(73) >CSEE TRANSPORT (21) + (22) 97111156.2 18.11.95
4 avenue du Canada Boîte Postale 243 (73) >SCHUCO INTERNATIONAL K.G.
91944 Les Ulis Cédex(FR); Karolinenstrasse 1-15
(54) DISPOSITIF D'ENTREE A OUVERTURE AUTOMATIQUE POUR 33609 Bielefeld(DE);
ZONE CONTROLEE (54) Ossature de profilés métalliques ignifuges pour
(30) 08.12.95 FR 9514819 fenêtres, portes, façades ou toits
(45) 22.09.99 vitrés-TRADUCTION-Rahmenwerk aus Metallprofilen in
_____________________________________________ Brandschutzausführung für Fenster, Türen, Fassaden
oder Glasdächer
(11) 0 883 726 (30) 08.12.94 DE 4443762
(51) E 05 F 15/14 (45) 22.09.99
(21) + (22) 97906809.5 28.02.97 _____________________________________________
(73) >GEZE GRUNDSTUCKS- UND BETEILIGUNGSGESELLSCHAFT
M.B.H. (11) 0 822 311
Siemens Strasse 21-29 (51) E 06 B 9/11 E 06 B 9/58
71229 Leonberg( ); E 06 B 9/80
(54) SYSTEME DE PORTE (21) + (22) 97500126.4 21.07.97
COULISSANTE-TRADUCTION-SCHIEBETÜRANLAGE (73) >CERAPER S.L.
(30) 01.03.96 DE 19607891 16.07.96 DE 19628670 San José 18
16.07.96 DE 19628673 16.07.96 DE 19628657 45210 Yuncos (Toledo)(ES);
03.12.96 DE 19650132 (54) Volet roulant reversible motorisé
(45) 01.09.99 (30) 31.07.96 ES 9602085 U 17.07.97 ES 9701979 U
_____________________________________________ 17.07.97 ES 9701980 U
(45) 22.09.99
(11) 0 698 720 _____________________________________________
(51) E 06 B 3/972
(21) + (22) 95110004.9 27.06.95 (11) 0 833 998
(73) >PHI REICHEL G.M.B.H. (51) E 06 B 3/26
Nürnberger Strasse 22 (21) + (22) 95900654.5 22.11.94
91452 Wilhermsdorf(DE); (73) >PAX G.M.B.H.
(54) Procédé de fixation d'équerres d'assemblage, de Gewerbegebiet Rüsterbaum Vorderer Böhl 39
prérérence en matière plastique soudable, ainsi D-55218 Ingelheim(DE);
qu'équerres y afférant-TRADUCTION-Verfahren zum (54) PROFILE CREUX DE CADRE DE FENETRE ET CHASSIS DE
Befestigen von Eckverbindern, vorzugsweise aus FENETRE A DEUX BATTANTS UTILISANT CE
verschweissbarem Kunststoff, und Eckverbinder zur PROFILE-TRADUCTION-FENSTERFLÜGELRAHMEN-HOHLPROFIL
Verwendung bei einem solchen Verfahren UND DARAUS BESTEHENDER DOPPELFLÜGEL-FENSTERRAHMEN
(30) 22.08.94 DE 4429709 (30) 14.04.94 DE 9406202 U
(45) 01.09.99 (45) 22.09.99
_____________________________________________ _____________________________________________
(11) 0 745 752 (11) 0 836 662
(51) E 06 B 9/06 (51) E 06 B 3/96 E 04 B 1/26
(21) + (22) 96107307.9 09.05.96 (21) + (22) 96924036.5 28.06.96
(73) >SALZLE WERNER (73) S.A. >GUICHARD
Brandenburger Strasse 9 15 rue de l'Houmaille Z.I. de Cheviré
89257 Illertissen-Au(DE); 44101 Nantes Cédex 04( );
(54) Porte relevable avec sections (54) PROCEDE D'ASSEMBLAGE, DISPOSITIF DE MISE EN OEUVRE,
échelonnées-TRADUCTION-Hubstaffeltor ET ASSEMBLEUR POUR PROFILES PLEINS OU CREUX
(30) 27.05.95 DE 19519529 (30) 04.07.95 FR 9508217 20.12.95 FR 9515615
(45) 08.09.99 (45) 08.09.99
_____________________________________________ _____________________________________________
(11) 0 751 276 (11) 0 865 558
(51) E 06 B 3/54 (51) E 06 B 11/08 G 07 C 9/02
(21) + (22) 96109558.5 14.06.96 E 05 F 15/14
(73) >SAINT-GOBAIN VITRAGE (21) + (22) 96941105.7 03.12.96
"Les Miroirs" 18 Avenue d'Alsace (73) >CSEE TRANSPORT
92400 Courbevoie(FR); 4 avenue du Canada Boîte Postale 243
(54) Elément de verre isolant pour 91944 Les Ulis Cédex(FR);
façades-TRADUCTION-Isolierglaselement für Fassaden (54) DISPOSITIF D'ENTREE A OUVERTURE AUTOMATIQUE POUR
(30) 27.06.95 AT 109495 ZONE CONTROLEE
(45) 15.09.99 (30) 08.12.95 FR 9514819
_____________________________________________ (45) 22.09.99
_____________________________________________
(11) 0 756 059
(51) E 06 B 3/74 E 06 B 3/10 (11) 0 742 341
(21) + (22) 96890115.7 01.07.96 (51) E 06 C 1/32 E 06 C 1/18
(73) >TILLY HOLZINDUSTRIE G.M.B.H. (21) + (22) 95119059.4 04.12.95
Krappfeldstrasse 27 (73) HAILO-WERK RUDOLF >LOH G.M.B.H. & CO. K.G.
9330 Treibach(AT); Daimlerstrasse 8
(54) Profilé en bois massif pour cadre de D-35708 Haiger-Flammersbach(DE);
porte-TRADUCTION-Massivholzstange für ein Türfries (54) Echelle-TRADUCTION-Steigleiter
(30) 28.07.95 AT 129795 (30) 11.05.95 DE 19517182
(45) 29.09.99 (45) 01.09.99
_____________________________________________ _____________________________________________
(11) 0 775 795 (11) 0 653 931
(51) E 06 B 1/32 E 06 B 3/273 (51) E 21 B 43/25 E 21 B 33/138
E 06 B 7/23 E 06 B 1/64 A 61 K 7/09 A 61 K 47/42
(21) + (22) 96117682.3 05.11.96 A 61 K 47/36 C 04 B 33/18
(73) >4B HOLDING A.G. C 04 B 33/28 C 04 B 33/34
Hasenbühlweg 9 C 07 G 17/00 C 09 D 199/00
6300 Zug(CH); C 09 J 199/00 C 10 M 159/02
(54) Structure de porte ou fenêtre-TRADUCTION-Fenster- A 61 K 7/48 C 12 P 19/04
oder Türkonstruktion C 12 N 5/04
(30) 21.11.95 CH 328995 (21) + (22) 93915554.5 27.07.93
(45) 08.09.99 (73) >BIO POLYMERS PTY. LTD
_____________________________________________ 31 Pinnacle Road
Altona North VIC 3025 (US);
(11) 0 789 805 >COMMONWEALTH SCIENTIFIC AND INDUSTRIAL RESEARCH
(51) E 06 B 5/11 ORGANISATION
(21) + (22) 95938049.4 02.11.95 Limestone Avenue
(73) >SCHULP-SIWERS HILTJE Campbell ACT 2612(AU)
Prins Johan Frisolaan 7 (54) APPLICATIONS INDUSTRIELLES, PHARMACEUTIQUES ET
1171 LC Badhoevedorp(NL); COSMETIQUES DES GOMMES OBTENUES A PARTIR DE CELLULES
(54) Inbraakwerend profielsamenstel alsmede een DE PLANTES CULTIVEES
geprofileerde strip voor toepassing daarin (30) 28.07.92 US 920688
(30) 02.11.94 NL 9401825 (45) 22.09.99
(45) 15.09.99 _____________________________________________
_____________________________________________
(11) 0 677 640
(11) 0 802 300 (51) E 21 B 7/06 E 21 B 4/02
(51) E 06 B 5/16 E 06 B 3/26 (21) + (22) 95106960.8 23.06.92
90
Comentarios a estos manuales