
5201Ä
7. 35,0$87,/,=$5(
1. $VLJXUDĠLYăFăXQLWDWHDHVWHLQWURGXVă
vQSUL]ăúLDOLPHQWDUHDFXHQHUJLHHVWH
GLVSRQLELOă
2. $VLJXUDĠLYăFăEDWHULLOHVXQWLQWURGXVH
FRUHFWvQWHOHFRPDQGăOXPLQLOHGHSH
WHOHFRPDQGăYRU¿DSULQVH
3. ÌQGUHSWDĠLWHOHFRPDQGDFăWUHXQLWDWHD
GHLQWHULRUúLDSăVDĠLEXWRQXOGH
212))3251,5(235,5(
SHQWUXDSRUQLXQLWDWHD
4. 6HWDĠLRUDFXDMXWRUXOEXWRDQHORUGH
FRQWUROúLFRQ¿UPDĠLDSăVkQGEXWRQXO
&ORFN&HDV
• ÌQFD]XOvQWUHUXSHULLDOLPHQWăULLFX
HQHUJLHVDXDORSULULLSURGXVXOXLOD
VFRDWHUHDFDEOXOXLGHDOLPHQWDUH
GLQSUL]ăVDXFKLDUODVFKLPEDUHD
EDWHULLORUWHOHFRPHQ]LL
PLFURSURFHVRUXOYDUHYHQLvQ
PRGXO$872
• 0RGXOGHIXQFĠLRQDUHLPSOLFLW
HVWHPRGXO$872'XSăFHDĠL
VHOHFWDWPRGXOGHIXQFĠLRQDUH
FXWHOHFRPDQGDFRQGLĠLLOHGH
IXQFĠLRQDUHYRU¿VDOYDWHvQ
PHPRULDPLFURFDOFXODWRUXOXL
XQLWăĠLLGHLQWHULRU'DWDYLLWRDUH
DSDUDWXOGHFOLPDWL]DUHYDvQFHSH
IXQFĠLRQDUHDvQDFHOHDúLFRQGLĠLL
FDDWXQFLFkQGDĠLDSăVDWVLPSOX
EXWRQXO212))3251,5(
235,5(GHSHWHOHFRPDQGă
$),܇$5(&($6
(VWHD¿úDWFkQGVHDFWLYHD]ăIXQF܊LD
&ORFN&HDV
/DPRGHOHOHIăUăEXWRQGHGLFDW
SHQWUXIXQF܊LD&ORFNSHQWUXDDFWLYD
DFHDVWăIXQF܊LHYDWUHEXLVăDSăVD܊L
VLPXOWDQSHEXWRDQHOH,)HHO܈L7LPHU
6,0%2/7,0(521
7(0325,=$7253251,7
(VWHD¿úDWFkQGIXQFĠLD7LPHU2Q
HVWHDFWLYDWă
6,0%2/3(1758)81&܉,$
5(3(//(17$17,,16(&7(
(VWHD¿úDWFkQGVHDFWLYHD]ă
IXQF܊LD5HSHOOHQW
$FHVWLQGLFDWRUQXH[LVWăOD
PRGHOHOHIăUăIXQFĠLD5HSHOOHQW
6,0%2/)81&܉,(,)((/
(VWHD¿úDWFkQGHVWHDFWLYDWăIXQFĠLD,)HHO
SIMBOL MODE
$¿úHD]ăPRGXOGHIXQFĠLRQDUHFXUHQW
,QFOXVLYPRGXULOH$872'5<)$1
&22/܈L+($7$87286&$5(
9(17,/$5(5Ă&,5(܈LÌ1&Ă/=,5(
$),ù$5($9,7(=(,
VENTILATORULUI
(VWHD¿܈DWăYLWH]DYHQWLODWRUXOXLVHOHFWDWă
$872/2:0,&Ă0('0(',(܈L+,*+
0$5(1XHVWHD¿܈DWăGDFăYLWH]DHVWH
VHWDWăSH$872&kQGDIRVWVHOHFWDWPRGXO
$872VDX'5<QXYRU¿D¿܈DWHVLPEROXUL
6,0%2/)81&܉,(785%2
(VWHD¿úDWFkQGVHDFWLYHD]ăIXQF܊LD7XUER
$),܇$5(7(03(5$785ĂÌ1&)
(VWHD¿܈DWPRGXOVHOHFWDWGHD¿܈DUHD
WHPSHUDWXULLvQ&VDX)
2SUL܊LWHOHFRPDQGD܈LFRPXWDUHDvQWUH
D¿܈DUHDvQ&VDX)SRDWH¿HIHFWXDWă
DSăVkQGVLPXOWDQVHFXQGHSH
EXWRDQHOH83܈L'2:1
$),܇$5($3(17587,03
$¿úHD]ăRUDFHDVXOXLWUHEXLHVHWDWăúLVDX
RUDGHSRUQLUHRSULUHDWHPSRUL]DWRUXOXL
$),ù$5($)81&܉,(,/2&.
%/2&$5(7(/(&20$1'Ă
(VWHD¿úDWFkQGVHDFWLYHD]ăIXQF܊LD/RFN
$SăVkQGVLPXOWDQVHFXQGăSH
EXWRDQHOH,)HHO܈L83SXWH܊LEORFD
VDXGHEORFDWHOHFRPDQGD
6,0%2/7,0(52))
(VWHD¿úDWFkQGIXQFĠLD7LPHU2II
HVWHDFWLYDWă
6,0%2/02'6:,1*
3(1'8/$5(
(VWHD¿úDWFkQGVHDFWLYHD]ăIXQF܊LD6ZLQJ
/DPRGHOHOHFDUHQXVXQWHFKLSDWH
FXIXQF܊LD6ZLQJ'YD¿D¿܈DW
VLPEROXOÄ ³DWXQFLFkQGDFWLYD܊L
SHQGXODUHDVWkQJDGUHDSWD
6,0%2/+($/7+
(VWHD¿úDWFkQGVHDFWLYHD]ăIXQF܊LD
+HDOWK6ăQăWDWH
6,0%2/6/((3
5(*,0$܇7(37$5(
(VWHD¿úDWFkQGVHDFWLYHD]ăIXQF܊LD6OHHS
SIMBOL ECO
(VWHD¿úDWFkQGVHDFWLYHD]ăIXQF܊LD(FR
Comentarios a estos manuales