Electrolux EOB6220AOV manuales

Electrolux EOB6220AOV Manual de usuario (76 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.23 MB |

Búlgaro

Tabla de contenidos

EOB6220AOR

1

EOB6220AOV

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Основна безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.2 Електрическа връзка

5

2.3 Употреба

5

2.4 Готвене на пара

6

2.5 Грижи и почистване

6

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

8

5.2 Функции във фурната

9

5.3 Готвене на пара

9

6. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА

11

7.1 Поставяне на

12

7.2 Телескопични водачи

13

7.3 Аксесоари за готвене на

13

7.4 Готвене на пара в съд за

15

7.5 Директно готвене на пара

15

9. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

16

8. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

16

9.2 Печене на кексове

17

9.3 Приготвяне на месо и

17

9.4 Времена за готвене

17

БЪЛГАРСКИ 19

19

БЪЛГАРСКИ 21

21

9.6 Единичен грил

22

9.7 Турбо грил

23

9.8 Размразяване

24

9.9 Сушене - Топъл въздух

25

9.10 Горещ въздух + Пара

26

БЪЛГАРСКИ 27

27

9.11 Готвене в съда за

28

10. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

29

БЪЛГАРСКИ 31

31

10.6 Почистване на

32

10.7 Смяна на крушката

33

Задната лампа

34

11.1 Как да постъпите, ако

34

12. ИНСТАЛИРАНЕ

35

13. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ

37

TARTALOM

39

GONDOLUNK ÖNRE

39

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

39

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

40

1.2 Általános biztonság

40

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

41

2.2 Elektromos csatlakoztatás

42

2.3 Használat

42

2.4 Gőz sütés

43

2.5 Ápolás és tisztítás

43

2.6 Belső világítás

43

2.7 Ártalmatlanítás

43

3. TERMÉKLEÍRÁS

44

4. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

44

5. NAPI HASZNÁLAT

45

5.3 Gőz sütés

46

6. ÓRAFUNKCIÓK

47

7. TARTOZÉKOK HASZNÁLATA

48

7.2 Teleszkópos sütősínek

49

7.3 Tartozékok a gőz sütéshez

49

7.4 Gőz sütés diétás

51

7.5 Közvetlen gőz sütés

51

8. TOVÁBBI FUNKCIÓK

52

9.2 Sütemények sütése

53

9.3 Húsok és halak sütése

53

9.4 Sütési időtartamok

53

MAGYAR 55

55

MAGYAR 57

57

9.6 Grill

58

9.7 Infrasütés

59

9.8 Felolvasztás

60

9.9 Aszalás - Hőlégbefúvás

60

9.10 Hőlégbefúvás + gőz

61

9.11 Sütés diétás

63

10. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

65

10.6 A sütőajtó tisztítása

66

MAGYAR 67

67

11. HIBAELHÁRÍTÁS

69

12. ÜZEMBE HELYEZÉS

70

13. ENERGIAHATÉKONYSÁG

71

13.2 Energiatakarékosság

72

MAGYAR 73

73

MAGYAR 75

75

867340146-B-502016

76

Electrolux EOB6220AOV Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.21 MB |

Amárico

Polaco

Tabla de contenidos

EOB6220AOR

1

EOB6220AOV

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Auruküpsetus

6

2.5 Puhastus ja hooldus

6

2.6 Sisevalgusti

6

2.7 Jäätmekäitlus

6

2.8 Hooldus

6

3. TOOTE KIRJELDUS

7

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

7

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

5.3 Auruküpsetus

9

5.4 Tühja veepaagi indikaator

9

5.5 Täis veepaagi indikaator

9

6. KELLA FUNKTSIOONID

10

7. TARVIKUTE KASUTAMINE

11

7.2 Teleskoopsiinid

12

7.3 Auruküpsetamisel

12

EESTI 13

13

7.4 Auruküpsetus

14

7.5 Otsene auruküpsetus

14

8. LISAFUNKTSIOONID

15

9. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

15

9.2 Kookide küpsetamine

16

9.3 Liha ja kala küpsetamine

16

9.4 Toiduvalmistamise ajad

16

EESTI 17

17

EESTI 19

19

9.6 Grill

20

9.7 Turbogrill

21

9.8 Sulatamine

22

9.9 Kuivatamine - Pöördõhk

23

9.10 Pöördõhk + Aur

23

EESTI 25

25

9.11 Küpsetamine

26

10. PUHASTUS JA HOOLDUS

27

10.5 Veepaagi puhastamine

28

10.6 Ahjuukse puhastamine

28

EESTI 29

29

10.7 Lambi asendamine

30

Tagumine valgusti

30

11. VEAOTSING

31

12. PAIGALDAMINE

32

13. ENERGIATÕHUSUS

33

14. JÄÄTMEKÄITLUS

34

SPIS TREŚCI

35

Z MYŚLĄ O TOBIE

35

OBSŁUGA KLIENTA

35

POLSKI 37

37

2.1 Instalacja

38

2.2 Podłączenie do sieci

38

2.3 Eksploatacja

39

2.4 Pieczenie parowe

39

2.5 Konserwacja i czyszczenie

40

2.6 Wewnętrzne oświetlenie

40

2.7 Utylizacja

40

2.8 Serwis

40

3. OPIS URZĄDZENIA

41

4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

41

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

42

5.3 Pieczenie parowe

43

6. FUNKCJE ZEGARA

44

7. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

45

7.2 Prowadnice teleskopowe

46

7.3 Akcesoria do pieczenia

47

7.4 Pieczenie parowe w

48

7.5 Bezpośrednie pieczenie

48

8. DODATKOWE FUNKCJE

49

9. WSKAZÓWKI I PORADY

50

POLSKI 51

51

POLSKI 53

53

9.7 Turbo grill

56

POLSKI 57

57

9.8 Rozmrażanie

58

9.9 Suszenie – Termoobieg

58

9.10 Termoobieg + parowe

59

9.11 Pieczenie w naczyniu do

61

10. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

63

10.5 Czyszczenie zbiornika

64

10.6 Czyszczenie drzwi

65

10.7 Wymiana oświetlenia

66

11. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

67

12. INSTALACJA

68

12.1 Zabudowa urządzenia

69

12.2 Mocowanie urządzenia do

69

12.3 Instalacja elektryczna

69

12.4 Przewody

69

13. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

70

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

71

867340147-B-502016

72

Electrolux EOB6220AOV Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.30 MB |

Lituano

Letón

Tabla de contenidos

EOB6220AOR

1

EOB6220AOV

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Pielietojums

5

2.4 Gatavošana ar tvaiku

5

2.5 Kopšana un tīrīšana

6

2.6 Iekšējais apgaismojums

6

2.7 Ierīces utilizācija

6

2.8 Servisa izvēlne

6

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

7

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

8

5.3 Gatavošana ar tvaiku

9

6. PULKSTEŅA FUNKCIJAS

10

7. PIEDERUMU LIETOŠANA

11

7.2 Teleskopiskās vadotnes

12

7.3 Piederumi gatavošanai

13

7.4 Gatavošana ar tvaiku

14

8. PAPILDFUNKCIJAS

15

9. IETEIKUMI UN PADOMI

16

LATVIEŠU 17

17

LATVIEŠU 19

19

9.6 Grilēšana

21

9.7 Turbo grilēšana

22

LATVIEŠU 23

23

9.8 Atkausēšana

24

9.9 Žāvēšana - Ventilatora

24

9.10 Karstā gaisa + Tvaiks

25

9.11 Gatavošana diētiskajā

27

10. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

28

10.4 Plauktu balstu

29

10.5 Ūdens tvertnes tīrīšana

29

10.6 Cepeškrāsns durvju

30

LATVIEŠU 31

31

10.7 Lampas maiņa

32

11. PROBLĒMRISINĀŠANA

33

12. UZSTĀDĪŠANA

34

13. ENERGOEFEKTIVITĀTE

35

13.2 Enerģijas taupīšana

36

MES GALVOJAME APIE JUS

37

1. SAUGOS INFORMACIJA

38

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

39

2.3 Naudojimas

40

2.4 Troškinimas garuose

41

2.5 Valymas ir priežiūra

41

2.6 Vidinė apšvietimo lemputė

41

2.7 Šalinimas

41

2.8 Techninė priežiūra

41

3. GAMINIO APRAŠYMAS

42

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

43

5.3 Troškinimas garuose

44

5.4 Indikatorius „Bakelis

44

6. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS

45

7. PRIEDŲ NAUDOJIMAS

46

7.2 Išimami bėgeliai

47

7.4 Kepimas garuose naudojant

49

8. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

50

9. PATARIMAI

51

LIETUVIŲ 53

53

LIETUVIŲ 55

55

9.6 Kepimas ant grotelių

56

9.7 Terminis kepintuvas

57

9.8 Atitirpinti

59

9.9 Džiovinimas. Karšto oro

59

9.10 Karštas oras + garai

60

LIETUVIŲ 61

61

9.11 Maisto gaminimas

62

10. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

63

10.6 Orkaitės durelių valymas

65

10.7 Lemputės keitimas

67

11. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

68

12. ĮRENGIMAS

69

13. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

70

14. APLINKOS APSAUGA

71

867324352-A-332016

72

Electrolux EOB6220AOV Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.21 MB |

Lituano

Letón

Tabla de contenidos

Electrolux EOB6220AOV Manual de usuario (76 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.31 MB |

Búlgaro

Tabla de contenidos

EOB6220AOR

1

EOB6220AOV

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.2 Свързване към

5

2.3 Употреба

5

2.4 Готвене на пара

6

2.5 Грижи и почистване

6

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

4. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

8

5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

8

5.2 Функции във фурната

9

5.3 Готвене на пара

9

6. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА

11

7.1 Поставяне на

12

7.2 Телескопични водачи

13

7.3 Аксесоари за готвене на

13

7.4 Готвене на пара в съд за

15

7.5 Директно готвене на пара

15

8. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

16

9. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

16

9.2 Печене на кексове

17

9.3 Приготвяне на месо и

17

9.4 Времена за готвене

17

БЪЛГАРСКИ 19

19

БЪЛГАРСКИ 21

21

9.6 Единичен грил

22

9.7 Турбо грил

23

9.8 Размразяване

24

9.9 Сушене - Топъл въздух

25

9.10 Горещ въздух + Пара

25

БЪЛГАРСКИ 27

27

9.11 Готвене в съда за

28

10. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

29

10.6 Почистване на

31

10.7 Смяна на крушката

33

Задната лампа

34

11.1 Как да постъпите, ако

34

12. ИНСТАЛИРАНЕ

35

13. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ

37

TARTALOM

39

GONDOLUNK ÖNRE

39

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

39

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

40

1.2 Általános biztonság

40

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

41

2.2 Elektromos csatlakoztatás

42

2.3 Használat

42

2.4 Gőz sütés

43

2.5 Ápolás és tisztítás

43

2.6 Belső világítás

43

2.7 Ártalmatlanítás

43

3. TERMÉKLEÍRÁS

44

4. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

44

5. NAPI HASZNÁLAT

45

5.3 Gőz sütés

46

6. ÓRAFUNKCIÓK

47

7. TARTOZÉKOK HASZNÁLATA

48

7.2 Teleszkópos sütősínek

49

7.3 Tartozékok a gőz sütéshez

49

7.4 Gőz sütés diétás

51

7.5 Közvetlen gőz sütés

51

8. TOVÁBBI FUNKCIÓK

52

9.2 Sütemények sütése

53

9.3 Húsok és halak sütése

53

9.4 Sütési időtartamok

53

MAGYAR 55

55

MAGYAR 57

57

9.6 Grill

58

9.7 Infrasütés

59

9.8 Felolvasztás

60

9.9 Aszalás - Hőlégbefúvás

60

9.10 Hőlégbefúvás + gőz

61

9.11 Sütés diétás

63

10. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

65

10.5 A víztartály tisztítása

66

10.6 A sütőajtó tisztítása

67

11. HIBAELHÁRÍTÁS

69

11.2 A szerviz számára

70

12. ÜZEMBE HELYEZÉS

71

13. ENERGIAHATÉKONYSÁG

72

MAGYAR 73

73

MAGYAR 75

75

867324350-A-332016

76

Electrolux EOB6220AOV Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.29 MB |

Amárico

Polaco

Tabla de contenidos

EOB6220AOR

1

EOB6220AOV

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Auruküpsetus

6

2.5 Puhastus ja hooldus

6

2.6 Sisevalgusti

6

2.7 Jäätmekäitlus

6

2.8 Hooldus

6

3. TOOTE KIRJELDUS

7

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

7

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

5.3 Auruküpsetus

9

5.4 Tühja veepaagi indikaator

9

5.5 Täis veepaagi indikaator

9

6. KELLA FUNKTSIOONID

10

7. TARVIKUTE KASUTAMINE

11

7.2 Teleskoopsiinid

12

7.3 Auruküpsetamisel

12

EESTI 13

13

7.4 Auruküpsetus

14

7.5 Otsene auruküpsetus

14

8. LISAFUNKTSIOONID

15

9. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

15

9.2 Kookide küpsetamine

16

9.3 Liha ja kala küpsetamine

16

9.4 Toiduvalmistamise ajad

16

EESTI 17

17

EESTI 19

19

9.6 Grill

20

9.7 Turbogrill

21

9.8 Sulatamine

22

9.9 Kuivatamine - Pöördõhk

23

9.10 Pöördõhk + Aur

23

EESTI 25

25

9.11 Küpsetamine

26

10. PUHASTUS JA HOOLDUS

27

10.5 Veepaagi puhastamine

28

10.6 Ahjuukse puhastamine

28

EESTI 29

29

10.7 Lambi asendamine

30

11. VEAOTSING

31

12. PAIGALDAMINE

32

13. ENERGIATÕHUSUS

33

14. JÄÄTMEKÄITLUS

34

SPIS TREŚCI

35

Z MYŚLĄ O TOBIE

35

OBSŁUGA KLIENTA

35

2.1 Instalacja

37

2.2 Podłączenie do sieci

38

2.3 Obsługa

38

2.4 Pieczenie parowe

39

2.5 Konserwacja i czyszczenie

39

3. OPIS URZĄDZENIA

40

4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

41

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

41

5.1 Włączanie i wyłączanie

42

5.2 Funkcje piekarnika

42

POLSKI 43

43

6. FUNKCJE ZEGARA

44

7. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

45

7.2 Prowadnice teleskopowe

46

7.3 Akcesoria do pieczenia

47

7.4 Pieczenie parowe w

48

7.5 Bezpośrednie pieczenie

48

8. DODATKOWE FUNKCJE

49

9. WSKAZÓWKI I PORADY

50

POLSKI 51

51

POLSKI 53

53

9.7 Turbo grill

56

POLSKI 57

57

9.8 Rozmrażanie

58

9.9 Suszenie – Termoobieg

58

9.10 Termoobieg + parowe

59

9.11 Pieczenie w naczyniu do

61

10. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

63

10.5 Czyszczenie zbiornika

64

10.6 Czyszczenie drzwi

65

11. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

67

12. INSTALACJA

69

13. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

70

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

71

867324351-A-332016

72

Electrolux EOB6220AOV Manual de usuario (76 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.07 MB |

Lituano

Letón

Tabla de contenidos

EOB6220AOR

1

EOB6220AOV

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

2

LATVIEŠU 3

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Izmantošana

5

2.4 Gatavošana ar tvaiku

5

2.5 Aprūpe un tīrīšana

5

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

7

5.3 Gatavošana ar tvaiku

8

6. PULKSTEŅA FUNKCIJAS

9

7. PIEDERUMU LIETOŠANA

10

7.2 Teleskopiskās vadotnes

11

7.3 Piederumi gatavošanai

12

7.4 Gatavošana ar tvaiku

13

8. PAPILDFUNKCIJAS

14

9. IETEIKUMI UN PADOMI

14

9.1 Gatavošanas ieteikumi

15

9.2 Cepšana

15

LATVIEŠU 17

17

LATVIEŠU 19

19

9.3 Grilēšana

20

9.4 Infratermiskā Grilēšana

20

9.5 Ventil. kars. ar mitrumu

21

9.6 Žāvēšana - Ventilatora

23

Karsēšana

23

9.7 Ventilatora + tvaiks

24

9.8 Gatavošana diētiskajā

25

9.9 Informācija pārbaudes

26

LATVIEŠU 27

27

10. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

28

10.4 Plauktu balstu

29

10.5 Ūdens tvertnes tīrīšana

29

10.6 Durvju noņemšana un

30

LATVIEŠU 31

31

11. PROBLĒMRISINĀŠANA

32

12. UZSTĀDĪŠANA

33

12.1 Iebūvēšana

34

12.3 Elektroinstalācija

34

13. ENERGOEFEKTIVITĀTE

35

MES GALVOJAME APIE JUS

37

1. SAUGOS INFORMACIJA

38

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

39

2.3 Naudojimas

40

2.4 Troškinimas garuose

41

2.5 Valymas ir priežiūra

41

2.6 Vidinis apšvietimas

41

2.7 Techninė priežiūra

41

2.8 Šalinimas

41

3. GAMINIO APRAŠYMAS

42

4. PRIEŠ NAUDODAMI PIRMĄKART

42

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

43

6. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS

45

7. PRIEDŲ NAUDOJIMAS

46

7.2 Ištraukiami bėgeliai

47

7.4 Kepimas garuose naudojant

49

7.5 Tiesioginis kepimas

49

8. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

50

9. PATARIMAI

50

9.2 Pyragų ir kepsnių kepimas

51

LIETUVIŲ 53

53

9.3 Kepimas grilyje

55

9.4 Terminis Kepintuvas

56

9.5 Drėgnas Karštas Oras

57

9.6 Džiovinimas– Karšto Oro

59

9.7 Karštas oras + garai

60

9.8 Maisto gaminimas

61

9.9 Informacija patikros

62

LIETUVIŲ 63

63

10. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

64

10.4 Lentynų atramų

65

10.5 Vandens talpyklės

65

10.6 Durelių išėmimas ir

66

10.7 Lemputės keitimas

67

11. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

68

12. ĮRENGIMAS

69

12.3 Elektros įrengimas

70

12.4 Kabelis

70

13. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

71

14. APLINKOS APSAUGA

72

LIETUVIŲ 73

73

LIETUVIŲ 75

75

867347345-A-232018

76

Electrolux EOB6220AOV Manual de usuario (76 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.06 MB |

Amárico

Polaco

Tabla de contenidos

EOB6220AOR

1

EOB6220AOV

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Auruküpsetus

5

2.5 Puhastus ja hooldus

6

2.6 Sisevalgustus

6

2.7 Hooldus

6

2.8 Jäätmekäitlus

6

3. TOOTE KIRJELDUS

7

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

5.3 Auruküpsetus

9

5.4 Tühja veepaagi indikaator

9

5.5 Täis veepaagi indikaator

9

5.6 Veepaagi tühjendamine

9

6. KELLA FUNKTSIOONID

10

7. TARVIKUTE KASUTAMINE

11

7.3 Auruküpsetamisel

12

7.4 Auruküpsetus

13

8. LISAFUNKTSIOONID

14

9. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

15

EESTI 17

17

EESTI 19

19

9.3 Grill

20

9.4 Turbogrill

20

9.5 Niiske Pöördõhk

21

9.6 Kuivatamine - Pöördõhk

22

9.7 Pöördõhk + Aur

23

9.8 Küpsetamine

25

9.9 Teave testimisasutustele

25

10. PUHASTUS JA HOOLDUS

27

10.3 Uksetihendi puhastamine

28

10.4 Restitugede

28

10.5 Veepaagi puhastamine

28

10.6 Ukse eemaldamine ja

29

11. VEAOTSING

31

12. PAIGALDAMINE

32

12.1 Paigutamine mööblisse

33

12.2 Seadme kinnitamine

33

12.3 Elektriühendus

33

12.4 Kaabel

33

13. ENERGIATÕHUSUS

34

14. JÄÄTMEKÄITLUS

35

SPIS TREŚCI

36

Z MYŚLĄ O TOBIE

36

OBSŁUGA KLIENTA

36

POLSKI 37

37

2.1 Instalacja

39

2.2 Podłączenie do sieci

39

2.3 Eksploatacja

39

2.4 Pieczenie parowe

40

2.5 Konserwacja i czyszczenie

40

3. OPIS URZĄDZENIA

41

4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

42

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

42

5.3 Pieczenie parowe

43

5.5 Informacja o pełnym

44

5.6 Opróżnianie zbiornika na

44

6. FUNKCJE ZEGARA

45

7. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

46

7.3 Akcesoria do pieczenia

47

7.4 Pieczenie parowe w

48

7.5 Bezpośrednie pieczenie

49

8. DODATKOWE FUNKCJE

50

9. WSKAZÓWKI I PORADY

50

9.2 Pieczenie ciast i mięs

51

POLSKI 53

53

POLSKI 55

55

9.4 Turbo grill

56

9.5 Termoobieg wilgotn. Plus

57

9.6 Suszenie - Termoobieg

59

9.7 Termoobieg + parowe

60

POLSKI 61

61

9.8 Pieczenie w naczyniu do

62

9.9 Informacje dla ośrodków

63

10. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

65

10.4 Wyjmowanie prowadnic

66

10.5 Czyszczenie zbiornika

66

10.6 Zdejmowanie i zakładanie

67

11. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

69

11.2 Informacje serwisowe

70

12. INSTALACJA

71

13. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

72

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

73

POLSKI 75

75

867347344-A-232018

76

Electrolux EOB6220AOV Manual de usuario (76 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.08 MB |

Búlgaro

Tabla de contenidos

EOB6220AOR

1

EOB6220AOV

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

БЪЛГАРСКИ 3

3

1.2 Основна безопасност

4

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.2 Електрическа връзка

5

2.3 Употреба

5

2.4 Готвене на пара

6

2.5 Грижи и почистване

6

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

8

5.3 Готвене на пара

9

6. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА

10

Настройка на часовото време

11

Таймер програматор за край

11

7.1 Поставяне на

12

7.2 Телескопични водачи

12

7.3 Аксесоари за готвене на

13

7.4 Готвене на пара в съд за

14

7.5 Директно готвене на пара

15

8. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

16

9. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

16

9.2 Печене и препичане

17

БЪЛГАРСКИ 19

19

9.3 Единичен Грил

21

9.4 Турбо Грил

22

9.5 Вентил. печене с влажн

23

9.6 Сушене – Топъл Въздух

24

9.7 Горещ въздух + Пара

25

9.8 Готвене в съда за

27

9.9 Информация за

28

БЪЛГАРСКИ 29

29

10. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

30

БЪЛГАРСКИ 31

31

10.6 Изваждане и монтиране

32

БЪЛГАРСКИ 33

33

10.7 Смяна на крушката

34

Задната лампа

34

11.1 Как да постъпите, ако

34

11.2 Данни за обслужване

35

12. ИНСТАЛИРАНЕ

36

13. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ

37

13.2 Енергоспестяваща

38

TARTALOM

39

GONDOLUNK ÖNRE

39

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

39

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

40

1.2 Általános biztonság

41

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

41

2.2 Elektromos csatlakoztatás

42

2.3 Használat

42

2.4 Gőzsütés

43

2.5 Tisztítás és ápolás

43

2.6 Belső világítás

43

2.7 Szerviz

43

2.8 Ártalmatlanítás

43

3. TERMÉKLEÍRÁS

44

4. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

44

5. NAPI HASZNÁLAT

45

5.3 Gőzsütés

46

5.6 A víztartály ürítése

46

6. ÓRAFUNKCIÓK

47

7. TARTOZÉKOK HASZNÁLATA

48

7.2 Teleszkópos sütősínek

49

7.3 Tartozékok a gőz sütéshez

49

7.4 Gőz sütés diétás

51

7.5 Közvetlen gőz sütés

51

8. TOVÁBBI FUNKCIÓK

52

9.2 Tészta- és hússütés

53

MAGYAR 55

55

9.3 Grill

57

9.4 Infrasütés

58

9.5 Hőlégbefúvás (Nedves)

59

9.6 Aszalás - Hőlégbefúvás

60

Nagy Hőfok

60

9.7 Hőlégbefúvás + gőz

61

9.8 Sütés diétás sütőedényben

63

9.9 Tájékoztatás a bevizsgáló

64

10. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

65

10.6 Az ajtó eltávolítása és

67

11. HIBAELHÁRÍTÁS

69

12. ÜZEMBE HELYEZÉS

70

12.1 Beépítés

71

12.2 A sütő rögzítése a

71

12.3 Elektromos bekötés

71

12.4 Kábel

71

13. ENERGIAHATÉKONYSÁG

72

MAGYAR 73

73

MAGYAR 75

75

867347346-A-232018

76

Más productos y manuales para No Electrolux

Modelos	Tipo de documento
EKK54551OX	Manual de usuario Electrolux EKK54551OX Uživatelský manuál [it] , 72 paginas
EHS68210P	Manual de usuario Electrolux EHS68210P Uživatelský manuál [fr] , 12 paginas
EHS60041X	Manual de usuario Electrolux EHS60041X Manuali i perdoruesit [sk] , 12 paginas
EKK52550OX	Manual de usuario Electrolux EKK52550OX Használati utasítás [sv] , 32 paginas
EHD60100P	Manual de usuario Electrolux EHD60100P Uživatelský manuál, 12 paginas
EKC54502OX	Manual de usuario Electrolux EKC54502OX Lietotāja rokasgrāmata [sq] , 60 paginas
EOB9890X	Manual de usuario Electrolux EOB9890X Uživatelský manuál [ar] , 72 paginas
EOB6631BOX	Manual de usuario Electrolux EOB6631BOX Instrukcja obsługi, 48 paginas
ESI6241K	Manual de usuario Electrolux ESI6241W Ohjekirja [et] , 36 paginas
EKC54500OW	Manual de usuario Electrolux EKC54500OW Kasutusjuhend, 52 paginas
EKC954502W	Manual de usuario Electrolux EKC954502X Пайдаланушы нұсқаулығы, 68 paginas
EHF6346XOK	Manual de usuario Electrolux EHF6346XOK Kasutusjuhend [sk] , 48 paginas
EOC95851AX	Manual de usuario Electrolux EOC95851AX Посібник користувача, 40 paginas
EKG951108W	Manual de usuario Electrolux EKG951108W Руководство пользователя [nl] , 68 paginas
EEC2400BOX	Manual de usuario Electrolux EEC2400BOX Manual do usuário [fr] , 48 paginas
EHD60100P	Manual de usuario Electrolux EHD60100P Посібник користувача [sk] , 16 paginas
EKC6051BOW	Manual de usuario Electrolux EKC6051BOW Användarmanual [da] , 32 paginas
EHH3920BOK	Manual de usuario Electrolux EHH3920BOK Ръководство за употреба, 32 paginas
EHD60020P	Manual de usuario Electrolux EHD60020P Manual de utilizare, 12 paginas
EOC5751AOX	Manual de usuario Electrolux EOC5751AOX Kasutusjuhend [ru] , 28 paginas

Electrolux dispositivos