
ZZZHOHFWUROX[FRP
=$6/218187$51-(-(',1,&(
'$/-,16.,835$9/-$Î
1DÏLQXSRWUHEHGDOMLQVNRJ
XSUDYOMDÏD
'UŀLWHGDOMLQVNLXSUDYOMDÏWDPRJGMH
QMHJRYLVLJQDOLPRJXGRSULMHWLGR
SULMHPQLNDXQXWDUQMHMHGLQLFH
.DGDNOLPDXUHÓDMUDGLSURYMHULWHMH
OLGDOMLQVNLXSUDYOMDÏXVPMHUHQSUHPD
SULMHPQLNXVLJQDODXQXWDUQMHMHGLQLFH
.DGDGDOMLQVNLXSUDYOMDÏģDOMHVLJQDO
VLPERO
ÉHRNRVHNXQGXWUHSWDWL
QD]DVORQXGDOMLQVNRJXSUDYOMDÏD
8QXWDUQMDÉHMHGLQLFDNDGDSULPL
VLJQDOVGDOMLQVNRJXSUDYOMDÏDSRWYUGLWL
VLJQDO]YXÏQLPVLJQDORPELS
$NRQH]DÏXMHWH]YXÏQLVLJQDOELS
VXQXWDUQMHMHGLQLFHSULWLVQLWHWLSNX
GDOMLQVNRJXSUDYOMDÏDLSRQRYQR
SRģDOMLWHVLJQDO
ವ.OLPDXUHÓDMQHÉHUDGLWLDNR
]DVWRULYUDWDLOLGUXJLPDWHULMDOL
EORNLUDMXVLJQDOHRGGDOMLQVNRJ
XSUDYOMDÏDGRXQXWDUQMHMHGLQLFH
ವ1HPRMWHGRSXVWLWLGDVHSR
GDOMLQVNRPXSUDYOMDÏXSUROLMHELOR
NDNYDWHNXÉLQD1HPRMWHL]ODJDWL
GDOMLQVNLXSUDYOMDÏL]UDYQRM
VXQÏHYRMVYMHWORVWLQLWRSOLQL
ವ$NRVHLQIUDFUYHQLRGDģLOMDÏ
VLJQDODQDXQXWDUQMRMMHGLQLFL
L]ORŀLL]UDYQRMVXQÏHYRM
VYMHWORVWLNOLPDXUHÓDMPRŀGD
QHÉHLVSUDYQRUDGLWL=DVWRULPD
]DģWLWLWHRGDģLOMDÏRGL]UDYQH
VXQÏHYHVYMHWORVWL
ವ$NRGUXJLHOHNWULÏQLXUHÓDML
UHDJLUDMXQDGDOMLQVNLXSUDYOMDÏ
SUHPMHVWLWHWHXUHÓDMHLOLSRWUDŀLWH
VDYMHWRGORNDOQRJGLVWULEXWHUD
1 2 3 54 6 7
6YMHWORVQLLQGLNDWRU:LᅧRSFLMD
6YLMHWOLNDGDVHDNWLYLUDIXQNFLMD:Lᚏ
6YMHWORVQLLQGLNDWRU,)HHO
6YLMHWOLNDGDVHDNWLYLUDIXQNFLMD,)HHO
6YMHWORVQLLQGLNDWRU7XUER
6YLMHWOLNDGDVHDNWLYLUDIXQNFLMD7XUER
6YMHWORVQLLQGLNDWRU7(03(5$785(
ವ3ULND]XMHSRVWDYOMHQXWHPSHUDWXUX
WHPSHUDWXUXXSURVWRULMLNDGMHNOLPD
XUHÓDMXUDGQRPVWDQMX
ವ3ULND]XMHNRGNYDUDXVOXÏDMXNYDUD
ವ3ULND]XMHNRGIXQNFLMHNDGDVHDNWLYLUD
QHNDIXQNFLMD
6YMHWORVQLLQGLNDWRU(FR
6YLMHWOLNDGDVHDNWLYLUDIXQNFLMD(FR
/DPSLFD=GUDYOMHRSFLMD
6YLMHWOLNDGDVHDNWLYLUDIXQNFLMD=GUDYOMH
/DPSLFDRGELMDQMDLQVHNDWDRSFLMD
6YLMHWOLNDGDVHDNWLYLUDIXQNFLMDRGYLMDQMD
LQVHNDWD
Comentarios a estos manuales