Electrolux EOB8851VAX Manual de usuario

EOB8851VADA DAMPOVN BRUGSANVISNING

2. Tryk på eller for at indstillemenufunktionen.3. Tryk på for at gå til undermenueneller acceptere indstillingen.Du kan når som helst skifte ti

Sym-bolUndermenu ForløbPanel signal Aktiverer og deaktiverer lyden for sensorfelterne.TIL/FRA-fingertouch-feltets tone kan ikke deakti-veres.Alarm/Fej

Ovnfunktion Egnet tilECO damp Med ØKO-funktionen kan du optimere energifor-bruget under tilberedningen. Dog skal du in-dstille stegetiden først. Se st

6.6 Specielle emnerOvnfunktion Egnet tilBrød Til bagning af brød.Gratiner Til ovnretter som lasagne eller kartoffelgratin.Også til gratinering og brun

Der udsendes et lydsignal, nårtilberedningen er slut.8. Sluk for komfuret.9. Tøm vandbeholderen, nårtilberedningen med damp er afsluttet. PAS PÅ!Appar

7. URFUNKTIONER7.1 Tabel for urfunktionerUrfunktionstast Egnet tilMinutur Til at indstille nedtælling (maks. 2 t og 30min). Denne funktion påvirker ik

Funktionen forbliver aktiveret, selv om derskiftes ovnfunktion.7.4 Forlængelse af tidenFunktionen: Forlængelse af tidenfortsætter ovnfunktionen, efter

9. BRUG AF TILBEHØRETADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.9.1 StegetermometerDer skal tages hensyn til to temperaturer:ovntemperaturen ogcentrumtempera

Rist og grill/bradepande sammen:Skub grill/bradepanden ind mellemovnribbens skinner og risten på skinnerneovenover.• Alt tilbehør har småfordybninger

10. EKSTRAFUNKTIONER10.1 FavoritterDu kan gemme dine favoritindstillinger,f.eks. varighed, temperatur ellerovnfunktion. De findes i menuen:Favoritter.

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OM SIKKERHED... 32. SIKKERHE

• Panel Lås er tændt, nårovnfunktionen virker.• Menuen: Grundindstillingertænder og slukkerfunktionen: Set + Go.10.5 Automatisk slukningAf sikkerhedsg

10.10 Åbning af lågen medtilkoblet mekanisk lågelåsDu kan åbne lågen, når den mekaniskelågelås er tilkoblet.1. Skub lågelåsen let.2. Åbn lågen ved at

• For at opnå gode og sikre resultaterskal du altid se på værdierne ikogetabellen. Kontrollértilberedningstiden, temperaturen ogmængden af mad.• Mad m

OksekødMadvarer MadenstykkelseMængdemad til 4personer(g)Tempera-tur (°C)Tid (min.) Ovnrille Vand ivandbe-holderen(ml)Oksefilet,medium4 cm 800 60 110 -

11.5 SousVide tilberedning: Fiskog skaldyr• Se i tabellen for at undgå at givemaden for lidt. Brug ikke fiskeportioner,der er tykkere end det, der vis

Madvar-erMadens tyk-kelseMængdemad til 4personer(g)Tempera-tur (°C)Tid(min.)Ovn-rilleVand ivandbe-holderen(ml)Asparges,grønnehele 700 - 800 90 40 - 50

Mad-varerMadens tyk-kelseMængdemad til 4personer (g)Tempera-tur (°C)Tid(min.)OvnrilleVand ivandbe-holderen(ml)Blomme skåret i halve 600 g 90 10 - 15 3

Temperatur (°C) Tid (min.) Vand i vandbeholderen(ml)90 60 70095 20 50095 40 70095 60 80011.9 Tilberedning med damp• Brug kun varme- og korrosionsfastk

GrøntsagerMadvarer Temperatur (°C) Tid (min.) Ovnrille Vand ivandbe-holde-ren (ml)Artiskokker 96 50 - 60 2 800Aubergine 96 15 - 25 2 450Blomkål, hel 9

Madvarer Temperatur (°C) Tid (min.) Ovnrille Vand ivandbe-holde-ren (ml)Flåede toma-ter96 15 2 350Hvide bønner 96 30 - 40 2 500Savoykål 96 20 - 25 2 4

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet instal

Madvarer Temperatur (°C) Tid (min.) Ovnrille Vand i vand-beholderen(ml)Laksefileter 85 25 - 35 2 500Lakseørred,ca. 1000 g85 40 - 45 2 600Muslinger 96

• Læg de tilberedte grøntsager ogtilbehøret i passende kogegrej tiltilberedning i ovn, og sæt det derefterind i ovnen til stegen.• Lad ovnen køle ned

GenopvarmningMadvarer Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrilleBoller 85 25 - 35 2Pasta 85 20 - 25 2Ris 85 20 - 25 2Enkelte retter 85 20 - 25 211.14 Interva

11.15 Bagning• Din ovn kan have andre bage-/stegeegenskaber end den ovn, duhavde før. Tilpas dine sædvanligeindstillinger (temperatur,tilberedningstid

11.17 Bagning på én rille:Bagværk i formMadvarer Funktion Temperatur(°C)Tid (min.) OvnrilleGærkrans/Brio-cheVarmluft 150 - 160 50 - 70 1Sandkage/Frugt

Madvarer Funktion Temperatur(°C)Tid (min.) OvnrilleBrød (rugbrød):1. Første delaf bagnin-gen.2. Anden delaf bagnin-gen.Over- under-varme1. 2301)2. 160

Madvarer Funktion Temperatur(°C)Tid (min.) OvnrilleShort bread /Mørdejskage/KagesnitterOver- under-varme1601)20 - 30 3Lagkagebundeaf rørt dejVarmluft

Madvarer Funktion Temperatur(°C)Tid (min.) OvnrilleFiskegratiner Over- under-varme180 - 200 30 - 60 1FyldtegrøntsagerVarmluft 160 - 170 30 - 60 11) Fo

Madvarer Temperatur(°C)Tid (min.) Ovnrille2 riller 3 rillerShort bread /Mørdejskage/Kagesnitter140 25 - 45 1 / 4 1 / 3 / 5Lagkagebundeaf rørt dej160 -

11.22 PizzaMadvarer Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrillePizza (tynd bund)200 - 2301)2)15 - 20 2Pizza (med mangeslags pynt)180 - 200 20 - 30 2Tærter 180

• Brug ikke skrappe slibende rengøringsmidler ellerskarpe metalskrabere til at rengøre ovnruden. De kanridse overfladen, med det resultat, at glasset

11.24 StegetabellerOksekødMadvarer Mængde Funktion Tempera-tur (°C)Tid (min.) OvnrilleGrydesteg 1 - 1,5 kg Over- un-dervarme230 120 - 150 1Engelsk roa

LegMadvarer Mængde Funktion Temperatur(°C)Tid (min.) OvnrilleDyreryg/Harekølleop til 1 kg Over- under-varme2301)30 - 40 1Vildtryg 1,5 - 2 kg Over- und

Lille grillMadvarer Temperatur(°C)Tid (min.) Ovnrille1. side 2. sideEngelsk roast-beef210 - 230 30 - 40 30 - 40 2Oksefilet 230 20 - 30 20 - 30 3Svinef

Madvarer Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrilleBrasede kartofler 210 - 230 20 - 30 3Lasagne/Cannelloni,frisk170 - 190 35 - 45 2Lasagne/Cannelloni,frossen

Madvar-erMængde Optøning-stid (min.)Efter-optøning(min.)BemærkningerFløde 2 x 200 g 80 - 100 10 - 15 Pisk fløden, mens den stadig erlidt frossen nogle

11.29 Tørring• Beklæd pladerne med smørrebrøds-eller bagepapir.• Resultatet bliver bedst, hvis du slukkerfor ovnen efter halvdelen af tørretiden,åbner

11.31 Tabel for termometerOksekødMadvarer Kernetemperatur (°C)Højreb / tournedos: rød 45 - 50Højreb / tournedos: rosa 60 - 65Højreb / tournedos: genne

12. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRINGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.12.1 Bemærkninger omrengøring• Aftør apparatets front med en blød kludopvredet i v

Brug rengøringsfunktionen to gange, hvisovnen er meget snavset. Kontrollér, atapparatet er kølet af, inden du aktivererden anden cyklus.12.4 Afkalknin

Den øverste pære1. Drej lampeglasset mod uret, og tagdet af.2. Fjern metalskiven, og rengør glasset.3. Udskift pæren med en passende 300°C varmefast p

fatningen), fejlstrømsrelæer ogkontaktorer.• Apparatets installation skal udføresmed et isolationsudstyr, såforbindelsen til lysnettet kan afbrydespå

Problem Mulige årsager AfhjælpningDisplayet viser en fejlkode,der ikke står i tabellen.Der er en elektrisk fejl. • Sluk for ovnen medejendommens/huset

Type ovn IndbygningsovnVægt 45.0 kgEN 60350-1 - Elkogeapparater tilhusholdning - Del 1: Komfurer, ovne,dampovne og grillapparater - Metoder tilmåling

www.electrolux.com/shop867309928-A-342014

• Rester af fedt eller mad i apparatet kanskabe brand.• Rengør apparatet med en fugtig, blødklud. Brug kun et neutraltrengøringsmiddel. Brug ikke slib

Grill/bradepandeTil bagning og stegning, eller som endrypbakke til opsamling af fedt.Profesionelle pladerTil boller, kringler og småkager. Velegnet ti

Brug tasterne til at betjene apparatet.Sensor-feltFunktion Kommentar1TÆND/SLUK Tænder/slukker for apparatet.2Ovnfunktioner el-ler Hjælp til tilber-edn

Andre lamper i displayet:Symbol FunktionMinutur Funktionen er i gang.Klokkeslæt Displayet viser det aktuelle klokke-slæt.Varighed Displayet viser den