(21) + (22) 94101786.5 07.02.94
(73) >HOECHST TRESPAPHAN G.M.B.H. (11) 0 814 013
Bergstrasse (51) B 32 B 21/02 B 62 D 25/20
66539 Neunkirchen(DE); B 62 D 29/02
(54) Film multicouche biaxialement orienté et (21) + (22) 96109966.0 20.06.96
thermosoudable à basse température, procédé pour sa (73) >HOFA HOMANN G.M.B.H. & CO. K.G.
fabrication et son utilisation-TRADUCTION-Niedrig Bahnhofstrasse 5
siegelnde, biaxial orientierte 49201 Dissen a.T.W.(DE);
Polyolefin-Mehrschichtfolie, Verfahren zu ihrer (54) Plancher pour carrosserie de remorque ou véhicule à
Herstellung und ihre Verwendung moteur à marchandises-TRADUCTION-Wagenkastenboden
(30) 13.02.93 DE 4304377 für ein Lastkraftfahrzeug oder für einen
(45) 22.09.99 Lastkraftfahrzeuganhänger
_____________________________________________ (45) 08.09.99
_____________________________________________
(11) 0 623 070
(51) B 32 B 27/00 D 21 H 13/14 (11) 0 812 682
D 21 H 13/24 D 21 H 15/10 (51) B 41 F 13/004
(21) + (22) 93903587.9 21.01.93 (21) + (22) 97106049.6 12.04.97
(73) >POLYWEAVE INTERNATIONAL LLC (73) >MAN ROLAND DRUCKMASCHINEN A.G.
50 Front Street Mühlheimer Strasse 341
1065 Morgan Keegan Tower Memphis Tennessee 38103(US); 63075 Offenbach(DE);
(54) PAPIER SYNTHETIQUE POLYMERE RECYCLABLE ET PROCEDE (54) Entraînement pour une machine à
POUR SA FABRICATION imprimer-TRADUCTION-Antrieb für eine Druckmaschine
(30) 21.01.92 US 823525 20.07.92 US 916819 (30) 11.06.96 DE 19623223
19.01.93 US 4881 (45) 29.09.99
(45) 15.09.99 _____________________________________________
_____________________________________________
(11) 0 646 912
(11) 0 652 826 (51) B 41 M 5/30 B 41 M 5/40
(51) B 32 B 3/26 B 32 B 7/12 G 11 B 7/24
C 08 L 33/04 C 08 L 33/06 (21) + (22) 94307253.8 04.10.94
C 08 F 20/10 B 32 B 27/08 (73) >NIPPON PAPER INDUSTRIES CO. LTD
(21) + (22) 93917142.7 13.07.93 4-1 Oji 1-chome
(73) >MOBIL OIL CORP. Kita-ku Tokyo(JP);
3225 Gallows Road (54) Matériau d'enregistrement optique
Fairfax Virginia 22037-0001(US); (30) 05.10.93 JP 24920493
(54) BANDE ADHESIVE POUR ETIQUETTES (45) 15.09.99
(30) 31.07.92 US 922418 _____________________________________________
(45) 01.09.99
_____________________________________________ (11) 0 672 088
(51) B 41 M 5/155 C 09 C 1/42
(11) 0 670 345 (21) + (22) 94926174.7 10.08.94
(51) B 32 B 1/08 C 08 K 3/04 (73) >SUD-CHEMIE A.G.
(21) + (22) 95200361.4 15.02.95 Lenbachplatz 6
(73) S.A. >SOLVAY 80333 München(DE);
Rue du Prince Albert 33 (54) PROCEDE DE PRODUCTION DE PIGMENTS NEUTRES A ALCALINS
1050 Bruxelles(BE); DE REVELATEURS CHROMOGENES-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR
(54) Matériau thermoplastique composite et procédé de HERSTELLUNG VON NEUTRALEN BIS ALKANISCHEN
fabrication d'articles à base de celui-ci FARBENTWICKLERPIGMENTEN
(30) 01.03.94 FR 9402433 (30) 12.08.93 DE 4327158
(45) 22.09.99 (45) 01.09.99
_____________________________________________ _____________________________________________
(11) 0 725 117 (11) 0 736 392
(51) B 32 B 27/12 C 09 J 7/04 (51) B 41 M 5/00
(21) + (22) 96300233.2 11.01.96 (21) + (22) 96105459.0 04.04.96
(73) >OWENS CORNING (73) >CANON K.K.
One Owens Corning Parkway 30-2 3-chome
Toledo Ohio 43659(US); Shimomaruko Ohta-ku Tokyo(JP);
(54) Ensemble d'isolation et méthode pour appliquer un (54) Matériau pour l'impression, procédé pour sa
adhésif fabrication et méthode pour former des images
(30) 12.01.95 US 371739 (30) 05.04.95 JP 8021895 13.07.95 JP 17745995
(45) 01.09.99 29.03.96 JP 7639796
_____________________________________________ (45) 15.09.99
_____________________________________________
(11) 0 734 316
(51) B 32 B 27/36 C 08 L 67/02 (11) 0 780 015
B 29 C 49/22 B 65 D 1/02 (51) B 41 M 5/26 G 11 B 7/00
(21) + (22) 95905924.7 13.12.94 G 11 B 7/24 G 11 C 13/04
(73) >CONTINENTAL PET TECHNOLOGIES INC. G 02 F 1/13 G 03 H 1/02
7310 Turfway Road Suite 490 (21) + (22) 95931958.3 01.09.95
Florence KY 41042(US); (73) >BAYER A.G.
(54) PREFORME MULTICOUCHE DE POLYETHYLENENAPHTALATE, 51368 Leverkusen(DE);
RECIPIENTS QUI EN SONT FAITS ET LEUR PROCEDE DE (54) PROCEDE D'INTENSIFICATION DE L'INFORMATION DANS DES
FORMAGE POLYMERES A CHAINES LATERALES
(30) 15.12.93 US 165571 05.12.94 US 349173 PHOTO-ADRESSABLES-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR
(45) 22.09.99 VERSTÄRKUNG VON INFORMATION IN PHOTOADRESSIERBAREN
_____________________________________________ SEITENKETTENPOLYMEREN
(30) 07.09.94 DE 4431823
(11) 0 788 874 (45) 08.09.99
(51) B 32 B 5/24 D 04 H 13/00 _____________________________________________
(21) + (22) 97300861.8 11.02.97
(73) >MCNEIL-PPC INC. (11) 0 835 186
199 Grandview Road (51) B 41 M 5/00
Skillman New Jersey 08558(US); (21) + (22) 96922567.1 26.06.96
(54) Matériau composite stratifié, procédé pour la (73) >KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE INC.
production et des produits dérivés 401 North Lake Street
(30) 12.02.96 US 599909 Neenah Wisconsin 54956(US);
(45) 15.09.99 (54) FEUILLE DE RECEPTION D'ENCRE POUR IMPRESSION A JET
_____________________________________________ D'ENCRE
(30) 28.06.95 US 496266
(11) 0 791 145 (45) 08.09.99
(51) B 32 B 7/04 F 41 H 5/04 _____________________________________________
F 16 F 1/37 B 65 D 81/127
B 65 D 65/40 (11) 0 803 379
(21) + (22) 95940312.2 15.11.95 (51) B 42 D 5/02
(73) INSTITUT FRANCAIS DU >PETROLE (21) + (22) 97106116.3 15.04.97
1 & 4 avenue de Bois-Préau (73) >BEINLING+SCHREIBER SYSTEM-DRUCK G.M.B.H.
92852 Rueil-Malmaison Cedex(FR); Rudolf-Wissel-Strasse 26
(54) REVETEMENT AMORTISSEUR DE CHOCS 37079 Göttingen(DE);
(30) 16.11.94 FR 9413723 (54) Carte bancaire, formulaire avec carte bancaire
(45) 08.09.99 intégrale et la méthode pour sa
_____________________________________________ fabrication-TRADUCTION-Scheckkarte, Formularbogen
36
Comentarios a estos manuales