Conseils pour les éléments
de commande et d’affichage
- Certains commutateurs rotatifs de votre appareil
possèdent une butée. Ne tentez pas de tourner un
tel commutateur au-delà de cette butée, mais au
contraire revenez dans le sens opposé. Le fait de
tourner ce commutateur de force pourrait l’endom-
mager!
- Vous remarquerez que certaines lampes-témoins
de votre appareil s’allument et s’éteignent périodi-
quement. Ne vous faites aucun souci: il s’agit de
fonctions contrôlées par thermostat, c’est-à-dire
que dès que la température sélectionnée du four
est atteinte, le chauffage se déclenche et la lampe-
témoin s’éteint. Quand la température tombe au-
dessous d’une certaine valeur, le chauffage est
réenclenché et la lampe-témoin se rallume. L’allu-
mage et l’extinction périodiques de la lampe-témoin
sont donc tout à fait normaux.
Conseils au sujet des tables de
cuisson et de rôtissage au four
- En annexe à ce mode d’emploi, vous trouvez le
tableau de cuisson et de rôtissage (voir table des
matières).
- Observez les remarques suivantes lors de l’utilisa-
tion de cette table:
- Tous les temps indiqués sont des valeurs indicati-
ves valables avec un four préchauffé. Ces temps
s’entendent
sans
préchauffage uniquement en
mode économique
.
- Les rainures d’insertion sont comptées depuis le
bas.
- Les temps indiqués pour les tartes et pizzas sont
valables avec utilisation de la plaque à gâteau livrée
avec la cuisinière. Pour les tartes et pizzas rondes,
il est nécessaire de raccourcir les temps de cuisson
en conséquence.
Avvertenze riguardanti gli elementi
di comando e indicazione
- Alcune delle manopole del vostro apparecchio sono
munite di un arresto. Non cercate mai di girare tali
manopole oltre l’arresto, abbiate cura di farle ruota-
re in senso inverso. Sforzandole eccessivamente,
otterreste come solo risultato di rompere l’interrut-
tore!
- Potrete notare che alcune spie luminose del vostro
apparecchio si spengono e accendono periodica-
mente. Non preoccupatevi: si tratta delle cosiddette
funzioni «cadenzate», ossia non appena si raggiun-
ge la temperatura prescelta, il riscaldamento viene
disinserito e la spia si spegne. Quando la tempera-
tura scende nuovamente al di sotto di un determi-
nato valore, il riscaldamento viene riacceso e la spia
luminosa si accende. L’accensione e lo spegnimen-
to periodici sono quindi una cosa normale.
Avvertenze riguardanti
la tabella di cottura
- Al termine di queste istruzioni trovate la tabella
dettagliata dei tempi e delle tamperature di cottura
(vedere anche l’indice).
- Per l’utilizzazione della tabella vogliate osservare le
avvertenze seguenti:
- Tutti i tempi consigliati sono da considerarsi come
valori puramente indicativi, con il forno preriscalda-
to. Solo per il
funzionamento «economico»
i tem-
pi valgono
senza preriscaldamento
.
- Le scanalature del forno vengono contate dal bas-
so.
- I tempi indicati per crostate e pizze valgono solo se
si utilizza la teglia fornita. Per crostate e pizze
rotonde i tempi vanno ridotti in misura adeguata.
19
Comentarios a estos manuales