikdy nesnažte uhasit vodou, ale vypněte spotřebič apoté plameny zakryjte např. víkem nebo hasicí rouškou.• Nepokládejte věci na varnou desk

3. POPIS VÝROBKU3.1 Celkový prehľad2183 4567123451Ovládač funkcií rúry2Elektronický programátor3Ovládač teploty4Ukazovateľ teploty5Ohrevný článok6Osve

Pozrite si kapitolu „Ošetrovanie a čiste‐nie“.4.2 Senzorové tlačidloAk chcete používať spotrebič, stlačte apodržte senzorové tlačidlo na ovláda‐com pa

5.1 Rozloženie ovládacieho panelu1 2 3 4 5 6 78910Spotrebič sa ovláda senzorovými tlačidlami. Ukazovatele a displej vám oznámia, ktoré funkcia jezapn

Displej PopisJe zapnutá výkonová funkcia Booster.Je zapnuté automatické vypínanie.5.3 Zapnutie a vypnutie varnéhopanelaVarný panel zapnete tak, že sa

Ukazovateľ varnej zóny bliká pomaly. Časo‐vač začne odrátavať nastavenú dobu.4.Ak chcete skontrolovať zostávajúci čas,opakovane sa dotýkajte tlačidla

žitím varného panela musí varná zóna vy‐chladnúť.• Ak používate nesprávny kuchynský riad. Nadispleji sa zobrazí symbol a varná zóna sapo 2 minútach a

VarnýstupeňPoužitie: Čas Rady 1Uchováva teplotu pripraveného jedla podľapotrebyNa riad položte pokrievku1-2 Holandská omáčka, topenie: maslo,čokoláda,

8. RÚRA – KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIEVAROVANIEPozrite si bezpečnostné kapitoly.8.1 Chladiaci ventilátorAk je spotrebič zapnutý, automaticky sa aktivujechlad

8.4 Inštalovanie príslušenstva rúryHlboký pekáč a drôtený rošt majú boč‐né okraje. Tieto okraje a tvar vodiacichlíšt sú špeciálnym vybavením, ktoré má

8.6 Vloženie roštu rúry a pekáča súčasneRošt rúry položte na pekáč. Rošt rúry a pekáčpoložte na teleskopické lišty.9. RÚRA - ČASOVÉ FUNKCIE9.1 Elektro

Připojení k elektrické sítiUPOZORNĚNÍHrozí nebezpečí požáru nebo úrazuelektrickým proudem.• Veškerá elektrická připojení by měla být pro‐vedena kvalif

hr minhr min3.Stlačením + alebo - nastavte požadovanúčasovú funkciu.Na displeji sa zobrazí ukazovateľ časovejfunkcie, ktorú ste nastavili. Po uplynutí

Výsledok pečenia Možná príčina RiešenieKoláč je nízky (vlhký, mazľa‐vý, pásy vody).Príliš krátky čas pečenia.Nastavte dlhší čas pečenia.Čas pečenia ni

Pečenie múčnych pokrmov na jednej úrovniPečivo vo formáchDruh pečenia Úroveň v rúre Teplota °C Čas v min.Bábovka alebo brio‐ška2 150 - 160 50 - 70Kolá

Druh pečenia Úroveň v rúre Teplota °C Čas v min.Pečivo z lístkovéhocesta3170 - 180 1)20 - 30Pečivo 3160 1)10 - 35Small cakes (20 naplech)3150 1)20 - 3

Druh pečeniaÚroveň v rúreTeplota °C Čas v min.2 úrovnePečivo 2/4180 1)25- 40Small cakes (20 naplech)2/4150 1)20 - 401) Rúru vopred predhriať10.5 Tradi

Druh pečenia Úroveň v rúre Teplota °C Čas v min.Suché koláče posy‐pané mrveničkou (su‐ché)3 160 - 180 20 - 40Mandľový maslovýkoláč/cukrové koláče3190

1) Rúru vopred predhriaťTabuľka Nákypy a zapečené jedláPokrm Úrovne v rúre Teplota °C Čas v min.Cestovinový nákyp 1 180 - 200 45 - 60Lasagne 1 180 - 2

10.7 Pečenie mäsaRiad na pečenie mäsa• Na pečenie používajte teplovzdorný riad urče‐ný do rúry (pozrite si pokyny od výrobcu).• Veľké kusy mäsa môžete

Typ mäsa Množstvo Úroveň v rúre Teplota °C Čas v min.Jahňací chrbát 1 – 1,5 kg 1 210 - 220 40 - 60DivinaTyp mäsa Množstvo Úroveň v rúre Teplota °C Čas

BravčovéTyp mäsa Množstvo Úroveň v rúre Teplota °C Čas (min.)Pliecko, krkovič‐ka, stehno1 – 1,5 kg 1 160 - 180 90 - 120Kotleta, rebierka 1 – 1,5 kg 1

• Nepokoušejte se hasit oheň vodou. Odpojtespotřebič a plameny přikryjte víkem nebo ha‐sicí rouškou.UPOZORNĚNÍHrozí nebezpečí poškození spotřebiče.• J

Grilovanie Druhy jedál nagrilovanieÚroveň v rúre Teplota °CČas grilovania v min.1. strana 2. stranaBurgers 4max. 1)9 - 15 8 - 13Bravčové filé 4 max. 1

11. RÚRA – OŠETROVANIE A ČISTENIEVAROVANIEPozrite si bezpečnostné kapitoly.• Prednú stranu spotrebiča očistite mäkkouutierkou namočenou v teplej vode

VAROVANIEPred čistením skiel dvierok sa uistite, žesú sklenené tabule vychladnuté. Hrozíriziko, že sklenené tabule môžu prask‐núť.VAROVANIEAk sú sklen

Pri inštalácii sklených panelov zvoľte opačný po‐stup.POZOROdnímateľné sklené panely majú najednej strane označenie. Skontrolujte, čije toto označenie

Problém Možná príčina RiešenieSpotrebič nefunguje Je zapnutá detská poistka,blokovanie tlačidiel alebofunkcia .Podrobnosti nájdete v kapitole„Obsluha

Problém Možná príčina RiešenieRozsvieti sa a čísloPorucha spotrebiča Odpojte spotrebič na určitýčas od elektrického napája‐nia. Odpojte poistku elek

Minimálne vzdialenostiRozmery mmA 2B 68513.2 Vyrovnanie do vodorovnejpolohyNa vyrovnanie vrchnej plochy spotrebiča do vo‐dorovnej polohy a v súlade s

14. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIAMateriály označené symbolom odovzdajtena recykláciu. Obal hoďte do príslušnýchkontajnerov na recykláciu.Chráňte život

www.electrolux.com/shop892950833-A-372012

3. POPIS SPOTŘEBIČE3.1 Celkový pohled2183 4567123451Ovladač funkcí trouby2Elektronický programátor3Ovladač teploty4Ukazatel teploty5Topné těleso6Žárov

Řiďte se částí „Čištění a údržba“.4.2 Senzorové tlačítkoKe spuštění spotřebiče na alespoň jed‐nu sekundu stiskněte a podržte senzo‐rové tlačítko na ov

5.1 Uspořádání ovládacího panelu1 2 3 4 5 6 78910K ovládání spotřebiče používejte senzorová tlačítka. Kontrolky a displej signalizují, jaké funkcejso