(51) F 04 D 13/06 F 04 D 7/04
(11) 0 859 906 F 04 D 29/06 F 04 B 17/00
(51) F 02 M 35/12 F 01 N 1/02 (21) + (22) 95906826.3 22.07.94
F 01 N 7/00 (73) >HACKETT WILLIAM F.
(21) + (22) 96935181.6 06.11.96 79028 lake Club Drive
(73) >TENNEX EUROPE LTD Bermuda Dunes CA 92201(US);
High Post (54) PUMPE A PALIER A FLUIDE
Salisbury Wiltshire SP4 6AT(GB); (45) 08.09.99
(54) ATTENUATEUR DE BRUITS POUR SYSTEME D'ADMISSION OU _____________________________________________
D'ECHAPPEMENT
(30) 06.11.95 GB 9522724 (11) 0 678 632
(45) 08.09.99 (51) F 04 F 10/00 E 03 F 5/10
_____________________________________________ (21) + (22) 95420106.7 20.04.95
(73) GROUPE >RESS
(11) 0 840 849 1 Place des Platanes
(51) F 02 P 5/04 F 02 P 5/15 71150 Fontaines(FR);
(21) + (22) 96923888.0 21.06.96 (54) Dispositif pour assurer la régulation du
(73) >FICHT G.M.B.H. & CO. K.G. fonctionnement d'un drain-siphon
Spannleitenberg 1 (30) 21.04.94 FR 9405053
85614 Kirchseeon(DE); (45) 29.09.99
(54) PROCEDE DE COMMANDE DU POINT D'ALLUMAGE DANS LES _____________________________________________
MOTEURS A COMBUSTION INTERNE-TRADUCTION-VERFAHREN
ZUM STEUERN DES ZÜNDZEITPUNKTES BEI (11) 0 662 566
BRENNKRAFTMASCHINEN (51) F 15 B 15/08
(30) 27.07.95 DE 19527550 (21) + (22) 94120984.3 31.12.94
(45) 15.09.99 (73) >INVEST TECH A.G.
_____________________________________________ Bahnhofstrasse 9
6341 Baar(CH);
(11) 0 719 386 (54) Entraînement linéaire-TRADUCTION-Linearantrieb
(51) F 04 B 43/09 A 61 M 1/36 (30) 11.01.94 DE 4400453
F 04 B 43/00 F 04 B 43/12 (45) 01.09.99
(21) + (22) 95906180.5 09.01.95 _____________________________________________
(73) >BAXTER INTERNATIONAL INC.
One Baxter Parkway (11) 0 757 198
Deerfield Illinois 60015(US); (51) F 15 B 13/042 F 16 K 11/07
(54) SYSTEME DE POMPAGE PERISTALTIQUE PAR IMPULSIONS (21) + (22) 95112016.1 31.07.95
(30) 01.07.94 US 269933 (73) >SCHMIDT & LENHARDT G.M.B.H. & CO. OHG
(45) 29.09.99 Alemannenstrasse 10
_____________________________________________ 88316 Isny(DE);
(54) Levier de commande manuel pour un élévateur de
(11) 0 720 692 bain-TRADUCTION-Handsteuergerät für in Badewannen
(51) F 04 B 9/02 F 04 B 43/12 einsetzbare Liftgeräte
(21) + (22) 95906797.6 09.01.95 (45) 22.09.99
(73) >BAXTER INTERNATIONAL INC. _____________________________________________
One Baxter Parkway
Deerfield Illinois 60015(US); (11) 0 817 919
(54) POMPE PERISTALTIQUE A DESACCOUPLEMENT RAPIDE DE LA (51) F 15 B 21/04 B 01 D 35/01
TETE DE ROTOR (21) + (22) 96907395.6 08.03.96
(30) 01.07.94 US 269934 (73) >ARGO G.M.B.H. FUR FLUIDTECHNIK
(45) 08.09.99 Industriestrasse 9
_____________________________________________ 76703 Kraichtal-Menzingen(DE);
(54) CIRCUIT HYDRAULIQUE-TRADUCTION-HYDRAULISCHE SCHALTUNG
(11) 0 723 080 (30) 29.03.95 DE 19511451 02.05.95 DE 19515962
(51) F 04 B 41/06 F 04 B 37/14 (45) 15.09.99
F 04 D 25/16 F 04 D 19/04 _____________________________________________
F 04 C 23/00 F 04 C 25/02
(21) + (22) 95116395.5 18.10.95 (11) 0 828 944
(73) >SGI-PROZESS-TECHNIK G.M.B.H. (51) F 15 B 13/00 F 16 N 7/34
Helmershäuser Strasse 34 (21) + (22) 96914201.7 11.05.96
63674 Altenstadt(DE); (73) J. >LORCH GES. & CO. K.G. G.- FUR MASCHINEN UND
(54) Système de pompage à vide-TRADUCTION-Vakuum-Pumpstand EINRICHTUNGEN
(30) 13.01.95 DE 19500823 Bahnhofstrasse 22
(45) 22.09.99 71111 Waldenbuch(DE);
_____________________________________________ (54) APPAREILLAGE PNEUMATIQUE POUR
L'ENTRETIEN-TRADUCTION-DRUCKLUFTWARTUNGSGERÄT
(11) 0 746 683 (30) 01.06.95 DE 29509073 U
(51) F 04 B 17/00 F 04 D 13/06 (45) 22.09.99
F 04 D 7/04 F 04 D 29/06 _____________________________________________
(21) + (22) 95906826.3 22.07.94
(73) >HACKETT WILLIAM F. (11) 0 915 032
79028 lake Club Drive (51) F 15 B 15/10 F 15 B 15/24
Bermuda Dunes CA 92201(US); B 65 D 90/66
(54) PUMPE A PALIER A FLUIDE (21) + (22) 98101720.5 02.02.98
(45) 08.09.99 (73) >AT ANLAGETECHNIK A.G.
_____________________________________________ Bonnstrasse 18
3186 Düdingen(CH);
(11) 0 723 080 (54) Dispositif de déchargement pour une décharge dosée
(51) F 04 C 23/00 F 04 C 25/02 de produits pulvérulents hors d'une
F 04 B 41/06 F 04 B 37/14 enceinte-TRADUCTION-Auslassvorrichtung zum
F 04 D 25/16 F 04 D 19/04 dosierbaren Auslassen von Schüttgut aus einem
(21) + (22) 95116395.5 18.10.95 Aufnahmebereich
(73) >SGI-PROZESS-TECHNIK G.M.B.H. (45) 08.09.99
Helmershäuser Strasse 34 _____________________________________________
63674 Altenstadt(DE);
(54) Système de pompage à vide-TRADUCTION-Vakuum-Pumpstand (11) 0 700 664
(30) 13.01.95 DE 19500823 (51) F 16 B 7/04 A 61 B 17/60
(45) 22.09.99 (21) + (22) 95810535.5 30.08.95
_____________________________________________ (73) S.A. >JAQUET ORTHOPEDIE
5 chemin des Aulx
(11) 0 723 080 CH-1228 Plan-les-Ouates(CH);
(51) F 04 D 25/16 F 04 D 19/04 (54) Articulation pour composants d'un fixateur externe
F 04 C 23/00 F 04 C 25/02 (30) 06.09.94 CH 270994
F 04 B 41/06 F 04 B 37/14 (45) 29.09.99
(21) + (22) 95116395.5 18.10.95 _____________________________________________
(73) >SGI-PROZESS-TECHNIK G.M.B.H.
Helmershäuser Strasse 34 (11) 0 841 491
63674 Altenstadt(DE); (51) F 16 B 19/10 B 21 J 15/04
(54) Système de pompage à vide-TRADUCTION-Vakuum-Pumpstand (21) + (22) 97119635.7 10.11.97
(30) 13.01.95 DE 19500823 (73) >SFS INDUSTRIE HOLDING A.G.
(45) 22.09.99 Nefenstrasse 30
_____________________________________________ 9435 Heerbrugg(CH);
(54) Elément de fixation pour un trou borgne et procédé
(11) 0 746 683 pour la mise en place d'un élément de
92
Comentarios a estos manuales