Electrolux EWF1408WDL Manual de usuario

EWF 1408 WDL... ...KK КІР ЖУҒЫШ МАШИНА ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰСҚАУЛАРЫ

6. ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІБағдарлама басталған кезде бейнебетте кірдің ең көп мөлшеріне арналғанбағдарламаның ұзақтығы көрсетіледі.Жуу циклы кезінде бағдарла

7. ФУНКЦИЯЛАР7.1 Температура Әдепкі температураны өзгерту үшін осыпараметрді орнатыңыз. индикаторы = суық су.Бейнебетте орнатылған температуракөрсетіл

Индикатор1) 2) 2) 2) 3) 2) 2) 1) Ең қысқа: кірді жаңартуға арналған.2) Бағдарламаның әдепкі

• Осы функцияны іске қосу/ажырату үшін және түймешіктерін индикаторыжанғанша/сөнгенше қатар басыңыз.7.11 Дыбыстық сигналдарДыбыстық сигналдар мына

9. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ9.1 Құрылғыны іске қосу жәнебағдарламаны орнатуСалмақ сенсоры дұрыс жұмыс істеуіүшін, құрылғыны іске қосыңыз да,бағдарламаны кірді

9.3 Жуғыш зат пен үстемелерді пайдалану• Жуғыш зат пен мата жұмсартқышты өлшепалыңыз.• Жуғыш зат үлестіргішті абайлап жабыңыз.Алдын ала жуу циклына ар

• A қалпы ұнтақ жуғыш затқа арналған (зауыттық бапталым).• B - сұйық жуғыш затқа арналған.Сұйық жуғыш затты пайдаланған кезде:– Қоймалжың немесе қою с

Құрылғыдан су ақпайды.9.9 Есікті ашуБағдарлама немесе кешіктіріп бастау жұмысістеп тұрғанда, құрылғының есігі бекітіліп,бейнебеттен индикаторы көрсет

10. АҚЫЛ-КЕҢЕС10.1 Кір салу• Кірді былай сұрыптаңыз: ақ, түрлі-түсті,синтетика, нәзік және жүн мата.• Кірдің затбелгісіндегі жуу нұсқауларынорындаңыз.

11. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУНазарыңызда болсын!Күтім көрсету алдында құрылғыны электржелісінен ажыратыңыз.11.1 Сыртын тазалауҚұрылғыны сабын мен жылы суды ғ

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3. 4.11.6 Су төгетін түтіктегі сүзгінітазалауНазарыңызда болсын!Құрылғыдағы су ыстық болса су төгужүйесіндегі сүзгіні тазаламаңыз.1.122.3. 4.1220www.e

5.126.7. 8.129.12 ҚАЗАҚ 21

11.7 Су құятын түтіктің және клапанның сүзгісін тазалау1. 2.3. 4.45°20°11.8 Суды тосын жағдайда төгуАқаулыққа байланысты құрылғы суды төгеалмайды.Бұнд

12. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУҚұрылғы жұмыс істей бастамайды немесежұмыс істеп тұрып тоқтап қалады.Алдымен ақаулықты түзету жолын іздеңіз(кестеге қараңыз). Өзің

Ақаулық Ықтимал шешімі Су төгетін түтіктің дұрыс қосылғанына көз жеткізіңіз. Егер су төгетін циклы жоқ бағдарлама орнатылып тұрса, сутөгу бағдарлама

13. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТӨлшемдері Ені / Биіктігі / Тереңдігі 600 / 850 / 605 ммЖалпы тереңдігі 640 ммЭлектртоғына қосу: КернеуЖалпы қуатСақтандырғышЖиіл

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet pievienotosnorādījumus. Ražotājs neatbild par bojājumiem, ko radījusi

• Ūdens darba spiedienam (minimālajam un maksimālajam) ir jā‐būt no 0,5 bar (0,05 MPa) līdz 8 bar (0,8 MPa)• Ventilācijas atveres pamatnē (ja tādas ir

• Nemainiet šīs ierīces specifikācijas.• Ievērojiet uz mazgāšanas līdzekļa iesaiņojumaminētos drošības norādījumus.• Neievietojiet ierīcē, neturiet tā

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілгеннұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрысорнатпау мен дұрыс пайдалан

3.1 Bērnu drošības ierīceKad šī ierīce aktivizēta, durvis aizvērt nav iespē‐jams. Šādi bērni vai dzīvnieki nevarēs iesprūstveļas tilpnē. Lai aktivizēt

4.1 DisplejsABCDEFGHIJKA)Temperatūras lauks: : Temperatūras indikators. / : Aukstā ūdens indikatori.B) : Veļas svara indikators. : Maksimālā veļas d

ProgrammaTemperatūras diapazonsVeļas un netīrības pakāpes veidsMaksimāla ielāde, maksimāla veļas izgriešana SintētikaSynthetics60° C - mazgāšana aukst

Saskaņā ar Regulu 1061/2010 “Cottons Eco 60 °C” un “Cottons Eco 40 °C” attiecīgi apzīmē "standarta 60°C kokvilnas programmu” un “standarta 40 °C

Programmas Ielāde(kg)Enerģijas patē‐riņš (kWh)Ūdens patēriņš(litri)Aptuvenaisprogrammas il‐gums (minū‐tēs)Atlikušais mi‐trums (%)1)Kokvilna 60 °C 10 1

• Skalošanas fāzē patērē vairāk ūdens dažāmmazgāšanas programmām.• Mazgāšanas programma tiek pārtraukta arūdeni tilpnē. Veļas tilpne regulāri griežas,

•Iestatiet Time Manager indikatorus vai .• Iestatiet viszemāko iespējamo mazgāšanastemperatūru.• Neiestatiet priekšmazgāšanas fāzi.7.8 Izlase+ Nospie

Displejs var attēlot divus dažādus mazgāšanaslīdzekļa veidus (pulveri vai šķidro):• Vienlaicīgi uz dažām sekundēm piespiediet un .• Teksta joslā par

UZMANĪBUPārliecinieties, ka veļa neiesprūst starpblīvi un durvīm. Pretējā gadījumā var ra‐sties ūdens noplūdes un veļas bojājumi.9.3 Mazgāšanas līdzek

3.B4.• Pozīcija A pulverveida mazgāšanas līdzeklim (rūpnīcas iestatījums).• Pozīcija B šķidram mazgāšanas līdzeklim.Lietojot šķidro mazgāšanas līdzekl

• Егер қуат көзі сымына зақым келген болса, қатерден сақтануүшін оны өндіруші немесе оның техникалық қызметкөрсетуші агенті немесе сол сияқты білікті

9.7 Programmas pārtraukšana uniespēju maiņaJūs varat mainīt tikai dažas iespējas, pirms tāssākušas darboties.1.Nospiediet . Sāk mirgot indikators.2.

10. PADOMI UN IETEIKUMI10.1 Veļas šķirošana• Sašķirojiet veļu šādi: baltā veļa, krāsainā veļa,sintētika, smalkveļa un vilnas izstrādājumi.• Ievērojiet

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANABRĪDINĀJUMSPirms apkopes veikšanas atvienojiet ierīci nostrāvas padeves.11.1 Ārpuses tīrīšanaTīriet ierīci tikai ar siltu ziepj

3. 4.11.6 Iztīriet ūdens izplūdes filtruBRĪDINĀJUMSNetīriet aizplūdes filtru, ja ūdens ierīcē irkarsts.1.122.3. 4.12LATVIEŠU 43

5.126.7. 8.129.12 44www.electrolux.com

11.7 Ieplūdes šļūtenes un vārsta filtra tīrīšana1. 2.3. 4.45°20°11.8 Avārijas ūdens izsūknēšanaDarbības traucējuma dēļ ierīce nevar izsūknētūdeni.Ja t

12. PROBLĒMRISINĀŠANAIerīce nesāk darboties vai arī apstājas darbībaslaikā.Vispirms mēģiniet atrast problēmas risinājumu(skatiet tabulu). Ja tas neizd

Problēma Iespējamais risinājumsNedarbojas veļas izgrieša‐nas fāze, vai mazgāšanascikls noris ilgāk nekā para‐sti.Iestatiet izgriešanas programmu. Pār

Elektrības padeves pieslēg‐šana:SpriegumsVispārējā jaudaDrošinātājsFrekvence230 V2200 W10 A50 HzAizsardzības pakāpe pret cieto daļiņu un mitruma izpla

LATVIEŠU 49

Суға қосу• Су қосылымы түтіктеріне ешбір зақымкелтірмеңіз.• Құрылғыны жаңа түтіктер жинағынпайдаланып, су жүйесіне қосу керек. Ескітүтіктерді қайта па

50www.electrolux.com

LATVIEŠU 51

www.electrolux.com/shop132922611-B-012013

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ1 2 3567841Жұмыс алаңы2Жуғыш зат үлестіргіші3Басқару панелі4Есіктің тұтқасы5Ішкі жарық шамы6Техникалық ақпарат тақтайшасы7Су төгет

2Бағдарламаның сенсорлық түймешіктері3Айналдыруды азайтатын сенсорлықперне (Spin)4Температура сенсорлық пернесі (Temperature)5Бейнебет6Алдын ала жуу с

5. БАҒДАРЛАМАЛАРТиісті бағдарламаны орнату үшін бағдарламаның сенсорлық пернесін бір рет басыңыз:АқаулықТемпература ауқымыКір салынымының және кірдің

АқаулықТемпература ауқымыКір салынымының және кірдің түріМакс. кір салынымы, Макс. айналдыру жылдамдығыСпорт. киімдерSports30 °CСинтетика және нәзік з