Electrolux EWF1408WDL Manual de usuario

EWF 1408 WDLHR PERILICA RUBLJA UPUTE ZA UPORABU 2CS PRAČKA NÁVOD K POUŽITÍ 30

ProgramRaspon tem‐peratureMaksimalnopunjenjeMaksimalnabrzina centri‐fugeOpis programa(Vrsta punjenja i razina zaprljanosti)Centrifuga/Izba‐civanje vod

5.2 Woolmark Apparel Care -PlavaCiklus pranja vune na ovom uređajuodobrila je kompanija Woolmark zapranje proizvoda od vune s oznakom"ručno pranj

Programi Količinarublja(kg)Potrošnjaelektričneenergije(kWh)Potrošnjavode (u li‐trama)Približnotrajanjeprograma(u minuta‐ma)Preostalavlaga (%)1)Standar

Za ispuštanje vodepogledajte "Po završetkuprograma".7.3 Predpranje Pomoću ove opcije možete programupranja dodati fazu pretpranja.Koristite

povećava. Produljivanje trajanjaprograma pranja omogućuje stalnekarakteristike koje smanjuju potrošnjuenergije.• Ako snizite temperaturu pranja, brojc

9. PRIJE PRVE UPORABE1. Stavite malu količinu deterdženta upretinac za fazu pranja.2. Odaberite i pokrenite program zapamučno rublje na najvišojtemper

10.3 Odabir programa1. Za postavljanje potrebnog programapritisnite jednu od tipki programa:• Indikator bljeska.• Uključuje se odgovarajućiindikator

10.6 Odjeljci za deterdžentPOZOR!Koristite isključivo posebne deterdžente za perilice rublja.Uvijek se pridržavajte uputa na pakiranju deterdženta.Spr

• Položaj A za deterdžent u prahu (tvornička postavka).• Položaj B za tekući deterdžent.Kada upotrebljavate tekući deterdžent:• Ne koristite želatinoz

Prije pokretanja novogprograma, uređaj možeispuštati vodu. U tomslučaju, provjerite da jedeterdžent još uvijek uodjeljku za deterdžent, a akonije pono

SADRŽAJ1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI... 32. SIGURNOSNE UPUTE...

11. SAVJETIUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.11.1 Punjenje rublja• Rublje razdijelite na: bijelo, obojeno,sintetičko, osjetljivo i

Kako biste saznali tvrdoću vode u svompodručju, kontaktirajte vodoopskrbnopoduzeće.Upotrebljavajte odgovarajuću količinuomekšivača vode. Pridržavajte

3. 4.12.6 Čišćenje odvodnog filteraNe čistite ispusni filtar ako je voda u uređaju vruća.1.122.2113. 4.12www.electrolux.com22

5.126.7. 8.129.12 HRVATSKI 23

12.7 Čišćenje filtra crijeva za dovod vode i filtra ventila1.1232.3. 4.45°20°12.8 Izbacivanje vode u nuždiZbog kvara uređaj ne može izbaciti vodu.Ako

13. RJEŠAVANJE PROBLEMAUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.13.1 UvodUređaj se ne pokreće ili se zaustavljatijekom rada.Najprije poku

Problem Moguće rješenjeUređaj ne izbacuje vo‐du.Provjerite da sifon nije začepljen. Provjerite da odvodno crijevo nije prignječeno ili savijeno. Pro

Problem Moguće rješenjeCiklus traje kraće negošto je prikazano.Uređaj izračunava novo vrijeme ovisno o količini punjenja.Pogledajte poglavlje "Po

Za otvaranje vrata nastavite kako slijedi:1. Za isključivanje uređaja pritisnitetipku AutoOff.2. Utikač izvucite iz utičnice električnemreže.3. Otvori

Naziv distributera Electrolux Lehel Kft1142 BudapestErzsébet kir.né útja 87Naziv modela EWF 1408 WDLMjerna jedinicaEnergetska klasa (na ljestvici od A

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTIPrije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran akonepravilno pos

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 312. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobcenezodpovídá za škody a zraněn

• Spotřebič musí být připojen k vodovodnímu potrubípomocí nové dodané soupravy hadic. Neinstalujte jižjednou použitou soupravu hadic znovu.• Jestliže

v síťové zástrčce, použijte 13Apojistku ASTA (BS 1362).• Tento spotřebič je v souladu sesměrnicemi EHS.2.3 Vodovodní přípojka• Dbejte na to, abyste ha

3. POPIS SPOTŘEBIČE3.1 Přehled spotřebiče123567841Horní deska2Dávkovač pracího prostředku3Ovládací panel4Držadlo dvířek5Vnitřní osvětlení6Typový štíte

4. OVLÁDACÍ PANEL4.1 Popis ovládacího paneluDelay StartEasy IronExtra RinsePrewashTemp.SpinOthersDuvetSteamWool/HandwashSyntheticsCottonsDelicatesTime

C) : Ukazatel Eco Info.D) : Ukazatel Time Manager .E) Oblast času:: Ukazatel délky programu.: Odložený start.: Program je dokončen.F) : Ukazatel odlož

ProgramTeplotní rozsahMaximálnímnožství prá‐dlaMaximální ry‐chlostodstřeďováníPopis programu(Druh náplně a stupeň znečištění)Parní programyOpakovaně s

ProgramTeplotní rozsahMaximálnímnožství prá‐dlaMaximální ry‐chlostodstřeďováníPopis programu(Druh náplně a stupeň znečištění)Odstředění / Vy‐pouštění4

5.2 Woolmark Apparel Care -ModráPrací program pro vlnu u této pračkyschválila společnost Woolmark pro pranívlněných oděvů určených pro ruční praníza p

• Uređaj se treba priključiti na vodovodnu mrežupomoću isporučenog novog kompleta cijevi. Starikomplet cijevi ne smije se ponovno upotrijebiti.• Ako j

Programy Náplň(kg)Spotřebaenergie(kWh)Spotřebavody (litry)Přibližnádélka pro‐gramu(minuty)Zbytkovávlhkost(%)1)Standardní 60 °Cprogram pro bavl‐nu5 0,7

7.3 Předpírka Díky této funkci můžete k pracímuprogramu přidat fázi předpírky.Tuto funkci použijte u silně znečištěnýchoděvů.Nastavením této funkce se

programu umožňuje stálý výkon, kterýsnižuje spotřebu energie.• Když snížíte teplotu praní, početinformačních proužků Eco se zvýší.• Když vložíte více

9. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM1. Vložte menší množství pracíhoprostředku do komory pro fázi praní.2. Nastavte a spusťte program probavlnu na nejvyšší teplotu

• Ukazatel bliká.• Rozsvítí se příslušná kontrolkaprogramu.• Na displeji se zobrazí všechnyinformace o pracím programu.2. V případě potřeby změňte t

Vždy dodržujte pokyny uvedené na balení pracích prostředků.Komora na prací prostředek fáze předpírky.Komora na prací prostředek fáze praní.Komora na t

10.8 Spuštění programu bezodloženého startuStiskněte .• Kontrolka přestane blikat azůstane svítit.• Na displeji se ve shodě sprůběhem pracího progr

10.12 Otevření dvířekPOZOR!Pokud je teplota a hladinavody v bubnu příliš vysoká abuben se stále otáčí, nelzedvířka otevřít.Zatímco probíhá program neb

11. TIPY A RADYUPOZORNĚNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.11.1 Vkládání náplně prádla• Prádlo rozdělte na: bílé, barevné,syntetické, jemné a vlněné.• Řiďte

11.5 Tvrdost vodyPokud je tvrdost vody ve vaší oblastivysoká či střední, doporučujemepoužívat změkčovač vody určený propračky. V oblastech s měkkou vo

• Ovaj je uređaj usklađen s direktivamaEEZ.2.3 Spajkanje na dovod vode• Pripazite da ne oštetite crijeva zavodu.• Prije priključivanja uređaja na nove

12.5 Čištění dávkovače pracího prostředku1.122.3. 4.12.6 Čištění vypouštěcího filtruVypouštěcí filtr nečistěte, pokud je voda ve spotřebiči horká.1.12

3. 4.125.126.7. 8.129.12 ČESKY 51

12.7 Čištění přívodní hadice a filtru přívodního ventilu1.1232.3. 4.45°20°12.8 Nouzové vypouštěníSpotřebič nemůže z důvodů poruchyvypustit vodu.Pokud

13. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVADUPOZORNĚNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.13.1 ÚvodSpotřebič se nespustí nebo se zastavíběhem provozu.Nejprve zkuste najít řešení pr

Problém Možné řešeníSpotřebič se neplní vo‐dou a okamžitě se ne‐vypustí.Ujistěte se, že je vypouštěcí hadice ve správné poloze. Ha‐dice může být umíst

Problém Možné řešeníSpotřebič vydává nez‐vyklý hluk.Ujistěte se, že je spotřebič správně vyrovnán. Řiďte se po‐kyny v části „Instalace“. Ujistěte se,

POZOR!Ujistěte se, že voda aprádlo nejsou horké. Vpřípadě potřeby vyčkejte,až vychladnou.POZOR!Ujistěte se, že se bubenneotáčí. V případě potřebyvyčke

Název distributora Electrolux Lehel Kft1142 BudapestErzsébet kir.né útja 87Označení modelu EWF 1408 WDLMěrná jednotkaEnergetická třída (na stupnici od

www.electrolux.com58

ČESKY 59

3. OPIS PROIZVODA3.1 Pregled uređaja123567841Radna ploča2Spremnik za deterdžent3Upravljačka ploča4Ručica na vratima5Unutarnje svjetlo6Natpisna pločica

www.electrolux.com/shop132922583-A-142015

4. UPRAVLJAČKA PLOČA4.1 Opis upravljačke pločeDelay StartEasy IronExtra RinsePrewashTemp.SpinOthersDuvetSteamWool/HandwashSyntheticsCottonsDelicatesTi

: Indikator maksimalnekoličine punjenja.Na zaslonu se ovi indikatori prikazujukada su vrata otvorena.C) : Eco Info indikator.D) : Time Manager indikat

ProgramRaspon tem‐peratureMaksimalnopunjenjeMaksimalnabrzina centri‐fugeOpis programa(Vrsta punjenja i razina zaprljanosti) Popluni60° - 30°4 kg800 o/