
&.4
ğEJFOBQBHBUBWPÝBOBNJLSPWJŲŶVLSŔTOū
.BOVŔMBKŔSFäūNŔJFTQŠKBNTOPSFHVMŠUQBHBUBWPÝBOBTJMHVNVMūE[NJOƇUŠN
1BHBUBWPÝBOBTBULBVTŠÝBOBTMBJLBOPSFHVMŠÝBOBTWJFOūCBTTWŔSTUŔTSPCFäŔTOPTFLVOEŠN
MūE[QJFDŔNNJOƇUŠNBULBSūCŔOPLPQŠKŔBULBVTŠÝBOBTWBJQBHBUBWPÝBOBTJMHVNBVOJSOPSŔEūUBT
CMBLVTSFE[BNBKŔUBCVMŔ
1BHBUBWPÝBOBTJMHVNT /PSFHVMŠÝBOBTWJFOūCBT
NJOƇUFT
NJOƇUFT
NJOƇUFT
NJOƇUFT
TFLVOEFT
TFLVOEFT
NJOƇUF
NJOƇUFT
1JFNŠST
;VQBTV[TJMEūÝBOBoNJOƇUFTVOTFLVOEFTJMHJBSNJLSPWJŲŶVKBVEV8
1BHSJFäPU5"*.&3"7JFOSFJ[OPTQJFäPU 1BHSJFäPU5"*.&3"7JFOVSFJ[J
47"3"+"6%"4 1"("5"70À"/"447"3"+"6%"4 OPTQJFäPU
SFHVMBUPSVQVMLTUFŶB 3&ÇĪ."UBVTUJŶVSFHVMBUPSVQVMLTUFŶB45"35
SŔEūUŔKBLVTUūCBTWJS[JFOŔKŔJ[WŠMBTQBHBUBWPÝBOBTSŔEūUŔKBLVTUūCBTUBVTUJŶV
KŔJ[WŠMBTOFQJFDJFÝBNBJTSFäūNTUJLBJNJLSPWJŲŶJWJS[JFOŔKŔOPSFHVMŠKŔBLUJWŠ
QBHBUBWPÝBOBTJMHVNT OFQJFDJFÝBNŔKBVEBQBHBUBWPÝBOBT
QSPDFTT
/PSŔEūKVNJ
+BJFLŔSUBTEBSCūCBTMBJLŔUJFLBUWŠSUBTUŔTEVSUJŶBTQBHBUBWPÝBOBTJMHVNBJOEJLŔDJKBEJTQMFKŔ
BVUPNŔUJTLJUJFLBQUVSŠUB-BJLBTLBJUūÝBOBBUQBLBŲUVSQJOŔTUJLMūE[EVSUJŶBTBULBMUJFLBJ[WŠSUBT
VOOPKBVOBOPTQJFTUT45"35UBVTUJŶÝ
+BJFLŔSUBTEBSCūCBTMBJLŔOFQJFDJFÝBNTQŔSCBVEūUOPSFHVMŠUPKBVEBTQBLŔQJKŔOPTQJFä
1"("5"70À"/"43&ÇĪ."UBVTUJŶÝ,BNŠSQJSLTUTBUSPEBTV[UBVTUJŶBEJTQMFKŔSFE[BNB
KBVEBTJOEJLŔDJKB
5"*.&3"47"3"+"6%"4SFHVMBUPSVWBSHSJF[UHBOQVMLTUFŶBSŔEūUŔKBLVTUūCBTWJS[JFOŔ
HBOQSFUŠKJUBN
+BSFHVMBUPSTUJFLHSJF[UTQSFUŠKJQBHBUBWPÝBOBTJMHVNTQBLŔQFOJTLJTBNB[JOŔTTŔLPU
OPNJOƇUŠN
X
Y
X
Y
+ŔQŔSCBVEBJOEJLŔDJKB
Comentarios a estos manuales