F 16 K 31/122 _____________________________________________
(21) + (22) 94105109.6 31.03.94
(73) >TOTAL WALTHER G.M.B.H. FEUERSCHUTZ UND SICHERHEIT (11) 0 879 168
Waltherstrasse 51 (51) A 63 H 17/36 B 62 K 5/08
51069 Köln(DE); (21) + (22) 97902351.2 07.02.97
(54) Dispositif de fonctionnement d'un système (73) >AUGENSTEIN LEONHARD
d'extinction d'incendies-TRADUCTION-Vorrichtung zum Lohacker 15
Betreiben einer Feuerlöscheinrichtung 82335 Berg(DE);
(30) 27.01.94 DE 4402396 (54) SYSTEME DE DIRECTION POUR VEHICULES, EN PARTICULIER
(45) 22.09.99 POUR VEHICULES JOUETS ACTIONNES PAR LA FORCE
_____________________________________________ MUSCULAIRE-TRADUCTION-LENKUNG FÜR FAHRZEUGE, INSBES.
MUSKELKRAFTBETRIEBENE SPIELFAHRZEUGE
(11) 0 671 217 (30) 12.02.96 DE 19605101
(51) A 62 C 35/68 B 05 B 1/34 (45) 15.09.99
B 05 B 1/06 _____________________________________________
(21) + (22) 94119909.3 16.12.94
(73) >TOTAL WALTHER G.M.B.H. FEUERSCHUTZ UND SICHERHEIT **********************************************************
Waltherstrasse 51 **********************************************************
51069 Köln(DE);
(54) Buse de pulvérisation pour l'obtention d'un SECTION B : TECHNIQUES INDUSTRIELLES DIVERSES - TRANSPORTS
brouillard pulvérisé-TRADUCTION-Sprühdüse zur SECTIE B : DIVERSE INDUSTRIELE TECHNIEKEN - TRANSPORT
Erzeugung von Sprühnebeln
(30) 09.03.94 DE 4407779 **********************************************************
(45) 29.09.99 **********************************************************
_____________________________________________
(11) 0 481 281
(11) 0 688 742 (51) B 01 D 53/34 B 01 D 53/04
(51) A 62 D 3/00 C 04 B 7/24 C 01 B 17/04 C 01 B 17/50
(21) + (22) 95109235.2 14.06.95 C 10 K 1/20
(73) INSTITUT FUR BAUSTOFF- UND UMWELTSCHUTZ-TECHNOLOGIE (21) + (22) 91116764.1 01.10.91
>IBU-TEC (73) >MITSUBISHI JUKOGYO K.K.
Hainweg 10 5-1 Marunouchi 2-chome
99425 Weimar (DE); Chiyoda-ku Tokyo (JP);
>TUV THURINGEN G.M.B.H. >RYOMEI ENGINEERING CO. LTD
Melchendorfer Strasse 64 8-4 Kanonshin-machi 4 chome
99096 Erfurt (DE); Nishi-ku Hiroshima Hiroshima Pref. (JP)
>KRAEMER KLAUS (54) Procédé pour purifier des gaz réducteurs de haute
Müller-Mühle température
83547 Altbabensham bei Wasserburg/Inn (DE) (30) 08.10.90 JP 26842790
(54) Méthode de traitement d'un ciment d'amiante et son (45) 01.09.99
utilisation non polluante-TRADUCTION-Verfahren zur _____________________________________________
Behandlung und umweltverträglichen Verwertung von
Asbestzementprodukten (11) 0 547 291
(30) 25.06.94 DE 4423728 (51) B 01 D 27/08 F 01 M 11/03
(45) 15.09.99 (21) + (22) 92113408.6 06.08.92
_____________________________________________ (73) >FILTERWERK MANN & HUMMEL G.M.B.H.
Postfach 409
(11) 0 732 641 71631 Ludwigsburg(DE);
(51) A 63 B 55/08 G 05 D 1/02 (54) Filtre à carburant et/ou filtre à huile lubrifiante
G 05 D 1/03 pour moteurs à combustion interne-TRADUCTION-Filter
(21) + (22) 96103943.5 13.03.96 für Kraft- und/oder Schmierstoffe eines
(73) TECHNOLOGIETRANSFER-ANSTALT >TETRA Verbrennungsmotors
Im Ziel 430 (30) 17.12.91 DE 4141521
9493 Mauren(LI); (45) 15.09.99
(54) Commande de poursuite pour véhicule sans _____________________________________________
conducteur-TRADUCTION-Folgesteuerung für ein
selbstfahrendes Fahrzeug (11) 0 561 906
(30) 15.03.95 DE 19509320 (51) B 01 D 50/00 A 61 L 2/00
(45) 29.09.99 B 09 B 3/00 F 23 D 14/00
_____________________________________________ A 01 B 77/00
(21) + (22) 92900768.0 31.10.91
(11) 0 767 694 (73) >GENCOR INDUSTRIES
(51) A 63 B 35/12 5201 N. Orange Blossom Trail
(21) + (22) 93910126.7 17.05.93 Orlando FL 32810(US);
(73) S.A. >FEM-AERO (54) PROCEDE DESTINE A NETTOYER DES SOLS CONTAMINES
Zone Industrielle de l'Aiguille (30) 14.12.90 US 627243
F-46100 Figeac(FR); (45) 15.09.99
(54) PROPULSEUR INDIVIDUEL SOUS-MARIN _____________________________________________
(30) 19.05.92 FR 9206344
(45) 22.09.99 (11) 0 583 082
_____________________________________________ (51) B 01 D 3/06 C 08 F 6/00
C 08 F 6/26
(11) 0 870 520 (21) + (22) 93305603.8 16.07.93
(51) A 63 B 21/005 A 63 B 23/12 (73) S.A. >NOVA CHEMICALS (INTERNATIONAL)
(21) + (22) 97810204.4 09.04.97 Villars-sur-Glane(CH);
(73) >KUO HAI PIN (54) Dégazage à l'aide d'un fluide
Chi-Lu-Chien No. 30 Pao-An-Tsun Jen-Te Hsiang (30) 27.07.92 US 919877
Tai-Nan Hsien(TW); (45) 15.09.99
(54) Mécanisme de résistance pour un appareil d'exercice _____________________________________________
(45) 15.09.99
_____________________________________________ (11) 0 611 249
(51) B 01 D 37/02 B 01 J 20/34
(11) 0 892 660 (21) + (22) 94810040.9 24.01.94
(51) A 63 C 17/06 (73) >FILTROX A.G.
(21) + (22) 96922793.3 10.06.96 Moosmühlenstrasse 6
(73) >ROCES S.R.L. 9000 St. Gallen(CH);
Via Galileo Ferraris 36 (54) Procédé pour le nettoyage d'adjuvant de filtration
I-31041 Montebelluna(IT); faisant intervenir des enzymes-TRADUCTION-Verfahren
(54) Bloc-essieu pour patins à roulttes et procédé de zur Reinigung eines Filterhilfsmittels durch Zusatz
formage des bloc-essieus von Enzymen
(30) 10.04.96 IT VE960009 (30) 12.02.93 CH 44193
(45) 22.09.99 (45) 01.09.99
_____________________________________________ _____________________________________________
(11) 0 839 066 (11) 0 628 335
(51) A 63 F 3/02 (51) B 01 D 47/10
(21) + (22) 96924068.8 11.07.96 (21) + (22) 94107057.5 05.05.94
(73) >HASBRO INTERNATIONAL INC. (73) >LOCKWOOD GREENE PETERSEN G.M.B.H.
1027 Newport Avenue P.O. Box 1059 Postfach 4640 Dantestr. 4-6
Pawtucket RI 02862-1059(US); 65036 Wiesbaden(DE);
(54) JEU (54) Procédé pour la construction d'une unité venturi
(30) 14.07.95 GB 9514422 pour un laveur venturi; unité venturi et laveur
(45) 22.09.99 venturi-TRADUCTION-Verfahren zur Herstellung einer
23
Comentarios a estos manuales