_____________________________________________ ASSOCIE
(30) 10.05.94 FR 9405883
(11) 0 699 363 (45) 15.09.99
(51) H 04 J 3/06 H 04 J 3/07 _____________________________________________
H 04 L 25/38 H 04 L 7/02
(21) + (22) 94915171.6 17.05.94 (11) 0 748 118
(73) >NOKIA TELECOMMUNICATIONS OY (51) H 04 L 7/02 H 04 N 7/12
Keilalahdentie 4 (21) + (22) 96301867.6 19.03.96
02150 Espoo(FI); (73) >DISCOVISION ASSOCIATES
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT LA PRISE D'UNE 2355 Main Street Suite 200
DECISION DE JUSTIFICATION AU NIVEAU D'UN SYSTEME DE Irvine CA 92714(US);
TELECOMMUNICATION NUMERIQUE (54) Système de traitement de signal
(30) 18.05.93 FI 932260 (30) 07.06.95 GB 9511551
(45) 15.09.99 (45) 01.09.99
_____________________________________________ _____________________________________________
(11) 0 787 390 (11) 0 627 150
(51) H 04 J 14/02 H 04 B 10/18 (51) H 04 M 15/00
(21) + (22) 95934241.1 19.10.95 (21) + (22) 93904461.6 17.02.93
(73) BRITISH >TELECOMMUNICATIONS P.L.C. (73) TELEFONAKTIEBOLAGET LM >ERICSSON
81 Newgate Street 126 25 Stockholm(SE);
London EC1A 7AJ(GB); (54) TAXATION D'UN TIERS
(54) TRAITEMENT ENTIEREMENT OPTIQUE DANS DES SYSTEMES DE (30) 19.02.92 SE 9200490
TELECOMMUNICATIONS (45) 01.09.99
(30) 19.10.94 EP 94307665 _____________________________________________
(45) 15.09.99
_____________________________________________ (11) 0 633 708
(51) H 04 M 3/24 H 04 J 3/14
(11) 0 553 648 H 04 Q 11/06 H 04 Q 1/24
(51) H 04 L 25/49 (21) + (22) 94106914.8 03.05.94
(21) + (22) 93100463.4 14.01.93 (73) >SIEMENS A.G.
(73) >ALCATEL Wittelsbacherplatz 2
54 rue La Boétie 80333 München(DE);
75008 Paris(FR); (54) Réseau de commutation pour un central téléphonique
(54) Brouilleur et désembrouilleur multiplex à division de temps
parallèles-TRADUCTION-Paralleler additiver Scrambler numérique-TRADUCTION-Koppelnetz für eine digitale
und Descrambler Zeitmultiplex Fernsprechvermittlungsstelle
(30) 31.01.92 DE 4202682 (30) 25.05.93 DE 4317367
(45) 22.09.99 (45) 01.09.99
_____________________________________________ _____________________________________________
(11) 0 555 925 (11) 0 776 118
(51) H 04 L 12/56 (51) H 04 M 9/08 H 04 B 3/23
(21) + (22) 93200347.8 10.02.93 (21) + (22) 96402514.2 22.11.96
(73) KONINKLIJKE >KPN N.V. (73) >ALCATEL
Stationsplein 7 54 rue La Boétie
9726 AE Groningen(NL); 75008 Paris(FR);
(54) ATM Policing Function met autonome (54) Procédé d'annulation d'écho-TRADUCTION-Verfahren zur
referentie-tijdstippen Echokompensation
(30) 12.02.92 NL 9200253 (30) 23.11.95 DE 19543666
(45) 15.09.99 (45) 22.09.99
_____________________________________________ _____________________________________________
(11) 0 699 363 (11) 0 620 672
(51) H 04 L 25/38 H 04 L 7/02 (51) H 04 N 1/40
H 04 J 3/06 H 04 J 3/07 (21) + (22) 93118320.6 12.11.93
(21) + (22) 94915171.6 17.05.94 (73) >HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN A.G.
(73) >NOKIA TELECOMMUNICATIONS OY Kurfürsten-Anlage 52-60
Keilalahdentie 4 69115 Heidelberg(DE);
02150 Espoo(FI); (54) Procédé d'optimisation de trames modulées en
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT LA PRISE D'UNE frèquence utilisant des montagnes de valeurs de
DECISION DE JUSTIFICATION AU NIVEAU D'UN SYSTEME DE seuils-TRADUCTION-Verfahren zur Optimierung von
TELECOMMUNICATION NUMERIQUE frequenzmodulierten Rastern unter Nutzung von
(30) 18.05.93 FI 932260 Schwellwertgebirgen
(45) 15.09.99 (30) 08.04.93 DE 4311575
_____________________________________________ (45) 15.09.99
_____________________________________________
(11) 0 702 870
(51) H 04 L 1/24 H 04 L 12/26 (11) 0 634 076
(21) + (22) 94902250.3 15.11.93 (51) H 04 N 9/31 G 09 F 9/37
(73) >ADC TELECOMMUNICATIONS INC. G 02 B 26/08 G 02 B 27/00
4900 West 78th Street (21) + (22) 93907976.0 01.04.93
Bloomington Minneapolis Minnesota 55435(US); (73) >DIGITAL PROJECTION LTD
(54) CONTROLE DE FONCTIONNEMENT ET ISOLEMENT DES Greenside Way
DEFAILLANCES DANS UN RESEAU DE COMMUNICATION Middleton Manchester M24 1XX(GB);
POINT-MULTIPOINT (54) SYSTEME SPATIAL MODULATEUR DE LUMIERE
(30) 10.06.93 US 74913 (30) 03.04.92 GB 9208076
(45) 01.09.99 (45) 22.09.99
_____________________________________________ _____________________________________________
(11) 0 705 006 (11) 0 650 650
(51) H 04 L 12/56 H 04 Q 11/04 (51) H 04 N 5/44 H 04 B 1/20
(21) + (22) 94115289.4 28.09.94 (21) + (22) 93917144.3 13.07.93
(73) >SIEMENS A.G. (73) >UNIVERSAL ELECTRONICS INC.
Wittelsbacherplatz 2 1864 Enterprise Parkway
80333 München(DE); Twinsburg Ohio 44087(US);
(54) Système de communication ATM pour le multiplexage (54) TELECOMMANDE UNIVERSELLE A SYNTHESE DE FONCTIONS
statistique de cellules (30) 14.07.92 US 913523
(45) 01.09.99 (45) 29.09.99
_____________________________________________ _____________________________________________
(11) 0 708 949 (11) 0 658 055
(51) H 04 L 9/08 G 07 F 7/10 (51) H 04 N 7/173
(21) + (22) 95920129.4 09.05.95 (21) + (22) 94480116.6 26.10.94
(73) >BULL CP8 (73) >INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORP.
68 route de Versailles B.P. 45 Armonk
78430 Louveciennes (FR); NY 10504(US);
S.A. >BANKSYS (54) Distribution multimédia sur réseaux étendus
1442 Chaussée de Haecht (30) 09.12.93 US 164174
1130 Bruxelles (BE) (45) 08.09.99
(54) PROCEDE POUR PRODUIRE UNE CLE COMMUNE DANS DEUX _____________________________________________
DISPOSITIFS EN VUE DE METTRE EN OEUVRE UNE
PROCEDURE CRYPTOGRAPHIQUE COMMUNE, ET APPAREIL (11) 0 677 970
116
Comentarios a estos manuales