Electrolux EWF1408WDL Manual de usuario

EWF 1408 WDLAR󰁵󰃀󰁯󰂕󰂰 󰂓󰁲󰃝󰃅󰃀󰂿󰃕󰃀 󰂋󰂉󰁹󰂕󰃅󰃀

5.2 Woolmark Apparel Care -󰂋󰂹󰃀 󰃃󰁸 󰁯󰁳󰁹󰂈  󰂿󰂕󰂰 󰃏󰂝󰃀 󰂍󰃍󰁲 󰁵󰃀󰁯󰂕󰂱󰃀󰁯󰃌󰁯󰃅󰁹󰂬 󰃇󰃄 󰂿󰁳󰂸 The Woolmark Company󰂿󰂕󰂱󰃀 󰂓󰁲󰃝󰃅󰃀 󰁵󰃔󰃏󰁹󰂅󰃅󰃀 󰃑󰃁󰂬 󰃏󰂝󰃀 󰂃󰂠󰃏󰃅󰃀󰁯󰃍

  ) (  ) (0.050.05󰁯󰃈󰁯󰃕󰁳󰃀 󰃏󰃀 󰃓󰂴 󰂍󰃌 󰃃󰂔󰂏󰃀 󰃃󰁸 󰁯󰃍󰂔󰁯󰃕󰂸 󰁯󰂹󰂴 󰁯󰃕󰂭󰃅󰃁󰃀 IEC 62301.7 .󰁯󰃕󰂉󰃀7.1 󰁵󰂀 󰂏󰂅󰃀 󰂣󰁳󰂠 

󰂣󰂱󰂠 󰃑󰃁󰂬  󰂿󰃕󰃁󰂹󰁹󰃀 󰂋󰃄 󰁿󰃄󰁯󰃈󰂏󰁳󰃀 󰁯󰃍󰁸󰁯󰃔.󰂏󰂴󰃏󰁹󰁸  󰁷󰂸󰃏󰃀 󰂣󰂹󰂴 󰂫󰃄 󰁿󰃄󰂏󰁳󰃀 󰁵󰂅󰂠󰃏󰃅󰃀 󰃓󰂴󰂋󰂁󰃀.   1(1(2(

8 .󰂋󰂬󰃚8.1 󰂿󰂵󰂸 󰂫󰃉󰃄 󰁻󰁳󰂬 󰁯󰂵󰂤󰃘 󰂋󰂉󰁹󰂔󰁯󰁲 󰂍󰃌 󰁯󰃕󰂉󰃀 󰂻󰃉󰂽󰃅󰃔 󰁱󰃉󰂁󰁸 󰁻󰁳󰂬 󰁯󰂵󰂤󰃘󰁵󰂄󰃏󰃁󰁲 󰃃󰂽󰂅󰁹󰃀.•󰃇󰃄 󰂿󰂀 /  󰂍󰃌 󰁯󰃕󰂉󰃀󰂣󰂱󰂠 󰃑󰃁󰂬  󰃓󰂴 󰂓󰂵󰃈 󰁷󰂸󰃏󰃀

󰂏󰃍󰂩󰁸 󰁵󰃀󰁯󰂔"    1 "󰃓󰂴 󰂣󰃔󰂏󰂘󰂛󰃉󰃀.2.󰂣󰂱󰂠  󰂣󰁳󰂡󰃀 󰁯󰃈󰁯󰃕󰁳󰃀 󰃑󰃁󰂬 󰃓󰃁󰃁󰃅󰃀󰂏󰁹󰃀 󰂍󰃀 󰂷󰂵󰁹󰃔 󰂫󰃄 100 .%󰁵󰂴󰂏󰂭󰃅󰃀 󰁵󰃕󰃅󰂼󰂳󰂩󰃉󰃅󰃀 󰃏󰂝󰂹󰃀 󰂏󰂩󰃈 󰃏󰁳󰂬 󰂳󰂩

10.6 󰂏󰃕󰂁󰂄 󰂳󰂩󰃉󰃅󰃀󰂋󰂉󰁹󰂔 󰂣󰂹󰂴 󰁯󰂵󰂩󰃉󰃅󰃀 󰂋󰂅󰃅󰃀 󰁵󰃀󰁯󰂕󰂱󰃀 󰂓󰁲󰃝󰃅󰃀.󰂫󰁳󰁸 󰁯󰃅󰁬 󰁯󰃅󰃕󰃁󰂭󰁹󰃀 󰃓󰁹󰃀 󰁯󰃌󰂋󰂁󰁸 󰃑󰃁󰂬 󰃏󰁳󰂬 󰁯󰂁󰁹󰃉󰃅󰃀 󰁵󰂵󰂩󰃉󰃅󰃀.󰂏󰃕󰂁󰂄 󰂳󰂩󰃉󰃅󰃀 󰁵󰂝󰂝󰂉󰃅󰃀 󰁵󰃁󰂄󰂏󰃅

3 .B4.•󰂫󰂠󰃏󰃅󰃀 A 󰃏󰂅󰂕󰃅󰃀 󰂿󰃕󰂕󰂱󰃀) 󰂋󰂬 󰂫󰃉󰂝󰃅󰃀.(•󰂫󰂠󰃏󰃅󰃀 B 󰂿󰁬󰁯󰂕󰃀 󰂳󰃕󰂩󰃉󰁹󰃀.   :•󰃜 󰂋󰂉󰁹󰂕󰁸 󰁯󰂵󰂩󰃉󰃄 󰁵󰃕󰃄󰃝󰃌  󰁵󰃁󰁬󰁯󰂔 󰁵󰂽󰃕󰃅󰂔.•󰃜 󰂫󰂡󰁸 󰁵󰃕󰃅󰂼 󰂳󰂩󰃉󰃄

󰂟󰃄󰃏󰃔 󰂏󰂘󰁧󰃅󰃀.2.󰃃󰂸 󰂏󰃕󰃕󰂱󰁹󰁲 󰁯󰃕󰂉󰃀.3.󰂣󰂱󰂠 󰃑󰃁󰂬 󰂏󰃄 󰂏󰂈.󰂏󰃅󰁹󰂕󰃔 󰁿󰃄󰁯󰃈󰂏󰁳󰃀.10.11 󰁯󰂱󰃀 󰁿󰃄󰁯󰃈󰂏󰁲 󰂋󰃕󰂸 󰂿󰃕󰂱󰂙󰁹󰃀1.󰂣󰂱󰂠 󰂑󰃀 󰂫󰂡󰁳󰃀 󰃏󰁼 󰁯󰂱󰃀󰃚 󰁿󰃄󰁯󰃈󰂏󰁳󰃀󰁯󰂱󰃀 󰂣󰃕󰂙󰃉󰁸

11.1 󰁵󰃀󰃏󰃅󰂄 󰂿󰃕󰂕󰂱󰃀•󰃑󰂀󰂏󰃔 󰃃󰃕󰂕󰂹󰁸 󰂿󰃕󰂕󰂱󰃀 󰃑󰃀 :󰂓󰁲󰃝󰃅󰃀 󰁯󰂡󰃕󰁳󰃀󰂓󰁲󰃝󰃅󰃀 󰁵󰃈󰃏󰃁󰃅󰃀 󰁯󰃕󰃀󰃘 󰁵󰃕󰂬󰁯󰃉󰂝󰃀 󰁵󰂙󰃅󰂸󰃘󰁵󰃅󰂬󰁯󰃉󰃀 󰃏󰂜󰃘.•󰂫󰁳󰁸 󰁯󰃅󰃕󰃁󰂭󰁸 󰂿󰃕󰂕󰂱󰃀 󰃏󰂀󰃏󰃅󰃀 󰃑󰃁󰂬 󰁯󰂹󰂝

󰃜 󰂋󰂉󰁹󰂕󰁸 󰃏󰂅󰂽󰃀  󰁯󰁳󰃔󰂍󰃅󰃀 󰁯󰂁󰁹󰃉󰃅󰃀 󰁵󰃕󰁬󰁯󰃕󰃅󰃕󰂽󰃀.12.2 󰁵󰃀 󰃏󰂙󰂹󰃀 󰁯󰂼 󰃏󰁹󰂕󰃄 󰂏󰂕󰂬 󰁯󰃅󰃀 󰃓󰂴 󰂻󰁹󰂹󰂥󰃉󰃄 󰁯󰂭󰂵󰁸󰂏󰃄 󰃜󰂋󰁹󰂭󰃄 󰂻󰃕󰂜󰃏󰃉󰂴 󰂋󰂉󰁹󰂔󰁯󰁲 󰁿󰁹󰃉󰃄 󰁵󰃀

󰁯󰃔󰃏󰁹󰂅󰃅󰃀1 .󰁯󰃄󰃏󰃁󰂭󰃄 󰁵󰃄󰃝󰂕󰃀...32 .󰁯󰃅󰃕󰃁󰂭󰁸 󰁯󰃄󰃘...

12.6 󰂳󰃕󰂩󰃉󰁸 󰂏󰁹󰃁󰂴 󰂳󰃔󰂏󰂝󰁹󰃀󰃜 󰃃󰂹󰁸 󰂳󰃕󰂩󰃉󰁹󰁲 󰂏󰁹󰃁󰂴 󰂳󰃔󰂏󰂝󰁹󰃀  󰁷󰃈󰁯󰂼 󰁯󰃕󰃅󰃀 󰃏󰂀󰃏󰃅󰃀 󰃓󰂴 󰁯󰃍󰂁󰃀 󰁵󰃉󰂈󰁯󰂔.1.122.2113.4.125.126.www.electrolux.com 20

7.8.129.12 12.7 󰂳󰃕󰂩󰃉󰁸 󰃏󰂤󰂏󰂈 󰁯󰂈󰃚 󰂃󰂘󰂏󰃄 󰁯󰃅󰂝󰃀1.1232.21

3.4.45°20°12.8 󰂳󰃔󰂏󰂝󰁸 󰃏󰂥󰃀󰃇󰃀 󰃇󰂽󰃅󰁹󰁸 󰁵󰃀󰁯󰂕󰂱󰃀 󰃇󰃄 󰂳󰃔󰂏󰂝󰁸 󰁯󰃕󰃅󰃀 󰁱󰁳󰂕󰁲󰁯󰂥󰂬󰃘.󰃓󰂴 󰁵󰃀󰁯󰂄 󰂋󰂄 󰂍󰃌 󰃃󰂸 󰃏󰂥󰂉󰃀󰁯󰁲 󰃇󰃄) 1 (󰃑󰃀)9 (󰃇󰃄" 󰂳󰃕󰂩󰃉󰁸 󰂏󰁹󰃁󰂴 󰂳󰃔󰂏󰂝󰁹󰃀 ."

•󰃋󰁳󰃉󰃄 󰁵󰃄󰃝󰂔 󰁯󰃕󰃅󰃀 -󰁯󰃍󰂀 󰂫󰃉󰃄 󰂏󰃅󰂱󰃀 󰃓󰂴 󰂫󰂠󰂿󰃕󰂱󰂙󰁹󰃀 .󰃃󰂸 󰂿󰂝󰂵󰁲 󰁯󰃍󰂁󰃀 󰃇󰂬 󰁯󰃕󰁹󰃀 󰃓󰁲󰂏󰃍󰂽󰃀.󰂷󰃁󰂰 󰃏󰁳󰃉󰂜 󰁯󰃕󰃅󰃀 .󰂿󰂝󰁸 󰂑󰂼󰂏󰃅󰁲 󰁵󰃈󰁯󰃕󰂝󰃀󰂋󰃅󰁹󰂭󰃅󰃀.•󰂋󰃄󰃚 󰂏󰃕󰂰 󰂏󰂹󰁹󰂕󰃄 -󰂋

  󰂣󰁳󰂠 󰁿󰃄󰁯󰃈󰂏󰁲 󰂏󰂝󰃀  󰁷󰃅󰂸 󰂣󰁳󰂡󰁲 󰁿󰃄󰁯󰃈󰂏󰁲 󰂋󰁲 󰁵󰃁󰂄󰂏󰃄 󰂳󰃔󰂏󰂝󰁹󰃀. 󰂣󰁳󰂠 󰁿󰃄󰁯󰃈󰂏󰁲 󰂏󰂝󰃀  󰁷󰃅󰂸 󰂣󰁳󰂡󰁲 󰁯󰃕󰂈 󰁧󰃔 󰃑󰃀 󰁯󰂹󰁲 󰁯󰃅󰃀 󰃓󰂴󰁵󰃁󰂅󰃀.󰁵󰃁󰂄󰂏󰃄 󰂏󰂝

 󰁵󰃁󰂅󰃀 󰁵󰁭󰃁󰁹󰃅󰃄 󰃇󰂽󰃀 󰁵󰂘󰁯󰂙󰃀󰂏󰃍󰂩󰁸 0,0 󰃃󰂁󰂼.󰁷󰃅󰂸 󰂿󰃕󰃅󰂅󰁹󰁲 󰂓󰁲󰃝󰃅󰃀 󰂿󰁳󰂸 󰂿󰃕󰂱󰂙󰁸 󰁯󰃍󰂁󰃀 .󰂣󰂱󰂠 󰃑󰃁󰂬 " 󰁯󰂹󰃔󰃓󰁬󰁯󰂹󰃁󰁸 "󰁯󰂱󰃀󰃚 󰂣󰃕󰂙󰃉󰁸 󰁯󰃍󰂁󰃀.󰂏󰂴

󰂣󰂱󰂠 󰂋󰃄 󰁯󰃕󰃅󰃀󰂋󰂅󰃀 󰃑󰃈󰃘󰂋󰂅󰃀 󰃑󰂝󰂸󰃘0,5 󰁯󰁲) 0,05 󰁯󰂁󰃕󰃄 󰁯󰂽󰂔󰁯󰁲(8 󰁯󰁲) 0.8 󰁯󰂁󰃕󰃄 󰁯󰂽󰂔󰁯󰁲(󰂋󰃄 󰁯󰃕󰃅󰃀 1(󰁯󰃕󰃄 󰁯󰁲󰂋󰂅󰃀 󰃑󰂝󰂸󰃘 󰂿󰃅󰂅󰃁󰃀󰃇󰂥󰂸10 󰃃󰂁󰂼󰁵󰁭󰂴 󰁵󰃔󰁯󰂵󰂼 󰁵󰂸󰁯󰂥󰃀

27

www.electrolux.com/shop132895882-A-172017

1 . 󰁯󰃄󰃏󰃁󰂭󰃄 󰁵󰃄󰃝󰂕󰃀󰂿󰁳󰂸 󰁱󰃕󰂼󰂏󰁸 󰁯󰃍󰂁󰃀 󰃋󰃄󰂋󰂉󰁹󰂔 󰃑󰂀󰂏󰃔 󰂏󰂸 󰁯󰃅󰃕󰃁󰂭󰁹󰃀 󰃏󰃀 󰁵󰃔󰁯󰃉󰂭󰁲.󰂫󰞎󰃉󰂝󰃅󰃀 󰂏󰃕󰂰 󰁧󰂕󰃄 󰃇󰂬  󰁯󰁲󰁯󰂜  󰂏󰂠 󰃓󰁸󰁥󰁸 󰁵󰂁󰃕󰁹󰃈 󰁱󰃕󰂼󰂏󰁹󰃀 󰂋󰂉󰁹󰂔󰃜

•󰃓󰂵󰂸 󰂿󰃕󰂱󰂙󰁸 󰁯󰃍󰂁󰃀 󰃓󰃁󰂝󰂴 󰂓󰁲󰁯󰂸 󰁯󰃕󰁹󰃀 󰃓󰂕󰃕󰁬󰂏󰃀 󰃇󰂬 󰂓󰁳󰂹󰃄󰁯󰃕󰁹󰃀 󰂿󰁳󰂸  󰁯󰃕󰃁󰃅󰂬 󰁵󰃈󰁯󰃕󰂜.•󰃜 󰂋󰂉󰁹󰂕󰁸 󰁯󰂘 󰁯󰃅󰃀 󰁵󰃕󰃀󰁯󰂬 󰂣󰂱󰂡󰃀  󰁯󰂉󰁳󰃀 󰂳󰃕󰂩󰃉󰁹󰃀 󰁯󰃍󰂁󰃀.•󰂳󰂩󰃈 󰁯󰃍󰂁󰃀

2.5 󰂃󰃕󰁲󰁯󰂝󰃅󰃀 󰁵󰃕󰃁󰂈󰂋󰃀󰂏󰂥󰂈 󰂏󰂭󰁹󰃀 󰁵󰁲󰁯󰂜󰃚.•󰁯󰂭󰂘 LED 󰃓󰁬󰂏󰃄 󰃜 󰂏󰂩󰃉󰁸 󰂏󰂘󰁯󰁳󰃄 󰃑󰃀󰁵󰂭󰂘󰃘.•󰁯󰁳󰂝󰃄 LED 󰂛󰂝󰂉󰃄 󰁯󰂠󰃚 󰁵󰃁󰂅󰃀 .󰃜 󰃇󰂽󰃅󰃔󰁯󰂬 󰂋󰂉󰁹󰂔 󰂍󰃌 󰁯󰁳󰂝󰃅󰃀 󰂏󰂰󰃘

4 .󰁵󰂄󰃏󰃀 󰃃󰂽󰂅󰁹󰃀4.1 󰂳󰂜 󰁵󰂄󰃏󰃀 󰃃󰂽󰂅󰁹󰃀Delay StartEasy IronExtra RinsePrewashTemp.SpinOthersDuvetSteamWool/HandwashSyntheticsCottonsDelicatesTimeManagerMyFa

󰂃󰂠󰃏󰁸 󰁵󰂘󰁯󰂘 󰂏󰂭󰃀 󰂍󰃌 󰂏󰂘󰁧󰃅󰃀 󰁯󰃄󰂋󰃉󰂬󰃏󰂽󰃔 󰁯󰁳󰃀 󰁯󰂄󰃏󰁹󰂵󰃄.C. :󰂏󰂘󰁧󰃄 Eco Info.D. :󰂏󰂘󰁧󰃄 Time Manager.E.󰁵󰂹󰂥󰃉󰃄 󰁷󰂸󰃏󰃀: :󰂋󰃄 󰁿󰃄󰁯󰃈󰂏󰁳󰃀. :󰂋󰁳󰃀 󰂿󰂀󰁧󰃅󰃀. :󰁯󰃅󰁹󰂼 󰁿󰃄󰁯󰃈

      )   ( 󰁯󰂵󰃄60° -30°4 󰃃󰂁󰂼800 󰁵󰂵󰃀 󰃓󰂴󰁵󰂹󰃕󰂸󰂋󰃀󰁿󰃄󰁯󰃈󰂏󰁲 󰁯󰂈 

      )   (󰂏󰂝󰂭󰃀/󰂳󰃕󰂵󰂁󰁹󰃀4(10 󰃃󰂁󰂼1400 󰁵󰂵󰃀 󰃓󰂴󰁵󰂹󰃕󰂸󰂋󰃀󰂏󰂝󰂭󰃀 󰂿󰃕󰂕󰂱󰃀