(30) 08.02.95 FI 950541 (11) 0 575 766
(45) 01.09.99 (51) B 65 C 9/18 B 65 C 9/36
_____________________________________________ (21) + (22) 93108411.5 25.05.93
(73) >ETIFIX ETIKETTIERSYSTEME G.M.B.H.
(11) 0 793 584 Riedericher Strasse 68
(51) B 63 B 25/24 B 60 P 7/14 D-72661 Grafenberg(DE);
(21) + (22) 95925172.9 04.07.95 (54) Procédé pour appliquer des étiquettes autocollantes
(73) >FJELD ASLAK sur des récipients-TRADUCTION-Verfahren zum
Romnesveien 58 Aufbringen von Selbstklebeetiketten auf Behälter
3745 Ulefoss(NO); (30) 27.05.92 DE 4217654
(54) DISPOSITIF SERVANT A ARRIMER DES CHARGEMENTS (45) 15.09.99
(30) 05.07.94 NO 942529 _____________________________________________
(45) 29.09.99
_____________________________________________ (11) 0 460 966
(51) B 65 D 65/38 B 32 B 27/02
(11) 0 837 819 C 23 C 14/08 C 23 C 14/02
(51) B 64 C 27/82 B 32 B 27/08
(21) + (22) 96927577.5 23.07.96 (21) + (22) 91305161.1 07.06.91
(73) >DENEL (PROPRIETARY) LTD (73) >FLEX PRODUCTS INC.
Denel Building Jochemus Street 2793 Northpoint Parkway
Erasmuskloof Extension 4 0048 Pretoria(ZA); Santa Rosa California 95407(US);
(54) FONCTIONNEMENT D'UN HELICOPTERE (54) Film-barrière ayant une haute transparence incolore
(30) 25.07.95 ZA 9506180 et méthode pour le fabriquer
(45) 29.09.99 (30) 08.06.90 US 535183
_____________________________________________ (45) 08.09.99
_____________________________________________
(11) 0 686 116
(51) B 65 B 31/00 H 01 H 29/06 (11) 0 493 558
(21) + (22) 94910236.2 24.02.94 (51) B 65 D 65/38 A 01 N 25/34
(73) >VIRGINIA TECH INTELLECTUAL PROPERTIES INC. A 01 N 25/04
1900 Kraft Drive Suite 107 (21) + (22) 91912890.0 18.07.91
Blacksburg VA 24060(US); (73) >RHONE-POULENC AGROCHIMIE
(54) COMMUTATEURS ET CAPTEURS ELECTRIQUES A COMPOSITION 14-20 rue Pierre Baizet
METALLIQUE LIQUIDE NON TOXIQUE 69009 Lyon(FR);
(30) 25.02.93 US 22118 22.02.94 US 199875 (54) FORMULATION DE GELS S'UTILISANT DANS DES SYSTEMES DE
(45) 15.09.99 CONTENEURISATION DE PRODUITS TOXIQUES OU DANGEREUX
_____________________________________________ (30) 18.07.90 US 554615 04.04.91 US 680590
(45) 22.09.99
(11) 0 708 021 _____________________________________________
(51) B 65 B 5/06 B 65 B 61/24
(21) + (22) 94115650.7 05.10.94 (11) 0 493 561
(73) >TEEPACK SPEZIALMASCHINEN G.M.B.H. & CO. K.G. (51) B 65 D 65/38 A 01 N 25/34
Düsseldorfer Strasse 73 A 01 N 25/04
D-40667 Meerbusch(DE); (21) + (22) 91913010.4 18.07.91
(54) Procédé et dispositif pour emballer des sachets de (73) >RHONE-POULENC AGROCHIMIE
thé remplis-TRADUCTION-Verfahren und Vorrichtung zum 14-20 rue Pierre Baizet
Verpacken von gefüllten Teebeuteln 69009 Lyon(FR);
(45) 01.09.99 (54) FORMULATIONS DE GEL
_____________________________________________ (30) 18.07.90 US 554615 04.04.91 US 680318
(45) 22.09.99
(11) 0 714 831 _____________________________________________
(51) B 65 B 31/02
(21) + (22) 95203206.8 22.11.95 (11) 0 600 761
(73) >SARA LEE/DE N.V. (51) B 65 D 81/00 A 47 J 31/40
Keulsekade 143 (21) + (22) 93402791.3 17.11.93
3532 AA Utrecht(NL); (73) >SOC. AGRICOLE DE PRODUITS DE BASE
(54) Werkwijze voor het vacuumtrekken van een 25 rue André Citroen
vacuumverpakking gevuld met korrelig materiaal en 95130 Franconville(FR);
inrichting om de werkwijze uit te voeren (54) Procédé et dispositif de réalisation de doses de
(30) 29.11.94 NL 9402000 boisson et notamment de café
(45) 01.09.99 (30) 17.11.92 FR 9213778
_____________________________________________ (45) 08.09.99
_____________________________________________
(11) 0 723 915
(51) B 65 B 31/02 (11) 0 611 647
(21) + (22) 96100750.7 19.01.96 (51) B 65 D 65/40 B 32 B 27/32
(73) >ARACARIA B.V. (21) + (22) 94101786.5 07.02.94
Leidsekade 98 (73) >HOECHST TRESPAPHAN G.M.B.H.
1017 PP Amsterdam(NL); Bergstrasse
(54) Dispositif pour l'emballage sous vide de produits 66539 Neunkirchen(DE);
dans des sacs flexibles (54) Film multicouche biaxialement orienté et
(30) 27.01.95 IT MI950048 U thermosoudable à basse température, procédé pour sa
(45) 01.09.99 fabrication et son utilisation-TRADUCTION-Niedrig
_____________________________________________ siegelnde, biaxial orientierte
Polyolefin-Mehrschichtfolie, Verfahren zu ihrer
(11) 0 792 809 Herstellung und ihre Verwendung
(51) B 65 B 35/20 (30) 13.02.93 DE 4304377
(21) + (22) 97102481.5 15.02.97 (45) 22.09.99
(73) >TOPACK VERPACKUNGSTECHNIK G.M.B.H. _____________________________________________
Grabauer Strasse 49
21493 Schwarzenbek(DE); (11) 0 672 509
(54) Dispositif pour transférer des groupes d'articles (51) B 65 D 55/06 B 29 C 41/14
sous forme de tige de l'industrie de tabac à partir B 29 C 41/22 A 61 B 19/04
d'un canal de guidage fixe à un transporteur de (21) + (22) 95301688.8 14.03.95
sortie-TRADUCTION-Vorrichtung zum Überführen von (73) >RICHARDSON MARGARET PAMELA
Gruppen aus stabförmigen Artikeln der Moreton House Moreton Lane
tabakverarbeitenden Industrie aus einem ortsfesten Saundersfoot SA69 9EA (GB);
Führungskanal auf ein Abfördermittel >RICHARDSON PHILIP
(30) 28.02.96 DE 19607419 Moreton House Moreton Lane
(45) 22.09.99 Saundersfoot SA69 9EA (GB)
_____________________________________________ (54) Objets en caoutchouc
(30) 15.03.94 GB 9404975
(11) 0 860 356 (45) 01.09.99
(51) B 65 B 1/00 B 65 G 61/00 _____________________________________________
(21) + (22) 97830082.0 25.02.97
(73) >CAT SYSTEM S.R.L. (11) 0 686 354
Via Sagittario 3 Fraz. Pontecchio (51) B 65 D 85/72 A 23 C 9/133
40037 Sasso Marconi (Bologna)(IT); A 23 P 1/08
(54) Appareil pour placer de groupes d'objets sur des (21) + (22) 95401315.7 07.06.95
palettes (73) CIE >GERVAIS-DANONE
(45) 15.09.99 126-130 rue Jules Guesde
_____________________________________________ F-92302 Levallois Perret(FR);
(54) Produit alimentaire multicouches presentant une
40
Comentarios a estos manuales