Electrolux EWF1408WDL Manual de usuario

EWF 1408 WDLLT SKALBYKLĖ NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 2PL PRALKA INSTRUKCJA OBSŁUGI 29

ProgramaSkalavimas Gręžimas/Išpylimas1) 1) Nustatykite gręžimo greitį. Patikrinkite, ar jis atitinka skalbinių rūšį. Nust

Programos Įkrova(kg)Energijossąnaudos(kWh)Vandenssąnaudos(litrais)Apytikslėprogramostrukmė(minutė‐mis)Likusidrėgmė(%)1)Vilna / skalbimasrankomis 30 °C

• Skalbimo programa baigta, bet būgneyra vandens. Būgnas reguliariaipasukamas, kad skalbiniainesusiglamžytų.• Durelės lieka užrakintos. Norėdamiatidar

Ekonomiškumo juostelių skaičiuskeičiasi, jeigu pakeičiate skalbimoprogramos trukmę (žr. „Laikotvarkymas“), skalbimo temperatūrą irskalbinių svorį. Nor

Išjungus garso signalus,įvykus prietaiso veikimosutrikimui jie vis tiek veiks.8.4 Svorio jutiklių įjungimasarba išjungimasNorėdami įjungti arba išjung

10. KASDIENIS NAUDOJIMAS10.1 Svorio jutiklių naudojimasNorėdami, kad svorio jutiklisveiktų tinkamai, įjunkiteprietaisą ir nustatykiteprogramą PRIEŠ su

10.6 Skalbimo priemonės skyreliaiPERSPĖJIMAS!Naudokite tik skalbyklei nurodytas skalbimo priemones.Visuomet vadovaukitės nurodymais, pateiktais ant sk

3. B4.• Padėtis A skalbiamiesiems milteliams (gamyklos nuostata).• Padėtis B skystam skalbikliui.Jeigu naudojate skystą skalbimo priemonę:• nenaudokit

10.10 Programos pertraukimasir parinkčių keitimasGalite pakeisti tik tam tikras, darnevykdomas parinktis.1. Paspauskite .Indikatorius mirksi.2. Pakeis

3. Programai pasibaigus ir dureliųužrakto indikatoriui užgęsus,galite atidaryti dureles.4. Norėdami išjungti prietaisą, spauskiteir kelias sekundes

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 32. SAUGOS INSTRUKCIJA...

°C) visų tipų audiniams arba tikvilnai.• Nemaišykite skirtingų rūšių skalbiklių.• Tausodami gamtą, naudokite tik tiekploviklio, kiek reikia.• Visuomet

Reguliariai tikrinkite tarpiklį ir pašalinkiteiš vidinės dalies bet kokius daiktus.12.5 Ploviklio dalytuvo valymas1.122.3. 4.12.6 Vandens išleidimo fi

3. 4.125.126.7. 8.129.12 www.electrolux.com22

12.7 Vandens įleidimo žarnos ir sklendės filtro valymas1.1232.3. 4.45°20°12.8 Avarinis vandensišleidimasĮvykus veikimo sutrikimui, prietaisasnegali iš

13. TRIKČIŲ ŠALINIMASĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.13.1 ĮžangaPrietaisas neįsijungia arba nesustojaskalbimo programos metu.Iš pradžių pabandykite probl

Problema Galimas sprendimasPrietaisas nepripildo‐mas vandens ir jis tuojpat išleidžiamas.Įsitikinkite, ar vandens išleidimo žarna yra tinkamoje padė‐t

Problema Galimas sprendimas Būtinai pašalinkite pakavimo medžiagas ir (arba) gabeni‐mui skirtus varžtus. Žr. skyrių „Įrengimas“. Pridėkite į būgną d

PERSPĖJIMAS!Įsitikinkite, ar būgnasnesisuka. Jeigu reikia,palaukite, kol būgnasnustos suktis.Įsitikinkite, ar būgne nėraper daug vandens. Jeigureikia,

16. APLINKOS APSAUGAAtiduokite perdirbti medžiagas,pažymėtas šiuo ženklu . Išmeskitepakuotę į atitinkamą atliekų surinkimokonteinerį, kad ji būtų per

SPIS TREŚCI1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA... 302. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ir žal

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAPrzed instalacją i rozpoczęciem eksploatacji urządzenianależy uważnie zapoznać się z załączoną instrukcjąobsłu

• Robocze ciśnienie wody (minimalne i maksymalne)musi mieścić się w granicach od 0,5 bara (0,05 MPa)do 8 barów (0,8 MPa).• Wykładzina podłogowa nie mo

2.2 Podłączenie do siecielektrycznej• Urządzenie musi być uziemione.• Należy używać wyłącznie prawidłowozamontowanego gniazdaelektrycznego z uziemieni

2.6 UtylizacjaOSTRZEŻENIE!Występuje zagrożenieodniesieniem obrażeń ciałalub uduszeniem.• Odłączyć urządzenie od źródłazasilania.• Odciąć i wyrzucić pr

4. PANEL STEROWANIA4.1 Opis panelu sterowaniaDelay StartEasy IronExtra RinsePrewashTemp.SpinOthersDuvetSteamWool/HandwashSyntheticsCottonsDelicatesTim

B) : Wskaźnik ciężaru prania.: Wskaźnik maksymalnegoładunku.Wskaźniki te są widoczne nawyświetlaczu, gdy otwarte są drzwi.C) : wskaźnik funkcji Eco In

ProgramZakres temper‐aturMaksymalnyciężar ładun‐kuMaksymalnaprędkość wir‐owaniaOpis programu(Rodzaj i stopień zabrudzenia prania) WełnianePlus40° – pr

ProgramZakres temper‐aturMaksymalnyciężar ładun‐kuMaksymalnaprędkość wir‐owaniaOpis programu(Rodzaj i stopień zabrudzenia prania)Wirowanie/Spustwody4)

5.1 Certyfikat WoolmarkFirma Woolmark Company zatwierdziłacykl prania wełny dostępny w tymurządzeniu jako nadający się do praniaodzieży wełnianej ozna

Programy Wsad(kg)Zużycieenergii(kWh)Zużyciewody (litry)Przybliżo‐ny czastrwaniaprogramu(minuty)Wilgotność(%)1)Bawełniane 60°C –program standard‐owy5 0

• Jei pažeidžiamas maitinimo laidas, jį leidžiama keistitik gamintojui, jo įgaliotąjam aptarnavimo centrui arbapanašios kvalifikacijos asmenims – kita

• Drzwi pozostaną zablokowane. Abyotworzyć drzwi, należy odpompowaćwodę.• Na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik.Odpompowanie wody –patrz rozdział „Pozak

• 1 pasek: najmniej efektywneustawienie.Liczba pasków Eco Info zmienia się pomodyfikacji czasu trwania programu(patrz funkcja Time Manager),temperatur

Po wyłączeniu sygnałówdźwiękowych będą onenadal emitowane podczasnieprawidłowego działaniaurządzenia.8.4 Włączanie lub wyłączanieczujnika ciężaruAby w

10. CODZIENNA EKSPLOATACJA10.1 Korzystanie z czujnikówciężaruAby zapewnić prawidłowedziałanie czujnika ciężaru,należy włączyć urządzenie iustawić prog

UWAGA!Należy upewnić się, że niedoszło do przytrzaśnięciaprania między drzwiami auszczelką. Mogłoby toskutkować wyciekiem wodylub uszkodzeniem pranych

10.7 Detergent w płynie lubproszku1. A2. 3. B4.• Położenie A – detergent w proszku (ustawienie fabryczne).• Położenie B – detergent w płynie.W przypad

10.9 Uruchamianie programuz opóźnieniem1. Nacisnąć kilkakrotnie , aż nawyświetlaczu pojawi się żądany czasopóźnienia.Na wyświetlaczu pojawi się odpow

• Zakręcić zawór wody.• Nacisnąć i przytrzymać przez kilkasekund przycisk AutoOff, abywyłączyć urządzenie.• Pozostawić uchylone drzwi, aby niedopuścić

rajstopy itp.) należy prać w worku doprania.• Mała ilość prania może stwarzaćproblemy z wyważeniem podczaswirowania. W takim przypadku należyręcznie r

12.2 OdkamienianieJeśli woda na danym obszarze jesttwarda lub umiarkowanie twarda, zalecasię stosowanie środka do zmiękczaniawody przeznaczonego do pr

2.3 Vandens prijungimas• Būkite atsargūs, kad nepažeistumėtevandens žarnų.• Prieš jungdami prietaisą prie naujųarba ilgai nenaudotų vamzdžių,nuleiskit

12.6 Czyszczenie filtra odpływowegoOSTRZEŻENIE!Nie czyścić filtraodpływowego, jeśli woda wurządzeniu jest gorąca.1.122.2113. 4.125.126.www.electrolux.

7. 8.129.12 12.7 Czyszczenie węża dopływowego i filtra w zaworze1.1232.POLSKI 51

3. 4.45°20°12.8 Awaryjne spuszczaniewodyW razie awarii urządzenie nieodpompowuje wody.W takim przypadku przeprowadzićczynności od (1) do (9) z punktu„

• Sprawdzić zawór – urządzenie nienapełnia się prawidłowo wodą.• Sprawdzić filtr odp. – urządzenie nieodpompowuje wody.• Sprawdzić drzwi – drzwi urząd

Problem Możliwe rozwiązanie Upewnić się, że wąż spustowy nie jest zagięty ani przyg‐nieciony. Upewnić się, że filtr odpływowy jest drożny. W razie p

Problem Możliwe rozwiązanieCykl jest krótszy niżwskazuje na to wy‐świetlany czas.Urządzenie oblicza nowy czas, dostosowany do ładunkuprania. Patrz roz

UWAGA!Upewnić się, że bęben nieobraca się. W raziepotrzeby odczekać, ażbęben zatrzyma się.Upewnić się, że poziomwody w bębnie nie jestzbyt wysoki. W r

Prędkość wirowania Maks. 1400 obr./min1) Podłączyć wąż doprowadzający wodę do zaworu z gwintem 3/4".16. OCHRONA ŚRODOWISKAMateriały oznaczone sym

www.electrolux.com58

POLSKI 59

3.2 Kaip įjungti vaikų saugosįtaisąŠis įtaisas apsaugos vaikus arbagyvūnus, kad jie neužsitrenktų būgne.Pasukite įtaisą pagal laikrodžio rodyklę,kol g

www.electrolux.com/shop132922622-A-232014

4.2 EkranasAB CDEFGHIJKA) Temperatūros sritis:: Temperatūros indikatorius./ : Šalto vandens indikatoriai.B) : Skalbinių svorio indikatorius.: Maksima

ProgramaTemperatūrosintervalasDidžiausiasskalbinių kie‐kisDidžiausiasgręžimo grei‐tisProgramos aprašas(Skalbinių rūšis ir sutepimo lygis) Medvilnė90 °

ProgramaTemperatūrosintervalasDidžiausiasskalbinių kie‐kisDidžiausiasgręžimo grei‐tisProgramos aprašas(Skalbinių rūšis ir sutepimo lygis)Sportiniai dr