Electrolux EC2233AOW manuales

Electrolux EC2233AOW Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 4.67 MB |

Rumano

Eslovaco

Turco

Tabla de contenidos

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.3 Përdorimi i përditshëm

4

1.4 Kujdesi dhe pastrimi

4

1.5 Instalimi

4

1.6 Shërbimi

4

2. PËRSHKRIMI I PRODUKTIT

5

3. FUNKSIONIMI

6

4. PANELI I KONTROLLIT

6

5. PËRDORIMI I PARË

7

6. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

7

6.4 Sistem me nivel të ulët

8

6.5 Koshat ruajtës

8

7.1 Këshilla për ngrirjen

8

8. KUJDESI DHE PASTRIMI

9

9. SI TË VEPROJMË NËSE…

10

SHQIP 11

11

9.1 Shërbimi i Klientit

12

10. INSTALIMI

13

11. ZHURMAT

14

SHQIP 15

15

12. TË DHËNA TEKNIKE

16

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

17

TARTALOMJEGYZÉK

17

GONDOLUNK ÖNRE

17

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

18

1.3 Napi használat

19

1.4 Ápolás és tisztítás

19

1.5 Üzembe helyezés

19

1.6 Szerviz

19

1.7 Környezetvédelem

19

2. TERMÉKLEÍRÁS

20

3. MŰKÖDÉS

20

4. KEZELŐPANEL

21

5. ELSŐ HASZNÁLAT

21

6. NAPI HASZNÁLAT

22

7.1 Ötletek fagyasztáshoz

23

8. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

24

9. MIT TEGYEK, HA

25

10. ÜZEMBE HELYEZÉS

27

11. ZAJOK

28

MAGYAR 29

29

12. MŰSZAKI ADATOK

30

MAGYAR 31

31

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

32

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

33

1.3 Utilizarea zilnică

34

1.4 Întreţinerea şi curăţarea

34

1.5 Instalarea

34

2. DESCRIEREA PRODUSULUI

35

3. FUNCŢIONAREA

35

4. PANOUL DE COMANDĂ

36

5. PRIMA UTILIZARE

37

6. UTILIZAREA ZILNICĂ

37

7. SFATURI UTILE

38

8. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

39

9. CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

40

ROMÂNA 41

41

10. INSTALAREA

42

11. ZGOMOTE

43

12. DATE TEHNICE

45

İÇINDEKILER

46

SİZİ DÜŞÜNÜR

46

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

46

GÜVENLİK BİLGİLERİ

47

1.3 Günlük Kullanım

48

1.4 Bakım ve temizlik

48

1.5 Montaj

48

1.6 Servis

48

1.7 Çevre Koruması

48

2. ÜRÜN TANIMI

49

3. ÇALIŞTIRMA

49

4. KONTROL PANELİ

50

5. İLK KULLANIM

51

6. GÜNLÜK KULLANIM

51

6.5 Saklama sepetleri

52

6.6 Plastik Düşük bölücü

52

7.1 Dondurma tavsiyeleri

52

7.2 Donmuş yiyeceklerin

52

8. BAKIM VE TEMİZLİK

53

9. SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

54

TÜRKÇE 55

55

10. MONTAJ

56

11. SESLER

57

12. TEKNİK VERİLER

59

13. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

59

804180308-A-122012

60

Electrolux EC2233AOW Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 4.72 MB |

Búlgaro

Francés

Macedónio

Holandés

Tabla de contenidos

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

2

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

3

1.3 Всекидневна употреба

4

1.4 Грижи и почистване

4

1.5 Инсталиране

4

1.6 Обслужване

4

2. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

5

3. ДЕЙСТВИЕ

6

4. КОМАНДНО ТАБЛО

6

5. ПЪРВА УПОТРЕБА

7

6. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

7

7. ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

8

8. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

9

9. КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

10

БЪЛГАРСКИ 11

11

9.1 Сервиз за клиенти

12

10. ИНСТАЛИРАНЕ

13

БЪЛГАРСКИ 15

15

SOMMAIRE

17

NOUS PENSONS À VOUS

17

SERVICE APRÈS-VENTE

17

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

18

1.2 Consignes générales de

19

1.3 Utilisation quotidienne

20

1.4 Entretien et nettoyage

20

1.5 Installation

20

1.6 Maintenance

20

1.7 Protection de

21

3. FONCTIONNEMENT

22

4. BANDEAU DE COMMANDE

22

5. PREMIÈRE UTILISATION

23

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

23

7. CONSEILS UTILES

24

8. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

25

FRANÇAIS 27

27

9.1 Service après-vente

29

10. INSTALLATION

30

FRANÇAIS 31

31

L'ENVIRONNEMENT

33

СОДРЖИНА

34

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

34

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

35

1.3 Секојдневна употреба

36

1.4 Одржување и чистење

36

1.5 Местење

36

1.6 Сервисирање

36

2. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

37

3. РАКУВАЊЕ

38

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

38

5. ПРВА УПОТРЕБА

39

6. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

39

7. ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

40

8. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

41

9. ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

42

МАКЕДОНСКИ 43

43

9.1 Услуги за потрошувачите

44

9.2 Замена на ламбата

44

10. МОНТАЖА

45

11. ШУМОВИ

45

МАКЕДОНСКИ 47

47

МИСЛИМО НА ВАС

48

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

48

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

49

1.3 Свакодневна употреба

50

1.4 Чишћење и одржавање

50

1.5 Инсталирање

50

1.6 Сервис

50

1.7 Заштита животне средине

50

2. ОПИС ПРОИЗВОДА

51

3. РУКОВАЊЕ

51

6. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

53

7. ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

54

8. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

55

9. ШТА УЧИНИТИ АКО

56

СРПСКИ 57

57

9.1 Служба за односе са

58

9.2 Замена сијалице

58

10. ИНСТАЛАЦИЈА

59

11. БУКА

59

СРПСКИ 61

61

13. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

62

СРПСКИ 63

63

804180309-A-122012

64

Electrolux EC2233AOW Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 4.33 MB |

Rumano

Eslovaco

Turco

Tabla de contenidos

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

UDHËZIME PËR SIGURINË

3

1.3 Përdorimi i përditshëm

4

1.4 Kujdesi dhe pastrimi

4

1.5 Instalimi

4

2. PËRSHKRIMI I PRODUKTIT

5

3. FUNKSIONIMI

6

4. PANELI I KONTROLLIT

6

5. PËRDORIMI I PARË

7

6. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

7

946 1061

8

1336 1611

8

9. SI TË VEPROJMË NËSE…

10

SHQIP 11

11

10. INSTALIMI

13

11. ZHURMAT

14

12. TË DHËNA TEKNIKE

15

TARTALOMJEGYZÉK

16

GONDOLUNK ÖNRE

16

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

16

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

17

1.3 Napi használat

18

1.4 Ápolás és tisztítás

18

1.5 Üzembe helyezés

18

1.6 Szerviz

18

2. TERMÉKLEÍRÁS

19

3. MŰKÖDÉS

20

4. KEZELŐPANEL

20

5. ELSŐ HASZNÁLAT

21

6. NAPI HASZNÁLAT

21

6.5 Tárolókosarak

22

7.1 Ötletek fagyasztáshoz

22

8. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

23

9. MIT TEGYEK, HA

24

MAGYAR 25

25

9.1 Ügyfélszolgálat

26

10. ÜZEMBE HELYEZÉS

27

11. ZAJOK

28

12. MŰSZAKI ADATOK

29

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

31

1.3 Utilizarea zilnică

33

1.4 Întreţinerea şi curăţarea

33

1.5 Instalarea

33

2. DESCRIEREA PRODUSULUI

34

3. FUNCŢIONAREA

34

4. PANOUL DE COMANDĂ

35

5. PRIMA UTILIZARE

36

6. UTILIZAREA ZILNICĂ

36

7. SFATURI UTILE

37

8. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

38

9. CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

39

10. INSTALAREA

41

11. ZGOMOTE

42

12. DATE TEHNICE

43

İÇINDEKILER

44

SİZİ DÜŞÜNÜR

44

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

44

GÜVENLİK TALİMATLARI

45

1.3 Günlük Kullanım

46

1.4 Bakım ve temizlik

46

1.5 Montaj

46

1.6 Servis

46

1.7 Çevre Koruması

46

2. ÜRÜN TANIMI

47

3. ÇALIŞTIRMA

48

4. KONTROL PANELİ

48

5. İLK KULLANIM

49

6. GÜNLÜK KULLANIM

49

6.5 Saklama sepetleri

50

6.6 Plastik Düşük bölücü

50

7.1 Dondurma tavsiyeleri

50

7.2 Donmuş yiyeceklerin

50

8. BAKIM VE TEMİZLİK

51

9. SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

52

TÜRKÇE 53

53

10. MONTAJ

54

11. SESLER

55

12. TEKNİK VERİLER

56

13. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

56

TÜRKÇE 57

57

TÜRKÇE 59

59

804180720-A-212013

60

Electrolux EC2233AOW Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.66 MB |

Ruso

Ucranio

Tabla de contenidos

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1.2 Жалпы қауіпсіздік туралы

3

1.3 Күнделікті пайдалану

4

1.5 Орнату

4

1.6 Қызмет

4

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

5

3. ЖҰМЫС ЖҮЙЕСІ

6

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

6

5. БІРІНШІ ҚОЛДАНУ

7

6. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

7

6.6 Астыңғы пластик бөлгіш

8

7.1 Тоңазыту туралы кеңес

8

8. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

9

9. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

10

ҚАЗАҚ 11

11

9.1 Қызмет көрсету

12

10. ОРНАТУ

13

ҚАЗАҚ 15

15

МАҒЛҰМАТТАР

16

СОДЕРЖАНИЕ

17

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

17

1.2 Общие правила по технике

18

1.3 Ежедневная эксплуатация

19

1.4 Чистка и уход

19

1.5 Установка

19

1.6 Обслуживание

19

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

20

3. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

21

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

21

5. ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

22

6. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

22

7. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

23

8. УХОД И ОЧИСТКА

24

9. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

25

РУССКИЙ 27

27

10. УСТАНОВКА

28

11. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

29

12. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

31

13. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

31

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

32

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

33

1.3 Щоденне використання

34

1.4 Догляд і чищення

34

1.6 Технічне обслуговування

34

1.7 Захист довкілля

34

2. ОПИС ВИРОБУ

35

3. ОПИС РОБОТИ

36

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

36

5. ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ

37

6. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

37

7. КОРИСНІ ПОРАДИ

38

8. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

39

9. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

40

Українська 41

41

9.1 Технічне обслуговування

42

9.2 Заміна лампи

42

11. ШУМИ

43

Українська 45

45

13. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

46

Українська 47

47

804180310-A-122012

48

Electrolux EC2233AOW Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 4.64 MB |

Inglés

Croata

Eslovaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.3 Svakodnevna uporaba

4

1.4 Održavanje i čišćenje

4

1.5 Postavljanje

4

1.6 Servisiranje

4

1.7 Zaštita okoliša

4

2. OPIS PROIZVODA

5

3. RAD UREĐAJA

5

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

6

6. SVAKODNEVNA UPORABA

7

6.5 Košare za pohranu

8

7.1 Savjeti za zamrzavanje

8

8. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

9

9. RJEŠAVANJE PROBLEMA

10

HRVATSKI 11

11

10. POSTAVLJANJE

12

11. ZVUKOVI

13

12. TEHNIČKI PODACI

15

13. BRIGA ZA OKOLIŠ

15

MYSLÍME NA VÁS

16

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

16

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

17

1.3 Denní používání

18

1.4 Čištění a údržba

18

1.5 Instalace

18

1.6 Servis

18

2. POPIS SPOTŘEBIČE

19

3. PROVOZ

19

4. OVLÁDACÍ PANEL

20

5. PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

20

6. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

21

7. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

22

8. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

23

9. CO DĚLAT, KDYŽ

24

ČESKY 25

25

10. INSTALACE

26

ČESKY 27

27

ČESKY 29

29

WE’RE THINKING OF YOU

30

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

31

1.3 Každodenné používanie

32

1.4 Starostlivosť a čistenie

32

1.5 Inštalácia

32

2. POPIS SPOTREBIČA

33

3. PREVÁDZKA

33

5. PRVÉ POUŽITIE

34

6. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

35

7. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

36

8. OŠETROVANIE A ČISTENIE

37

9. ČO ROBIŤ, KEĎ

38

9.1 Zákaznícke centrum

39

10. INŠTALÁCIA

40

(kompresor, chladiaci okruh)

41

SLOVENSKY 43

43

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

44

VARNOSTNA NAVODILA

45

1.3 Vsakodnevna uporaba

46

1.4 Vzdrževanje in čiščenje

46

1.5 Namestitev

46

1.7 Varstvo okolja

46

2. OPIS IZDELKA

47

3. DELOVANJE

47

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

48

5. PRVA UPORABA

48

6. VSAKODNEVNA UPORABA

49

7. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

50

8. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

50

9. KAJ STORITE V PRIMERU…

51

9.1 Servisna služba

53

9.2 Zamenjava žarnice

53

10. NAMESTITEV

54

11. ZVOKI

54

SLOVENŠČINA 55

55

876 × 1201 × 665

56

Čas dviganja 53 ur

56

13. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

57

SLOVENŠČINA 59

59

804180307-A-122012

60

Electrolux EC2233AOW Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.56 MB |

Polaco

Eslovaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

4

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

4

POPIS SPOTŘEBIČE

5

VYPNUTÍ SPOTŘEBIČE

6

REGULACE TEPLOTY

6

PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

8

PLASTOVÁ VNITŘNÍ PŘEPÁŽKA

10

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

11

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

12

CO DĚLAT, KDYŽ

13

VÝMĚNA ŽÁROVKY

15

INSTALACE

16

ČESKY 17

17

SPIS TREŚCI

19

Z MYŚLĄ O TOBIE

19

OBSŁUGA KLIENTA

19

BEZPIECZEŃSTWO DZIECI I OSÓB

20

UPOŚLEDZONYCH

20

OGÓLNE ZASADY

20

BEZPIECZEŃSTWA

20

CODZIENNA EKSPLOATACJA

21

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

21

INSTALACJA

21

OCHRONA ŚRODOWISKA

22

OPIS URZĄDZENIA

23

EKSPLOATACJA

24

PANEL STEROWANIA

25

PIERWSZE UŻYCIE

26

PLASTIKOWA PRZEGRODA

28

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

29

CO ZROBIĆ, GDY…

31

WYMIANA ŻARÓWKI

33

POLSKI 35

35

POLSKI 37

37

WE’RE THINKING OF YOU

38

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

39

POPIS SPOTREBIČA

41

PREVÁDZKA

42

OVLÁDACÍ PANEL

43

PRVÉ POUŽITIE

44

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

45

PLASTOVÁ PRIEHRADKA

46

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

47

OŠETROVANIE A ČISTENIE

48

ČO ROBIŤ, KEĎ

49

ZÁKAZNÍCKE CENTRUM

50

VÝMENA ŽIAROVKY

51

INŠTALÁCIA

52

(kompresor, chladiaci okruh)

53

SLOVENSKY 55

55

Electrolux EC2233AOW Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.58 MB |

Búlgaro

Macedónio

Holandés

Tabla de contenidos

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

2

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

3

ОБСЛУЖВАНЕ

4

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

5

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

ДЕЙСТВИЕ

7

КОМАНДНО ТАБЛО

8

ПЪРВА УПОТРЕБА

9

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

10

ПЛАСТМАСОВ ДОЛЕН

11

РАЗДАЛЕЧИТЕЛ

11

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

12

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

13

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

15

СЕРВИЗ ЗА КЛИЕНТИ

17

СМЯНА НА КРУШКАТА

17

ИНСТАЛИРАНЕ

18

БЪЛГАРСКИ 19

19

СОДРЖИНА

21

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

21

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

22

СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

23

ОДРЖУВАЊЕ И ЧИСТЕЊЕ

23

СЕРВИСИРАЊЕ

23

ЗАШТИТА НА ЖИВОТНАТА

24

ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

25

РАКУВАЊЕ

26

КОНТРОЛНА ТАБЛА

27

ПРВА УПОТРЕБА

28

ПЛАСТИЧЕН ДОЛЕН РАЗДЕЛНИК

30

ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

31

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

32

ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

33

УСЛУГИ ЗА ПОТРОШУВАЧИТЕ

35

ЗАМЕНА НА ЛАМБАТА

35

ПОСТАВУВАЊЕ

36

ПОВРЗУВАЊЕ НА ЕЛЕКТРИКАТА

36

ПОТРЕБИ ЗА ПРОВЕТРУВАЊЕ

36

МАКЕДОНСКИ 37

37

МИСЛИМО НА ВАС

39

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

39

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

40

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

41

ЧИШЋЕЊЕ И ОДРЖАВАЊЕ

41

ИНСТАЛИРАЊЕ

41

ЗАШТИТА ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ

42

ОПИС ПРОИЗВОДА

43

РУКОВАЊЕ

44

ПЛАСТИЧНИ ДОЊИ РАЗДЕЛНИК

48

ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

49

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

50

ШТА УЧИНИТИ АКО

51

СЛУЖБА ЗА ОДНОСЕ СА

53

КОРИСНИЦИМА

53

ЗАМЕНА СИЈАЛИЦЕ

53

ИНСТАЛАЦИЈА

54

СРПСКИ 55

55

СРПСКИ 57

57

СРПСКИ 59

59

Electrolux EC2233AOW Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.56 MB |

Inglés

Croata

Eslovaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

EC2233AOW

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

SVAKODNEVNA UPORABA

4

ODRŽAVANJE I ČIŠĆENJE

4

SERVISIRANJE

4

ZAŠTITA OKOLIŠA

4

OPIS PROIZVODA

5

RAD UREĐAJA

6

UPRAVLJAČKA PLOČA

7

PLASTIČNI RAZDJELNIK NA DNU

10

KORISNI SAVJETI I PREPORUKE

11

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

12

RJEŠAVANJE PROBLEMA

13

SERVISNA SLUŽBA

15

ZAMJENA ŽARULJE

15

POSTAVLJANJE

16

HRVATSKI 17

17

876 × 1201 × 665

18

Vrijeme odgovora 53 sati

18

TARTALOMJEGYZÉK

19

GONDOLUNK ÖNRE

19

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

19

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

20

NAPI HASZNÁLAT

21

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

21

ÜZEMBE HELYEZÉS

21

KÖRNYEZETVÉDELEM

22

TERMÉKLEÍRÁS

23

BEKAPCSOLÁS

24

KIKAPCSOLÁS

24

A HŐMÉRSÉKLET BEÁLLÍTÁSA

24

KEZELŐPANEL

25

ELSŐ HASZNÁLAT

26

MŰANYAG TÉRELVÁLASZTÓ

28

ÖTLETEK FAGYASZTÁSHOZ

29

ÖTLETEK FAGYASZTOTT

29

ÉLELMISZEREK TÁROLÁSÁHOZ

29

MIT TEGYEK, HA

31

ÜGYFÉLSZOLGÁLAT

33

IZZÓCSERE

33

MAGYAR 35

35

MŰSZAKI ADATOK

37

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

37

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

38

VARNOSTNA NAVODILA

39

VSAKODNEVNA UPORABA

40

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

40

NAMESTITEV

40

VARSTVO OKOLJA

40

OPIS IZDELKA

41

DELOVANJE

42

UPRAVLJALNA PLOŠČA

43

PRVA UPORABA

44

PLASTIČNA PREGRADA

46

KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

47

KAJ STORITE V PRIMERU…

49

ZAMENJAVA ŽARNICE

51

SLOVENŠČINA 53

53

Čas dviganja 53 ur

54

SLOVENŠČINA 55

55

Electrolux EC2233AOW Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 4.65 MB |

Amárico

Italiano

Letón

Polaco

Tabla de contenidos

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSINFO

3

1.3 Igapäevane kasutamine

4

1.4 Hooldus ja puhastamine

4

1.5 Paigaldamine

4

1.6 Teenindus

4

1.7 Keskkonnakaitse

4

2. SEADME KIRJELDUS

5

3. KÄITUS

5

4. JUHTPANEEL

6

5. ESIMENE KASUTAMINE

6

6. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

7. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

8

8. PUHASTUS JA HOOLDUS

8

9. MIDA TEHA, KUI

9

9.1 Klienditeenindus

11

9.2 Lambi asendamine

11

10. PAIGALDAMINE

12

11. HELID

12

EESTI 13

13

13. JÄÄTMEKÄITLUS

15

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

16

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

17

1.3 Ikdienas lietošana

18

1.4 Apkope un tīrīšana

18

1.5 Uzstādīšana

18

1.6 Apkope

18

2. IERĪCES APRAKSTS

19

3. LIETOŠANA

19

4. VADĪBAS PANELIS

20

5. PIRMĀ IESLĒGŠANA

20

6. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

21

8. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

22

8.1 Periodiska tīrīšana

23

8.2 Saldētavas atkausēšana

23

8.3 Ledusskapja ilgstoša

23

9. KO DARĪT, JA

24

LATVIEŠU 25

25

10. UZSTĀDĪŠANA

26

11. TROKŠŅI

27

12. TEHNISKIE DATI

29

MES GALVOJAME APIE JUS

30

SAUGOS INFORMACIJA

31

1.3 Kasdienis naudojimas

32

1.4 Priežiūra ir valymas

32

1.5 Įrengimas

32

1.6 Techninė priežiūra

32

1.7 Aplinkos apsauga

32

2. GAMINIO APRAŠYMAS

33

3. VEIKIMAS

33

4. VALDYMO SKYDELIS

34

5. NAUDOJANTIS PIRMĄKART

35

6. KASDIENIS NAUDOJIMAS

35

6.5 Produktų laikymo krepšiai

36

7.1 Užšaldymo patarimai

36

7.2 Užšaldyto maisto laikymo

36

8. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

37

9. KĄ DARYTI, JEIGU

38

LIETUVIŲ 39

39

10. ĮRENGIMAS

40

11. TRIUKŠMAS

41

12. TECHNINIAI DUOMENYS

43

13. APLINKOSAUGA

43

SPIS TREŚCI

44

Z MYŚLĄ O TOBIE

44

OBSŁUGA KLIENTA

44

POLSKI 45

45

1.3 Codzienna eksploatacja

46

1.4 Konserwacja i czyszczenie

46

1.5 Instalacja

46

1.6 Serwis

46

2. OPIS URZĄDZENIA

47

3. EKSPLOATACJA

48

4. PANEL STEROWANIA

48

5. PIERWSZE UŻYCIE

49

6. CODZIENNA EKSPLOATACJA

49

7. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

50

8. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

51

9. CO ZROBIĆ, GDY…

52

POLSKI 53

53

9.1 Serwis

54

10. INSTALACJA

55

11. HAŁAS/GŁOŚNA PRACA

56

POLSKI 57

57

12. DANE TECHNICZNE

58

13. OCHRONA ŚRODOWISKA

58

POLSKI 59

59

804180306-A-122012

60

Electrolux EC2233AOW Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.66 MB |

Ruso

Ucranio

Tabla de contenidos

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

БАЛАЛАР МЕН ӘЛСІЗ

3

АДАМДАРДЫҢ ҚАУІПСІЗДІГІ

3

ЖАЛПЫ ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ

3

МАҒЛҰМАТТАР

3

КҮНДЕЛІКТІ ПАЙДАЛАНУ

4

КҮТІМ КӨРСЕТУ ЖӘНЕ ТАЗАЛАУ

4

ҚОРШАҒАН ОРТАНЫ ҚОРҒАУ

5

БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

ЖҰМЫС ЖҮЙЕСІ

7

БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

8

БІРІНШІ ҚОЛДАНУ

9

ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

10

АСТЫҢҒЫ ПЛАСТИК БӨЛГІШ

11

ТОҢАЗЫТУ ТУРАЛЫ КЕҢЕС

12

МҰЗДАТЫЛҒАН ТАҒАМДЫ

12

САҚТАУ БОЙЫНША КЕҢЕС

12

КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

13

НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

15

ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

17

ШАМДЫ АУЫСТЫРУ

17

ОРНАЛАСТЫРУ

18

ЭЛЕКТР ЖЕЛІСІНЕ ЖАЛҒАУ

18

ЖЕЛДЕТУГЕ ҚОЙЫЛАТЫН

18

ТАЛАПТАР

18

ҚАЗАҚ 19

19

СОДЕРЖАНИЕ

21

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

21

БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ И ЛИЦ С

22

ОГРАНИЧЕННЫМИ

22

ВОЗМОЖНОСТЯМИ

22

ОБЩИЕ ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ

22

БЕЗОПАСНОСТИ

22

ЕЖЕДНЕВНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ

23

ЧИСТКА И УХОД

23

УСТАНОВКА

23

ОБСЛУЖИВАНИЕ

24

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

24

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

25

ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

26

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

27

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

28

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

29

НИЗКИЙ ПЛАСТИКОВЫЙ

30

РАЗДЕЛИТЕЛЬ

30

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

31

УХОД И ОЧИСТКА

32

РУССКИЙ 33

33

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

34

РУССКИЙ 35

35

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

36

ЗАМЕНА ЛАМПЫ

36

РУССКИЙ 39

39

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

41

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

42

ЩОДЕННЕ ВИКОРИСТАННЯ

43

ДОГЛЯД І ЧИЩЕННЯ

43

ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

43

ЗАХИСТ ДОВКІЛЛЯ

44

ОПИС ВИРОБУ

45

ОПИС РОБОТИ

46

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

47

ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ

48

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

49

ПЛАСТИКОВИЙ НИЗЬКИЙ

50

РОЗДІЛЮВАЧ

50

КОРИСНІ ПОРАДИ

51

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

52

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

53

ЗАМІНА ЛАМПИ

55

Українська 57

57

Українська 59

59

Electrolux EC2233AOW Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.56 MB |

Amárico

Italiano

Letón

Tabla de contenidos

EC2233AOW

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

OHUTUSINFO

3

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

4

HOOLDUS JA PUHASTAMINE

4

TEENINDUS

4

KESKKONNAKAITSE

4

SEADME KIRJELDUS

5

SISSELÜLITAMINE

6

VÄLJALÜLITAMINE

6

TEMPERATUURI REGULEERIMINE

6

JUHTPANEEL

7

ESIMENE KASUTAMINE

8

PLASTIKJAOTUR

10

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

11

PUHASTUS JA HOOLDUS

12

MIDA TEHA, KUI

13

KLIENDITEENINDUS

14

LAMBI ASENDAMINE

15

PAIGALDAMINE

16

EESTI 17

17

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

19

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

20

IKDIENAS LIETOŠANA

21

APKOPE UN TĪRĪŠANA

21

UZSTĀDĪŠANA

21

APKĀRTĒJĀS VIDES AIZSARDZĪBA

21

IERĪCES APRAKSTS

22

LIETOŠANA

23

VADĪBAS PANELIS

24

PIRMĀ IESLĒGŠANA

25

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

26

APAKŠĒJAIS PLASTMASAS

27

SADALĪTĀJS

27

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI

28

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

29

KO DARĪT, JA

30

LATVIEŠU 31

31

PATĒRĒTĀJA PAKALPOJUMI

32

APGAISMOJUMA SPULDZES NOMAIŅA

32

LATVIEŠU 35

35

MES GALVOJAME APIE JUS

37

SAUGOS INFORMACIJA

38

KASDIENIS NAUDOJIMAS

39

PRIEŽIŪRA IR VALYMAS

39

ĮRENGIMAS

39

TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

39

APLINKOS APSAUGA

39

GAMINIO APRAŠYMAS

40

VEIKIMAS

41

VALDYMO SKYDELIS

42

NAUDOJANTIS PIRMĄKART

43

LIETUVIŲ 45

45

UŽŠALDYMO PATARIMAI

46

UŽŠALDYTO MAISTO LAIKYMO

46

PATARIMAI

46

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

47

KĄ DARYTI, JEIGU

48

KLIENTŲ APTARNAVIMAS

49

LEMPUTĖS KEITIMAS

50

LIETUVIŲ 53

53

LIETUVIŲ 55

55

Electrolux EC2233AOW Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.58 MB |

Rumano

Eslovaco

Turco

Tabla de contenidos

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

TË DHËNA PËR SIGURINË

3

SHËRBIMI

4

MBROJTJA E MJEDISIT

5

PËRSHKRIMI I PRODUKTIT

6

FUNKSIONIMI

7

PANELI I KONTROLLIT

8

PËRDORIMI I PARË

9

PËRDORIMI I PËRDITSHËM

10

NDARËSJA E POSHTME

11

PLASTIKE

11

KËSHILLA PËR NGRIRJEN

12

KËSHILLA PËR VENDOSJEN E

12

USHQIMEVE TË NGRIRA

12

KUJDESI DHE PASTRIMI

13

Nëse pajisjen do ta mbani të

14

SI TË VEPROJMË NËSE…

15

SHËRBIMI I KLIENTIT

17

ZËVENDËSIMI I LLAMBUSHKËS

17

INSTALIMI

18

SHQIP 19

19

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

21

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

22

ROMÂNA 23

23

DESCRIEREA PRODUSULUI

24

FUNCŢIONAREA

25

PANOUL DE COMANDĂ

26

PRIMA UTILIZARE

27

UTILIZAREA ZILNICĂ

28

ORGANIZATOR DIN PLASTIC

29

PENTRU PACHETE MICI

29

SFATURI UTILE

30

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

31

CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

32

ROMÂNA 33

33

ÎNLOCUIREA BECULUI

34

INSTALAREA

35

ROMÂNA 37

37

İÇINDEKILER

38

SİZİ DÜŞÜNÜR

38

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

38

GÜVENLİK BİLGİLERİ

39

GÜNLÜK KULLANIM

40

BAKIM VE TEMİZLİK

40

ÇEVRE KORUMASI

40

TÜRKÇE 41

41

ÜRÜN TANIMI

42

ÇALIŞTIRMA

43

KONTROL PANELİ

44

İLK KULLANIM

45

PLASTİK DÜŞÜK BÖLÜCÜ

47

YARARLI İPUÇLARI VE BİLGİLER

48

SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

50

TÜRKÇE 51

51

MÜŞTERİ HİZMETLERİ

52

LAMBANIN DEĞİŞTİRİLMESİ

52

KONUMLANDIRMA

53

ELEKTRİK BAĞLANTISI

53

HAVALANDIRMA GEREKSİNİMLERİ

53

TÜRKÇE 55

55

Más productos y manuales para No Electrolux

Modelos	Tipo de documento
EN3790MKX	Manual de usuario Electrolux EN3790MKX Manuel utilisateur, 20 paginas
EKC54550OX	Manual de usuario Electrolux EKC54551OX Uživatelský manuál, 52 paginas
EOC45751OX	Manual de usuario Electrolux EOC45751OX Vartotojo vadovas, 40 paginas
EHI326CA	Manual de usuario Electrolux EHI326CA ユーザーマニュアル, 40 paginas
EKG510104W	Manual de usuario Electrolux EKG510104W Vartotojo vadovas [es] , 32 paginas
EEC2400EOX	Manual de usuario Electrolux EEC2400EOX Manuali i perdoruesit, 64 paginas
GK58TSIO	Manual de usuario Electrolux GK58TSIO Benutzerhandbuch, 20 paginas
EKK511510X	Manual de usuario Electrolux EKK511510X Пайдаланушы нұсқаулығы, 24 paginas
EOC65140X	Manual de usuario Electrolux EOC65140X Ohjekirja, 40 paginas
ENN2900ACW	Manual de usuario Electrolux ENN2900ACW Manuali i perdoruesit [pl] , 80 paginas
EGT96342NW	Manual de usuario Electrolux EGT96342NW Пайдаланушы нұсқаулығы, 20 paginas
ER8313B	Manual de usuario Electrolux ER8313B Ohjekirja, 14 paginas
EHS68210P	Manual de usuario Electrolux EHS68210P Instrukcja obsługi, 16 paginas
EKK510511W	Manual de usuario Electrolux EKK510511W Instrukcja obsługi, 24 paginas
EN3400AOX	Manual de usuario Electrolux EN3400AOX Használati utasítás, 60 paginas
EHGL30SP	Manual de usuario Electrolux EHGL30CN Manuale utente, 36 paginas
EOA05551OX	Manual de usuario Electrolux EOA05551OX Ръководство за употреба, 28 paginas
EBCSL70CN	Manual de usuario Electrolux EBCSL70CN User Manual, 8 paginas
EKC6150AOX	Manual de usuario Electrolux EKC6150AOX Manuali i perdoruesit, 36 paginas
EKG601100W	Manual de usuario Electrolux EKG601100W Manuel utilisateur [ar] , 40 paginas

Electrolux dispositivos