(51) A 61 B 17/60 A 61 F 2/44 (51) A 61 B 17/60
(21) + (22) 94109334.6 17.06.94 (21) + (22) 95903436.4 15.12.94
(73) >ULRICH HEINRICH (73) >ORTHOFIX S.R.L.
Logauweg 5 Via Delle Nazioni 9
89075 Ulm/Donau(DE); 37012 Bussolengo (VR)(IT);
(54) Implant pour le remplacement d'une vertèbre et/ou la (54) DISPOSITIF ORTHOPEDIQUE ACTIONNE PAR LE PATIENT
stabilisation de la colonne (30) 15.12.93 GB 9325698
vertébrale-TRADUCTION-Implantat zum Ersatz von (45) 29.09.99
Wirbelkörpern und/oder zur Stabilisierung und _____________________________________________
Fixierung der Wirbelsäule
(30) 20.08.93 DE 4328062 (11) 0 773 746
(45) 29.09.99 (51) A 61 B 17/70
_____________________________________________ (21) + (22) 94900202.6 17.11.93
(73) >EUROSURGICAL
(11) 0 640 317 76 rue Léon-Blum
(51) A 61 B 17/39 A 61 B 17/068 F-62750 Loos-en-Gohelle(FR);
(21) + (22) 94305395.9 21.07.94 (54) DISPOSITIF DE FIXATION SUR UNE TIGE POUR ORTHOPEDIE
(73) >ETHICON INC. RACHIDIENNE
U.S. Route 22 (30) 18.11.92 FR 9213868
Somerville New Jersey 08876(US); (45) 08.09.99
(54) Dispositif électrochirurgical hémostatique _____________________________________________
(30) 22.07.93 US 95797
(45) 15.09.99 (11) 0 792 440
_____________________________________________ (51) A 61 B 5/00 G 01 D 9/00
G 01 N 33/48 // // G06F159:
(11) 0 643 567 0 0
(51) A 61 B 17/16 A 61 C 3/02 (21) + (22) 95939255.6 10.11.95
(21) + (22) 93913703.0 19.05.93 (73) >KLOTH BERND
(73) >ASTRA A.B. Ewige Weide 7
151 85 Södertälje(SE); 22926 Ahrensburg(DE);
(54) FORET CHIRURGICAL ET PROCEDE DE TRAITEMENT D'UN (54) Appareil d'analyse de prise de sang avec une mémoire
FORET CHIRURGICAL à carte à puce-TRADUCTION-Blutprobenanalysengerät
(30) 27.05.92 SE 9201670 mit Chipkartenspeicher
(45) 08.09.99 (30) 15.11.94 DE 9418099 U
_____________________________________________ (45) 15.09.99
_____________________________________________
(11) 0 649 217
(51) A 61 B 17/32 H 02 H 7/093 (11) 0 891 199
H 02 P 6/08 (51) A 61 B 5/087 A 61 M 16/08
(21) + (22) 94307397.3 10.10.94 A 61 M 16/00
(73) >SMITH & NEPHEW INC. (21) + (22) 97917258.2 07.03.97
1450 Brooks Road (73) >MEDISIZE B.V.
Memphis Tennessee 38116(US); Edisonstraat 1
(54) Moteur sans balai 2181 AB Hillegom(NL);
(30) 12.10.93 US 135297 (54) DISPOSITIF ET PROCEDE POUR SURVEILLER DES PARAMETRES
(45) 08.09.99 DE RESPIRATION D'UN SYSTEME DE RESPIRATION
_____________________________________________ ARTIFICIELLE-TRADUCTION-VORRICHTUNG UND VERFAHREN
ZUR ÜBERWACHUNG VON ATEMKENNWERTEN EINES
(11) 0 672 509 BEATMUNGSSYSTEMS
(51) A 61 B 19/04 B 65 D 55/06 (30) 08.03.96 CH 60796
B 29 C 41/14 B 29 C 41/22 (45) 08.09.99
(21) + (22) 95301688.8 14.03.95 _____________________________________________
(73) >RICHARDSON MARGARET PAMELA
Moreton House Moreton Lane (11) 0 643 567
Saundersfoot SA69 9EA (GB); (51) A 61 C 3/02 A 61 B 17/16
>RICHARDSON PHILIP (21) + (22) 93913703.0 19.05.93
Moreton House Moreton Lane (73) >ASTRA A.B.
Saundersfoot SA69 9EA (GB) 151 85 Södertälje(SE);
(54) Objets en caoutchouc (54) FORET CHIRURGICAL ET PROCEDE DE TRAITEMENT D'UN
(30) 15.03.94 GB 9404975 FORET CHIRURGICAL
(45) 01.09.99 (30) 27.05.92 SE 9201670
_____________________________________________ (45) 08.09.99
_____________________________________________
(11) 0 696 437
(51) A 61 B 17/34 (11) 0 643 948
(21) + (22) 95201635.0 17.06.95 (51) A 61 C 13/00 A 61 C 19/04
(73) >BECTON DICKINSON AND CY G 05 B 19/42
One Becton Drive (21) + (22) 94850125.9 05.07.94
Franklin Lakes New Jersey 07417-1880(US); (73) >NOBEL BIOCARE A.B. (REG. NO. 556002-0231)
(54) Dispositif pour le réglage de la longueur d'une Box 5190
aiguille spinale-épidurale combinée 402 26 Göteborg(SE);
(30) 09.08.94 US 287995 (54) Procédé et dispositif par rapport à un corps en
(45) 08.09.99 trois dimensions utilisable dans le corps humain
_____________________________________________ (30) 12.07.93 SE 9302399
(45) 08.09.99
(11) 0 700 664 _____________________________________________
(51) A 61 B 17/60 F 16 B 7/04
(21) + (22) 95810535.5 30.08.95 (11) 0 669 112
(73) S.A. >JAQUET ORTHOPEDIE (51) A 61 C 8/00
5 chemin des Aulx (21) + (22) 95100806.9 21.01.95
CH-1228 Plan-les-Ouates(CH); (73) >FRIADENT G.M.B.H.
(54) Articulation pour composants d'un fixateur externe Steinzeugstrasse 50
(30) 06.09.94 CH 270994 68229 Mannheim(DE);
(45) 29.09.99 (54) Implant dentaire-TRADUCTION-Dentalimplantat
_____________________________________________ (30) 23.02.94 DE 4405797
(45) 08.09.99
(11) 0 710 086 _____________________________________________
(51) A 61 B 5/05
(21) + (22) 94922303.6 25.07.94 (11) 0 862 390
(73) >BOUR JEAN (51) A 61 C 17/34
21 rue du Stade (21) + (22) 96938131.8 07.11.96
F-57730 Petit-Ebersviller (FR); (73) >BRAUN A.G.
>BOUR FRANK Frankfurt am Main(DE);
21 rue du Stade (54) BROSSE A DENTS ELECTRIQUE-TRADUCTION-ELEKTRISCHE
F-57730 Petit-Ebersviller (FR) ZAHNBÜRSTE
(54) APPAREIL DE MESURE ET DE TRAITEMENT DE SIGNAUX (30) 25.11.95 DE 19544066
PHYSIOLOGIQUES ET PROCEDE AUTOMATIQUE MIS EN OEUVRE (45) 01.09.99
PAR LEDIT APPAREIL _____________________________________________
(30) 23.07.93 FR 9309262
(45) 08.09.99 (11) 0 879 024
_____________________________________________ (51) A 61 C 9/00
(21) + (22) 97900923.0 31.01.97
(11) 0 734 233 (73) INSTITUT >STRAUMANN A.G.
9
Comentarios a estos manuales