Electrolux EWF1408WDL Manual de usuario

EWF 1408 WDL... ...TR ÇAMAŞIR MAKİNESİ KULLANMA KILAVUZU 2UK ПР

7. SEÇENEKLER7.1 Sıcaklık Varsayılan sıcaklığı değiştirmek için bu seçeneğiayarlayın.Gösterge = soğuk su.Gösterge ekranında ayarlanan sıcaklık görünt

Gösterge Ekonomi 2) 2) 2) 3) 2) 2) 1) En kısa: çamaşırları narince temizlemek için.2) Program varsayılan süresi.3) En

Sesli ikazları devre dışı bırakırsanız, ci‐hazda bir arıza varken çalışmaya de‐vam ederler.8. İLK KULLANIMDAN ÖNCE1.Yıkama aşaması için deterjan bölme

– göstergesi yanıp söner.– Yıkama programı hakkındaki tüm bilgilerekranda gösterilir.3.Gerekirse, sıcaklığı, sıkma hızını, programsüresini ya da uygu

Sıvı katkı maddeleri (yumuşatıcı, kola) bölmesi.Toz veya sıvı deterjan için kanatçık.Sıvı ya da toz deterjan1.A2.3.B4.• Toz deterjan için konum A (fab

• göstergesi yanıp sönmeyi keser ve sürekliaçık kalır.• Ekran, yıkama programı sırasında buna uygunşekilde güncellenir.• Program başlatılır, kapak ki

–Kapak kilit göstergesi yanar. Kapak kilitlikalır.– Kapağı açmak için suyu boşaltmanız gerekir.Suyu boşaltmak için:1.Gerekirse, sıkma hızını düşürün.

10.4 Ekolojik tavsiyeler• Normal kirliliğe sahip çamaşırları ön yıkamaaşaması içermeyen bir program kullanarak yı‐kamaya ayarlayın.• Bir yıkama progra

11.5 Deterjan gözünün temizlenmesi1.122.3. 4.11.6 Tahliye filtresinin temizlenmesiUYARICihaz içerisindeki su sıcaksa tahliye fil‐tresini temizlemeyin.

3. 4.125.126.7. 8.129.12 TÜRKÇE 19

İÇINDEKILER1. GÜVENLIK BILGILERI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11.7 Giriş hortumu ve valf filtresi temizliği1. 2.3. 4.45°20°11.8 Acil boşaltmaBir arıza sebebiyle cihaz su tahliyesi yapamaya‐bilir.Bu durumla karşıl

12. SORUN GİDERMECihaz çalıştırılamıyor veya çalışırken duruyor.Önce sorun için bir çözüm bulmaya çalışın (tab‐loya başvurun). Aksi durumda, yetkili s

Sorun Olası çözüm Tamburda bulunan çamaşırları elle ayarlayın ve sıkma aşamasınıtekrar başlatın. Bu soruna denge sorunları neden olabilir.Zeminde su

Su beslemesi 1) Soğuk suMaksimum çamaşır miktarı Pamuklu 10 kgSıkma hızı Maksimum 1400 dev./dk.1) Su giriş hortumunu 3/4" vida dişli bir su musl

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252. І

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слід уважно про‐читати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідаль‐н

2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ2.1 Установка• Перед встановленням приладу потрібно ви‐далити всі транспортувальні болти і паку‐вальні матеріали.• Збе

кання. Зверніться у сервісний центр, щобдізнатись, яке приладдя можна використо‐вувати.2.3 Догляд і чищенняПопередження!Є ризик травмування або пошкод

3.1 Захист від доступу дітейДверцята не зачиняться, якщо цю функціюувімкнено. Це завадить дітям або домашнімтваринам зачинитися всередині барабану.Щоб

4.1 ДисплейABCDEFGHIJKA)Зона температури: : індикатор температури. / : індикатори холодної води.B) : індикатор ваги білизни. : індикатор максимально

1. GÜVENLİK BİLGİLERİCihazın montajından ve kullanımından önce, verilen talimatları dik‐katlice okuyun. Üretici, yanlış bir montajın ve kullanımın has

ПрограмаДіапазон температурТип завантаження і ступінь забрудненняМаксимальне завантаження, максимальна швидкістьвіджимання Бавовна EкoCottons Eco1)60°

ПрограмаДіапазон температурТип завантаження і ступінь забрудненняМаксимальне завантаження, максимальна швидкістьвіджиманняПолосканняRinseХолодне пранн

Програми Заван‐тажен‐ня(кг)Споживанняелектроенергії(кВт-г)Споживанняводи (л)Приблизнатривалістьпрограми (хв)Залишковийрівень вол‐оги (%)1)Cottons 60°C

• Деякі програми використовують більше во‐ди у фазі полоскання.• Після завершення програми прання водазалишається в барабані. Барабан обер‐тається для

Поради щодо вибору найефективнішої на‐стройки• Завантажте щонайменше 4 кг білизни.•Настройте індикатор Time Manager або .• Настройте найнижчу можливу

вуючи мову за умовчанням. Поки мова не ви‐брана, пропозиція зробити це з’являтиметьсяпри кожному увімкненні приладу.Змініть мову після першого увімкне

засобу. Якщо ви настроїли « Дозуванняпорошку.1 » і « Дозування порошку.2 », тови зможете вибрати тип миючого засобу.Обережно!Переконайтеся, що білизна

Рідкий або порошковий миючий засіб1.A2.3.B4.• Положення A для порошкового миючого засобу (заводська настройка).• Положення B для рідкого миючого засоб

• Протягом короткого часу, поки прилад на‐повнюється водою, може працювати злив‐ний насос.Приблизно через 15 хвилин після за‐пуску програми:• Прилад а

Програму прання завершено, але в барабанізалишилась вода:– Барабан обертається для попередженнязминання білизни.– Світиться індикатор блокування дверц

2.1 Montaj• Ambalajı ve nakliye cıvatalarının tamamını sö‐kün.• Nakliye cıvatalarını saklayın. Cihazı tekrar ta‐şırken tamburu bloke etmeniz gerekir.•

ним засобом для видалення плям, що засто‐совується до відповідного типу плям та ткани‐ни.10.3 Миючі засоби та добавки• Застосовуйте лише миючі засоби

11.4 Ізоляція дверцятРегулярно оглядайте ізоляцію і видаляйте всіоб'єкти із внутрішньої сторони.11.5 Очищення дозатора миючих засобів1.122.3. 4.1

1.122.3. 4.125.126.7. 8.1242www.electrolux.com

9.12 11.7 Очищення фільтра шланга подачі води та фільтра клапана1. 2.3. 4.45°20°11.8 Екстрене зливанняЧерез несправність прилад н може зливативоду.У т

3.Від'єднання шлангу подачі води.4.Встановіть обидва кінці шлангу подачі во‐ди в миску або іншу ємність та зачекайте,доки вода витече зі шланга.5

Проблема Можливе рішення Переконайтеся, що шланг встановлено належним чином.Прилад не зливає воду. Переконайтеся, що зливний отвір не засмічений. Пе

Проблема Можливе рішення Переконайтеся, що встановлено належну температуру пран‐ня. Зменште завантаження.Після перевірки увімкніть прилад. Виконання

Українська 47

www.electrolux.com/shop132922650-A-252012

2.4 İç aydınlatmaUYARIYaralanma riski.Gözle görülebilir LED radyasyonu var‐dır, doğrudan ışığa bakmayın.Dahili lambayı değiştirmek için yetkiliservisi

4. KONTROL PANELİDelay StartEasy IronExtra RinsePrewashTem p.SpinOthersDuvetSteamWool/HandwashSyntheticsCottonsCottonsEcoDelicatesTimeManagerMyFavouri

G) : Ekstra Durulama göstergesi.H) : Cihazı etkinleştirdiğinizde görüntülenençocuk kilidi açık göstergesi.I)Metin çubuğu. Metin çubuğu program duru‐mu

ProgramSıcaklık aralığıÇamaşır türü ve kirlilik derecesiMaksimum yük, Maksimum sıkmaBuhar SentetiklerSyntheticsSentetikler için buhar programı.Bu prog

Program 14 Min. Sports Jeans Rinse Spin/Drain 1) 1) Sadece boşal