Electrolux ZC24/10FS Manual de usuario descargar pdf (Pagina 20)

LeMonde Job: WMQ1604--0025-0 WAS LMQ1604-25 Op.: XX Rev.: 15-04-99 T.: 10:51 S.: 111,06-Cmp.:15,11, Base : LMQPAG 28Fap:100 N

:0401 Lcp: 700 CMYK

Cotations, graphiques et indices en temps

elsurlesiteWebdu«Monde».

www.lemonde.fr/bourse

ASIE - PACIFIQUE

Indices cours Var. % Var. %

Zone Asie 10h 15

se´lection 15/04 14/04 31/12

TOKYO

HONGKONG

SINGAPOUR

OUL

SYDNEY

BANGKOK

BOMBAY

WELLINGTON

HONGKONG

Hang Seng

[[[

TOKYO

Nikkei

[[[

¤URO / YEN

[[[

AME

RIQUES

Indices cours Var. % Var. %

Ame´rique 10 h 15

se´lection 14/04 veille 31/12

TATS-UNIS

TORONTO

SAO PAULO

MEXICO

BUENOS AIRES

SANTIAGO

CARACAS

¤URO / DOLLAR

[[[

NEW YORK

Dow Jones

[[[

NEW YORK

Nasdaq

[[[

EUROPE

Indices cours Var. % Var. %

Europe 10h 15

se´lection 15/04 14/04 31/12

EUROPE

PARIS

AMSTERDAM

BRUXELLES

FRANCFORT

LONDRES

MADRID

MILAN

ZURICH

LONDRES

FT 100

[[[

PARIS

CAC 40

[[[

FRANCFORT

DAX 30

[[[

Taux d’inte

t(%)

Taux Taux Taux Taux

Taux14/04

j. j. 3 mois 10 ans 30ans

FRANCE .........

ALLEMAGNE ..

GDE-BRETAG.

ITALIE............

JAPON............

TATS-UNIS...

SUISSE...........

PAYS-BAS.......

Taux de change fixe zone ¤uro

¤uro contre

Taux contre franc

Taux

FRANC......................... ¤URO ...........................

DEUTSCHEMARK ......... DEUTSCHEMARK .........

LIRE ITALIENNE (1000). LIRE ITAL. (1000) ..........

PESETA ESPAG. (100).... PESETA ESPAG. (100) ....

ESCUDO PORT. (100).... ESCUDO PORT. (100) ....

SCHILLING AUTR. (10).. SCHILLING AUTR. (10)..

PUNT IRLANDAISE....... PUNT IRLANDAISE.......

FLORIN NE

ERLANDAIS FLORIN NE

ERLANDAIS

FRANC BELGE (10) ....... FRANC BELGE (10) .......

MARKKA FINLAND....... MARKKA FINLAND. ......

Matie`res premie`res

Cours Var. %

En dollars

14/04 veille

TAUX (LONDRES) $/TONNE

CUIVRE 3 MOIS..............

ALUMINIUM 3 MOIS ......

PLOMB 3 MOIS ..............

ETAIN 3 MOIS ................

ZINC 3 MOIS..................

NICKEL 3 MOIS ..............

TAUX (NEW YORK) $/ONCE

ARGENT A TERME .........

PLATINE A TERME .........

GRAINES DENRE

ES $/BOISSEAU

BLE

(CHICAGO)..............

MAI

S (CHICAGO)............

SOJA TOURTEAU (CHG.).

SOFTS $/TONNE

CACAO (NEW YORK).......

CAFE

(LONDRES) ...........

SUCRE BLANC (PARIS) ...

Cours Var %

En ¤uros

14/04 13/04

OR FIN KILO BARRE ......

OR FIN LINGOT .............

ONCE D’OR (LO) $ .........

PIE

CE FRANCE 20 F........

PIE

CE SUISSE 20 F..........

PIE

CE UNION LAT. 20 F .

PIE

CE 10 DOLLARS US ...

PIE

CE 20 DOLLARS US ...

PIE

CE 50 PESOS MEX......

Matif

Volume dernier premier

Cours10 h 15

15/04 prix prix

Notionnel 5,5

JUIN 99...........

Euribor 3 mois

JUIN 99...........

trole

Cours Var. %

En dollars

14/04 veille

BRENT (LONDRES) ........

WTI (NEW YORK) ...........

LIGHT SWEET CRUDE ....

Cours de change croise

Cours Cours Cours Cours Cours Cours

15/04 10 h 15

DOLLAR YEN(100) ¤URO FRANC LIVRE FR. S.

DOLLAR .................

YEN .......................

¤URO.....................

FRANC...................

LIVRE.....................

FRANC SUISSE .......

TABLEAU DE BORD

Hors zone ¤uro

¤uro contre

14/04

COURONNE DANOISE.

COUR. NORVE

GIENNE

COUR. SUE

DOISE ........

COURONNE TCHE

QUE

DOLLAR AUSTRALIEN .

DOLLAR CANADIEN ....

DOLLAR NE

O-ZE

LAND

DRACHME GRECQUE ..

FLORINT HONGROIS ..

ZLOTY POLONAIS........

FINANCES ET MARCHÉS LE MONDE / VENDREDI 16 AVRIL 1999 / 25

ÉCONOMIE

La BCE confrontée

au « déﬁ du chômage »

TOMMASO PADOA-SCHIOPPA,

membre du directoire de la

Banque centrale européenne

(BCE), a afﬁrmé jeudi 15 avril à

Francfort qu’un des grands déﬁs

lancés à la BCE est le chômage,

signe d’une économie « malade »,

au même titre que l’inﬂation dans

les années 70 et 80. Selon l’Italien,

« la Banque centrale doit être

consciente du danger [...] et devrait

éviter les erreurs. L’une d’elles

consistant à « compenser » le

manque de politique structurelle en

effectuant des stimulations moné-

taires non nécessaires ».

Il a par ailleurs plaidé pour un

renforcement du rôle de la toute

jeune institution dans l’euro-sys-

tème. Selon lui, la BCE devrait, à

terme, fonctionner comme les

banques centrales traditionnelles,

c’est-à-dire uniﬁer ses fonctions

de politique monétaire à celles de

supervision du système bancaire,

aujourd’hui encore largement dé-

volues aux banques centrales de

chaque Etat membre de l’euro.

a ÉTATS-UNIS : la poursuite du

rythme actuel de la croissance

présente un risque inﬂationniste,

a estimé mercredi Laurence

Meyer, un des gouverneurs de la

Réserve fédérale américaine

(Fed). La principale question à la-

quelle est confronté le comité

monétaire de la Fed est de savoir

si la « politique accommodante ac-

tuelle reste appropriée spéciale-

ment quand le taux de chômage est

tombé dans le bas ou au plus bas de

la fourchette des estimations », a

estimé M. Meyer.

a Les stocks des entreprises

en février aux Etats-Unis ont

augmenté de 0,4 %, a indiqué

mercredi le département du

commerce.

a JAPON : l’excédent dégagé

par Tokyo dans ses opérations

courantes s’est contracté de

32,2 % en février, par rapport à

son niveau du même mois de

1998, pour revenir à 1 111,9 mil-

liards de yens (8,5 milliards d’eu-

ros), a annoncé jeudi 15 avril le

ministre japonais des ﬁnances

(MoF).

a La production industrielle ja-

ponaise a ﬁnalement reculé de

0,2 % en février, par rapport à son

niveau de janvier, a indiqué jeudi

le ministère du Commerce inter-

national et de l’Industrie (MITI),

en revisant à la hausse son esti-

mation publiée à la ﬁn mars. Le

MITI avait initialement chiffré à

0,6 % la baisse de l’activité.

a La Banque du Japon (BoJ)

redoute qu’une politique moné-

taire trop accommodante ne re-

tarde les inévitables restructura-

tions de l’économie du pays, à en

croire les minutes de la réunion

du 12 mars de son comité de poli-

tique monétaire (CPM), publiées

mercredi à Tokyo.

a FRANCE : le surcroît de crois-

sance lié au contre-choc pétro-

lier observé entre octobre 1997 et

le début de 1999, avec une chute

du baril de 19,4 dollars à environ

10 dollars, serait signiﬁcatif en

1998 et 1999 pour les principaux

pays industrialisés, selon une

étude de la direction de la prévi-

sion (DP).

Selon cette étude, diffusée mer-

credi par le ministère des ﬁ-

nances, l’effet de la baisse des prix

du pétrole sur le taux de crois-

sance du PIB serait de 0,2 point en

1998 et de 0,15 point en 1999 en

France, de 0,2 puis 0,1 point en Al-

lemagne, de 0,25 puis 0,7 point

aux Etats-Unis.

a Le besoin de ﬁnancement de

l’Etat devrait se réduire d’envi-

ron 0,3 point de PIB par an entre

1997 et 2000, revenant de 2,7 % du

PIB en 1999 à un chiffre compris

entre 2,3 % et 2,5 % du PIB en

2000, selon les hypothèses écono-

miques de la direction de la prévi-

sion diffusées mercredi par le mi-

nistère des ﬁnances.

a Le commerce de détail et l’ar-

tisanat ont connu en 1998 de

« très fortes hausses d’activité »,

avec un chiffre d’affaires qui a

augmenté de 3,8 % en volume,

meilleur résultat depuis 20 ans

avec celui de 1986, selon la

commission des comptes du

commerce.

a ALLEMAGNE : le puissant

syndicat des métallos IG Metall

s’est montré très sceptique sur la

réussite du pacte pour l’emploi,

destiné à réduire le chômage

grâce à un forum de dialogue

entre partenaires sociaux. Le vice-

président d’IG Metall, Juergen Pe-

ters, a estimé que le pacte avait

« très peu de chances » de réussir

dans un entretien à l’hebdoma-

daire Stern publié jeudi.

a ROYAUME-UNI : les écono-

mistes indépendants prévoient

en moyenne une croissance de

0,7 % du produit intérieur brut

(PIB) en 1999 pour le Royaume-

Uni, selon la compilation publiée

mercredi par le Trésor à partir de

43 prévisions annoncées en avril.

Les prévisions s’étalent de – 0,5 %

à+1,9%.

a POLOGNE : l’inﬂation s’est

élevée en mars à 6,2 % en ryth-

me annuel, contre 5,6 % en fé-

vrier, selon les estimations du mi-

nistère des ﬁnances publiées

mercredi.

AFFAIRES

INDUSTRIE

b GENERAL DYNAMICS : le

Pentagone a rejeté, mercredi

14 avril, le projet de fusion

entre General Dynamics et les

chantiers navals Newport News

Shipbuilding, qui construisent

les sous-marins nucléaires

américains. Selon le

département de la défense, les

économies projetées n’auraient

pas compensé les désavantages

concurrentiels potentiels.

b SHELL ET BRITISH GAS : le

consortium Integral Holdings

formé par les deux groupes a

acquis le 14 avril 52,6 % de

Comgas, la première compagnie

brésilienne de distribution de

gaz canalisé, pour 1,652 milliard

de reals (6,4 milliards de francs,

969 millions d’euros). Comgas

dessert notamment la région de

Sao Paulo.

b AGFA-GEVAERT : dans le

cadre de son rencentrage sur

la chimie et la pharmacie, le

groupe allemand Bayer mettra

en Bourse le 1

juin à Bruxelles

et Francfort, sa ﬁliale de

produits photographiques Agfa

Gevaert. Le groupe mettra 55 %

du capital sur le marché et

cédera 15 % au holding belge

Gevaert NV. La vente pourrait

rapporter plus de 6 milliards de

marks.

b MICHELIN : le groupe de

pneumatiques a annoncé,

mercredi 14 avril, l’acquisition

par sa ﬁliale américaine de Tire

Centers, l’un des principaux

distributeurs indépendants de

pneus aux Etats-Unis qui compte

163 magasins et emploie

2 500 personnes. Cet accord est

soumis au feu vert des autorités.

b DAIMLER CHRYSLER : après

deux ans d’enquête, la

Commission européenne accuse

le 5

constructeur mondial de

refus de vente. A l’orgine de

cette affaire, des plaintes de

ressortissants de l’Union

européenne qui n’ont pas pu

acheter de Mercedes dans un

autre Etat que le leur.

b LABORATOIRES FABRE :

Pierre Fabre, 73 ans, fondateur

et président du groupe

pharmaceutique qui porte son

nom, passera la main à la ﬁn de

l’année à son vice-président

Jean-Luc Bélingard, 50 ans, qu’il

est allé recruter chez Roche l’an

dernier dans cette perspective. Il

deviendra président du conseil

de surveillance et M. Bélingard

président du directoire. Une

partie du capital, détenu par

Pierre Fabre, sera transmise à

une fondation.

FINANCE

b DEXIA : le groupe

franco-belge a annoncé

mercredi 14 avril le lancement

d’une offre publique d’échange

(OPE) sur les titres de la Banque

internationale à Luxembourg

(BIL) qu’il ne détient pas encore,

pour un montant global de

995 millions d’euros

(6,527 milliards de francs). Dexia

contrôle déjà 61,38 % du capital

de la banque d’affaires

luxembourgeoise.

b BANQUES : l’Association

française des banques (AFB,

patronat) a annoncé, mercredi

14 avril, qu’elle soumettrait aux

syndicats d’ici ﬁn mai un projet

écrit de nouvelle convention

collective, aﬁn de trouver un

accord avant ﬁn décembre. Les

cinq fédérations syndicales

avaient demandé dans la journée

à l’AFB « la suspension des effets

de la dénonciation » de

l’ancienne convention.

b GRANDE-BRETAGNE : un

tiers des agences bancaires de

Grande-Bretagne (sur les

11 000 agences qui existent

aujourd’hui) auront disparu d’ici

2005 en raison de la concurrence

des services par téléphone ou via

Internet, selon une étude du

cabinet de consultants Deloitte

& Touch diffusée jeudi 15 avril.

RÉSULTATS

a JP MORGAN : la banque amé-

ricaine a réalisé au premier tri-

mestre de son exercice un bénéﬁce

net de 600 millions de dollars

(492 millions d’euros) en hausse

de 64 % (hors charge exception-

nelle).

a EUREKO : la holding qui re-

groupe sept assureurs et groupes

de services ﬁnanciers européens a

annoncé mercredi 14 avril une

baisse de 16,9 % de son résultat net

consolidé à 69,7 millions d’euros

en 1998. Cette baisse s’explique

par un résultat exceptionnel de

44,33 millions d’euros dégagé en

1997.

a CLARINS : le groupe français

de couture, cosmétiques et par-

fums a enregistré en 1998 une

hausse de 55,5 % de son résultat

net part du groupe en 1998, à

251,4 millions de francs (38,3 mil-

lions euros), liée à la bonne activi-

té du pôle cosmétiques, 3,75 mil-

liards de francs de chiffre

d’affaires, en hausse de 9,1 %.

VALEUR DU JOUR

Action Apple

J FM AMJJASON DJFMA

dollars

à New York

Source : Bloomberg

1998 99

35,53

le 14 avril

Apple conﬁrme

son redressement

DONNÉ pour mort il y a peine deux

ans, la constructeur informatique

Apple fait preuve d’un étonnant to-

nus alors que les géants du secteur

comme le leader Compaq pâtissent

du ralentissement du marché des

micro-ordinateurs. Apple a afﬁché

une hausse de 145 % de ses béné-

ﬁces au deuxième trimestre de l’an-

née ﬁscale 1999 à 135 millions de

dollars (125 millions d’euros).

Certes, ce bénéﬁce comprend des

plus-values exceptionnelles venues

notamment de la vente de parts

d’ARM Holdings. Toutefois, sans

ces éléments favorables, le résultat

grimpe de 69 % à 93 millions de

dollars, soit un résultat par action

de 60 cents alors que les analystes

ne prévoyaient que 57 cents.

La ﬁrme de Cupertino bénéﬁcie du

succès de l’iMac, ordinateur avec

lequel elle en passe de rééditer le

« coup » qu’elle avait réalisé en

1984 avec le lancement du Macin-

tosh, un ordinateur révolutionnaire

par sa simplicité. « La demande

pour l’iMac a surpassé nos plus opti-

mistes prévisions », s’est félicité

Steve Jobs, président « intéri-

maire » d’Apple venu sauver en

1997 l’entreprise qu’il avait créée.

Au cours du dernier trimestre, quel-

que 350 000 iMac ont été achetés.

Plus de 1 million d’ordinateurs de

différentes couleurs ont été vendus

depuis leur lancement en juillet

1998. Mais Apple peut également

compter sur le succès des « Power

Macintosh G3 », des machines à

usage professionnel habillées aux

couleurs de l’iMac (première ver-

sion) depuis janvier dernier, et qui

se sont vendues à 400 000 unités au

cours des trois derniers mois. Au

total, les ventes d’Apple ont pro-

gressé de 27 % contre 14 % pour

l’ensemble de l’industrie informa-

tique. Aux Etats-Unis, la part de

marché d’Apple dans le commerce

de détail et par correspondance se

situe à 12,5 % et les ventes à l’étran-

ger représentent maintenant la

moitié du chiffre d’affaires du

groupe.

Ces succès commerciaux

commencent à impressionner les

analystes ﬁnanciers, qui étaient très

dubitatifs sur le redressement

d’Apple depuis le début de l’année.

Depuis la mi-mars, les actions du

constructeur informatique ont bon-

di de 10 %. Mercredi, elles ont pro-

gressé de 2,62 % à 35,53 dollars.

Joël Morio

SUR LES MARCHÉS

NEW YORK

L’INDICE PHARE de la Bourse de

New York, le Dow Jones, a clôturé

en hausse, mercredi 14 avril, pour

la cinquième séance consécutive,

progressant de 0,16 % à

10 411,66 points. Le Dow Jones

était monté en cours de séance de

plus de 130 points, dopé par les

annonces de résultats de certaines

sociétés qui ont été meilleurs que

prévu, avant de perdre une partie

de ses gains suite aux déclarations

de l’un des membres de la banque

centrale américaine concernant

l’éventualité d’une hausse des

taux. L’indice composite Nasdaq,

qui a souffert de la baisse des va-

leurs technologiques, a perdu

2,95 % à 2 507,28 points, tandis

que le Standard and Poor’s des

500 valeurs a chuté de 1,58 % à

1 328,44 points.

TAUX

SUR LE MARCHÉ obligataire, les

rendements des emprunts euro-

péens, qui évoluent à l’inverse du

prix, étaient orientés à la baisse à

l’ouverture jeudi 15 avril. Le taux

des titres d’Etat à 10 ans s’inscri-

vait à 3,925 % en France et à

3,816 % en Allemagne.

MONNAIES

LE DOLLAR S’EST DE NOUVEAU

affaibli, jeudi 15 avril en début de

matinée, franchissant à la baisse le

seuil des 119 yens. Il se négociait

sur le marché des changes à 118,94

yens, tandis que contre l’euro les

marges de ﬂuctuation du billet

vert restaient étroites. L’euro

s’échangeait à 1,0796 dollar.

PARIS

L’INDICATEUR de tendance du

marché des actions françaises, l’in-

dice CAC 40, a ouvert en baisse de

0,27 % à 4337,70 points jeudi

15 avril. Mercredi, l’indice de la

Bourse de Paris s’était affaibli de

0,42 % à 4 349,26 points, pâtissant

des hésitations de la Bourse améri-

caine.

FRANCFORT

JEUDI 15 AVRIL, l’indice DAX de la

Bourse de Francfort s’orientait à la

hausse, progressant de 0,49 % lors

des premiers échanges après s’est

replié la veille de 0,74 % sous la

chute de certaines valeurs vedettes

de la cote comme Mannesman.

LONDRES

L’INDICE FOOTSIE des cent prin-

cipales valeurs de la Bourse de

Londres a clôturé en baisse mercre-

di 14 avril, l’indice cédant 0,29 % à

6 493,6 points après avoir atteint

un plus haut en séance à 6 539,9

points.

TOKYO

L’INDICE NIKKEI de la Bourse de

Tokyo a terminé la séance en lé-

gère baisse jeudi 15 avril, sous la

pression des valeurs technolo-

giques qui ont suscité, comme à

Wall Street, de nombreuses inquié-

tudes auprès des investisseurs. Les

achats à bon compte et la perspec-

tive d’un afﬂux de liquidités des

fonds de pensions japonais ont

permis de limiter le repli du Nikkei.

Celui-ci a ﬁni en perte de 0,22 % à

16 730 points.

1 2 ... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 ... 40 41

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios

Electrolux ZC24/10FS Manual de usuario Pagina 20

Comentarios a estos manuales

Relacionado con productos y manuales para No Electrolux ZC24/10FS