Electrolux BCC-9E Manual de usuario descargar pdf (Pagina 23)

LeMonde Job: WMQ1610--0027-0 WAS LMQ1610-27 Op.: XX Rev.: 15-10-99 T.: 10:33 S.: 111,06-Cmp.:15,14, Base : LMQPAG 29Fap: 100 N

: 1832 Lcp: 700 CMYK

SON OBSTINATION est fasci-

nante, comme l’énergie qui anime

ses tentacules. Elle qui, dans son

milieu naturel, se nourrit essentiel-

lement de crustacés est ici soumise

au bon vouloir

des chercheurs

de la station zoo-

logique de

Naples. La voici

face à face avec

une proie iné-

dite : un crabe

enfermé dans un bocal en verre,

lui-même clos par un gros bou-

chon rouge. La pieuvre, par l’image

alléchée, met aussitôt en œuvre la

technique de capture habituelle-

ment employée pour ce type d’ani-

mal. Elle saisit le bocal en projetant

ses tentacules, le porte à sa

bouche, le tourne, le retourne,

tente à nouveau de l’absorber...

Mais la technique « crabe » reste

inefﬁcace.

Alors, après avoir exploré de ses

huit bras cette proie insolite, elle

fait, d’elle-même, ce qu’espéraient

ses expérimentateurs : elle passe à

la technique « coquillage ». Ainsi,

en débouchant le ﬂacon à l’aide de

ses ventouses comme s’il s’agissait

d’un mollusque bivalve, elle par-

vient à ses ﬁns. Confrontée à une

AUJOURD’HUI LE MONDE / SAMEDI 16 OCTOBRE 1999 / 27

PHILATÉLIE

HORIZONTALEMENT

I. Qui a toujours quelque chose à

réclamer. – II. Préparation et fertili-

sation des terres. Ouvre la porte des

cabinets. – III. En considérant.

Ongulés aux bois plats. Afﬁrma-

tion. – IV. Créateur. Comme un

fruit aplati et séché. – V. Ses racines

et ses graines alimentent la méde-

cine africaine. Point de départ.

Placé. – VI. A de fâcheuses consé-

quences, surtout si elle est bonne.

Posture. – VII. Se mettre à l’abri

pour la saison. Fils de Noé. –

VIII. Un très grand chez les lourds.

Garanties. – IX. Accumulation. Ville

de Floride. – X. Echange avant de

décider.

VERTICALEMENT

1. Ne peut pas accepter la défaite.

– 2. Se déplace avec panache. –

3. Un peu de volonté. Banal à l’ori-

gine, assez vulgaire aujourd’hui. –

4. Un état à éviter. Dans la gamme.

– 5. Surprise, quand on en tombe.

Fin d’inﬁnitif. Appréciation

moyenne. – 6. Amoureux, diplo-

mate et poète italien. En bien mau-

vais état. – 7. Ardents. Sur toutes

les lèvres. – 8. Créée en 1957, elle a

perdu un E en 1992. De l’huile, des

œufs et un peu de citron. –

9. Patron. Couche. – 10. Pour tirer

des traits. Fis des réserves. – 11. Qui

n’était pas attendu. A moitié mort.

– 12. Permettaient de mieux voir.

Philippe Dupuis

SOLUTION DU N

99244

HORIZONTALEMENT

I. Dégringolade. – II. E-mail.

Abolir. – III. Sorties. Tête. –

IV. Atrée. Pria. – V. Rio. Niées. BN.

– VI. Mots. PSU. Hit. – VII. Anti-

bois. Ana. – VIII. Atomes. Pin. –

IX. Tagine. Impôt. – X. Sienne.

Emeus.

VERTICALEMENT

1. Désarmants. – 2. Emotion. Ai.

– 3. Garrottage. – 4. Rite. Sit-in. –

5. Ilien. Bonn. – 6. Ipomée. –

7. Gaspésie. – 8. Ob. Réussie. –

9. Lotis. Mm. – 10. Aléa. Happe. –

11. Dit. Biniou. – 12. Ereintants.

佡 SOS Jeux de mots :

3615 LEMONDE, tapez SOS (2,23 F/min).

MOTS CROISÉS PROBLÈME N

99245

La pieuvre, huit bras et un demi-milliard de neurones

situation nouvelle, la pieuvre a eu

une idée qui lui a permis de trouver

une réponse adaptée à son pro-

blème. Mieux : cette innovation

pourra être mémorisée, et réutili-

sée à l’occasion.

Cette saynète, diffusée en boucle

sur l’un des écrans de l’exposition

« Pas si bêtes ! 1 000 cerveaux,

1 000 mondes », peut sembler ano-

dine. Au royaume des mollusques,

c’est pourtant une performance

considérable. Pieuvre, poulpe ou

poupre (comme la nomment par-

fois les pêcheurs provençaux), Oc-

topus vulgaris est capable d’inven-

ter et d’apprendre. Une prouesse

d’ordinaire dévolue aux oiseaux et

aux mammifères, que l’espèce, sur

sa branche généalogique, ne par-

tage guère qu’avec la seiche et le

calamar. Comme ces autres, et bien

nommés, « céphalopodes », son

cerveau bénéﬁcie d’une céphalisa-

tion prononcée, et se compose au

bas mot d’un demi-milliard de

neurones. Une marque indéniable

d’évolution, qui n’a pas manqué,

ces dernières décennies, de fasci-

ner les biologistes.

« Nous avions commencé à étu-

dier les pieuvres au milieu des an-

nées 50. On cherchait des animaux

moins complexes que les mammi-

fères, et les tentatives pour établir un

lien entre l’apprentissage et les mo-

diﬁcations de la structure nerveuse

marquaient nettement le pas », ra-

conte Martin Wells, spécialiste des

invertébrés marins à l’université

britannique de Cambridge (Ber-

niques et civilisations, Editions Le

Pommier). En ce temps-là, les tech-

niques d’exploration cérébrale

n’étaient pas assez ﬁnes pour que

l’objectif puisse être atteint. Mais

ces recherches permirent de mieux

comprendre l’univers du mol-

lusque, aussi discret que commun

sur le littoral méditerranéen. No-

tamment la manière dont il perce-

vait le monde.

« DES TRUCS FASCINANTS »

Les yeux de la pieuvre, dotés

d’un cristallin, d’un mécanisme

d’accommodation et d’un iris, pré-

sentent une complexité unique

chez les invertébrés. Comme les

nôtres, leurs mouvements sont

contrôlés par des organes d’équili-

bration situés dans la tête, les sta-

tocystes. Ainsi, au ﬁl des expé-

riences, établit-on nos similitudes

– l’animal peut faire des distinc-

tions visuelles aussi vite qu’un chat

ou un chien –, ainsi que nos diffé-

rences. On découvrit que la pieuvre

ne perçoit pas les couleurs, mais

reconnaît le plan de polarisation de

la lumière – ce qui nous est impos-

sible. Qu’elle vit dans un univers

bizarre, où la sphère correspond à

une surface plate et un bâtonnet à

un cube... « Des trucs fascinants »,

conclut le zoologue, qui précise :

l’apprentissage par le toucher

« peut être gravé dans une partie

minuscule d’un cerveau de pieuvre,

mesurant à peine un millimètre

cube, dans laquelle sont conservés

tous les souvenirs ».

Autre science, même approche.

« Observons un calamar face à un

prédateur : mouvement de recul,

agitation des tentacules, jet d’encre,

mise à proﬁt des quelques secondes

ainsi données par l’aveuglement

pour une fuite éperdue et la re-

cherche d’une cache. Très franche-

ment, ne dirait-on pas qu’il

pense ? », s’interroge Alain Pro-

chiantz (Les Anatomies de la pensée,

Editions Odile Jacob). Qu’importe

si ce neurobiologiste, spécialiste de

l’embryogenèse à l’Ecole normale

supérieure (ENS, Paris), mêle ici,

par leur comportement semblable,

pieuvre et calamar : même si «le

mollusque n’a pas conscience de ses

actes », même si « la structure de

notre cortex et l’invention du lan-

gage permettent que ce soit nous qui

écrivions sur les poulpes et non l’in-

verse », les céphalopodes ont

« quelque chose à nous apprendre

sur la nature de la pensée ».

Ainsi vont ces rescapés du paléo-

zoïque, depuis longtemps débar-

rassés de leur coquille ancestrale

pour gagner en mobilité et résister

à la rude concurrence des poissons.

De la pieuvre, il faudrait dire en-

core la durée de vie, si courte et en-

tièrement consacrée à la reproduc-

tion de l’espèce. Evoquer son

aptitude à changer sans cesse de

couleur, l’énigme de ses perfor-

mances cardio-vasculaires (elle n’a

jamais de crise cardiaque). Mais

rien n’égale la formidable capacité

d’adaptation dont elle fait preuve

devant un crabe enfermé dans un

bocal. Avec huit bras et un demi-

milliard de neurones, à l’aube de

l’intelligence.

Catherine Vincent

Mille cerveaux, mille mondes

L’exposition « Pas si bêtes ! 1 000 cerveaux, 1 000 mondes », que l’on

peut voir depuis le 6 octobre au Muséum national d’histoire naturelle,

offre un panorama des différents cerveaux rencontrés dans le règne

animal. Comment sont-ils faits, de quoi sont-ils capables ? Le nôtre

est-il si différent ? Suivant la quantité de neurones que possèdent les

animaux, trois grands types d’univers sont présentés : un monde de ré-

ﬂexes, un monde de programmes et un monde d’innovations – ce der-

nier donnant accès à notre propre monde de cultures. De la guêpe à la

baleine en passant par l’escargot et le canari, le visiteur évolue libre-

ment dans un espace aéré, conçu avec bonheur pour aiguiser sa curio-

sité. Les bornes interactives et les dispositifs destinés à la manipula-

tion restent en revanche décevants. Sur un thème qui souvent les

fascine, les enfants auraient aimé pouvoir s’amuser un peu plus.

夝 Jardin des plantes, Grande Galerie de l’évolution, tous les jours sauf mar-

di de 10 heures à 18 heures, jeudi jusqu’à 22 heures. Jusqu’au 10 juillet

2000.

Rens. : 01-40-79-30-00 ou http://www.mnhn.fr

En 2000, Camille Claudel, Eric Tabarly, Carcassonne...

LE PROGRAMME philatélique

de l’an 2000 sera des plus variés. Il

permettra à Alexandra David-Néel

(1868-1969), Norbert Casteret

(1897-1987), Paul-Emile Victor

(1907-1995), Jacques-Yves Cous-

teau (1910-1997), Haroun Tazieff

(1914-1998) et Eric Tabarly (1931-

1998) de faire une entrée remar-

quée dans la philatélie française,

les quatre derniers ayant déjà fait

l’objet de timbres hors de France.

En outre, les Français n’ont plus

que quelques jours pour voter sur

les dix événements – sports et faits

de société – qui ont marqué le

siècle, dont La Poste s’inspire-

ra pour les deux séries de timbres

« Mémoire du XX

siècle » à pa-

raître en mai et septembre 2000.

Enﬁn, Tintin devrait accompagner,

avec un timbre et un feuillet, la

traditionnelle Journée du timbre.

a Timbres avec surtaxe. La

Journée du timbre ; les person-

nages célèbres (voir liste ci-dessus) ;

la Croix-Rouge française.

a Timbres sans surtaxe. Série

artistique : mosaïque mérovin-

gienne de Germigny-des-Prés,

Botticelli (1445-1510), Camille

Claudel (1864-1943), Gaston Chais-

sac (1910-1964) ; série Europa, deux

timbres ; série nature de France,

quatre timbres, en collaboration

avec le Muséum d’histoire natu-

relle (sous réserve, une ﬂeur, un

papillon, un dinosaure et une gi-

rafe) ; série touristique : Carcas-

sonne, Gérardmer et la vallée des

Lacs, Saint-Guilhem-le-Désert

(Hérault), l’abbatiale d’Ottmars-

heim (Haut-Rhin).

Les timbres commémoratifs

aborderont des sujets très variés :

les deux séries « Mémoire du

siècle » ; une émission

commune France - Nouvelle-Zé-

lande ; le bicentenaire du corps

préfectoral ; le bicentenaire de la

Banque de France ; cent ans de

métallurgie ; le 50

anniversaire de

la première ascension de l’Anna-

purna ; folklores de France ; le

congrès de la Fédération française

des associations philatéliques, à

Nevers ; le phare du bout du

monde ; les Jeux olympiques d’été,

à Sydney (avec, peut-être, une vi-

gnette attenante sans valeur fa-

ciale en hommage au Père Didon,

à l’origine de la devise olym-

pique) ; Henry-Louis Duhamel du

Monceau ; Antoine de Saint-Exu-

péry ; le frère Alfred Stanke ; Ray-

mond Peynet ; le Parlement de

Bretagne ; la pervenche de Mada-

gascar ; le train jaune de Cerdagne.

Enﬁn, La Poste renouvellera ses

dix timbres « semi-permanents »

et ses timbres en forme de cœur ;

dix automobiles anciennes succé-

deront, dans la collection « Jeu-

nesse », aux dix voiliers émis en

juillet 1999. Et un timbre de poste

aérienne, à 50 F, Couzinet 70, sera

émis le 22 janvier 2000.

P. J .

LE CARNET

DU VOYAGEUR

a FRANCE. Ouverture à Magny-le-

Hongre, près de Marne-la-Vallée, à

proximité de Disneyland Paris, de

l’Hôtel du Moulin de Paris, un 2-

étoiles (82 chambres climatisées,

piscine extérieure chauffée, sauna

et salle de remise en forme) qui cé-

lèbre le thème du Vieux Paris. Le

restaurant, dont le décor évoque

une brasserie, propose une cuisine

traditionnelle à prix modérés.

Chambres à partir de 400 F (60 ¤),

formule repas à 85 F (13 ¤), navette

gratuite vers les gares TGV/RER.

Renseignements : 01-60-43-77-77.

a GRANDE-BRETAGNE. La

compagnie Virgin annonce une

baisse de ses tarifs avec, notam-

ment, un Londres-New York A/R à

187 £ (1 870 F, 285 ¤). La réduction

s’applique aux vols à destination de

Boston, Chicago, Miami, Newark et

Washington ainsi qu’à d’autres vols

long-courriers et moyen-courriers :

Antilles, Hongkong, Johannesburg,

Athènes et Shanghaï.

Situation le 15 octobre à 0 heure TU Prévisions pour le 17 octobre à 0 heure TU

Eric Tabarly

vu par la poste

du Mali

en novembre 1998.

Soleil fréquent

SAMEDI. L’anticyclone se décale

vers les pays scandinaves, mais son

inﬂuence s’étend jusqu’à la France.

Il dirige un ﬂux d’est qui s’oppose à

la progression des perturbations

atlantiques sur la France. Il faudra

attendre dimanche pour qu’une

dégradation pluvieuse se précise

sur l’Ouest et le Sud.

Bretagne, pays de Loire, Basse-

Normandie. – De la Basse-Nor-

mandie au Perche, la grisaille mati-

nale évolue vers des éclaircies

l’après-midi. Les éclaircies sont

plus précoces de la Bretagne à la

Vendée, après dissipation des

brouillards. Seul le Finistère pâtit

d’un ciel parfois menaçant avec un

risque d’ondées. Il fait de 16 à

19 degrés.

Nord-Picardie, Ile-de-France,

Centre, Haute-Normandie, Ar-

dennes. – Les bancs de grisaille

dans le Centre évoluent favorable-

ment en cours de journée. Partout

ailleurs, le soleil brille, mais ne fait

guère monter les températures: 14

à 18 degrés du nord au sud.

Champagne, Lorraine, Alsace,

Bourgogne, &newlin;Franche-

Comté. – C’est une belle journée,

sauf en plaine d’Alsace et val de

Saône, où la grisaille brumeuse

tarde à se dissiper. Il fera de 14 à

16 degrés.

Poitou-Charentes, Aquitaine,

Midi-Pyrénées. – Les brumes ma-

tinales laissent place à un ciel

souvent peu nuageux. Quelques

bourgeonnements sans consé-

quence se forment sur les Pyré-

nées. Il fera de 18 à 22 degrés.

Limousin, Auvergne, Rhône-

Alpes. – Du Mâconnais au Lyon-

nais et au Genevois, les nappes de

brouillard persistent souvent jus-

qu’en mi-journée. Le soleil est plus

matinal ailleurs, Il fera de 16 à

18 degrés, localement 20 degrés en

Limousin.

Languedoc-Roussillon, Pro-

vence-Alpes-Côte d’Azur,

Corse. – Un soleil éclatant et l’ab-

sence de vent rendent cette jour-

née agréable. Un petit bémol des

Alpes-Maritimes à la Corse, où une

averse peut interrompre le beau

temps. Il fera de 21 à 23 degrés.

Belfast

Belgrade

Sofia

Toulouse

Barcelone

Dublin

Londres

Paris

Lyon

Nantes

Bruxelles

Amsterdam

Liverpool

StockholmOslo

Berlin

Prague

Vienne

Budapest

Bucarest

Strasbourg

Moscou

Kiev

Madrid

Lisbonne

Séville

Alger

Rabat

Tunis

Berne

Milan

Rome

Naples

Athènes

Istanbul

Varsovie

Prévisions

vers 12h00

Ensoleillé

Peu

nuageux

Couvert

Averses

Pluie

Orages

Brume

brouillard

Brèves

éclaircies

Vent fort

Neige

PRÉVISIONS POUR LE PRÉVISIONS POUR LE

Ville par ville, les minima/maxima de température

et l’état du ciel. S : ensoleillé ; N : nuageux ;

C : couvert ; P : pluie ; * : neige.

FRANCE métropole

AJACCIO

BIARRITZ

BORDEAUX

BOURGES

BREST

CAEN

CHERBOURG

CLERMONT-F.

DIJON

GRENOBLE

LILLE

LIMOGES

LYON

MARSEILLE

NANCY

NANTES

NICE

PARIS

PAU

PERPIGNAN

RENNES

ST-ETIENNE

STRASBOURG

TOULOUSE

TOURS

FRANCE outre-mer

CAYENNE

FORT-DE-FR.

NOUMEA

PAPEETE

POINTE-A-PIT.

ST-DENIS-RÉ.

EUROPE

AMSTERDAM

ATHENES

BARCELONE

BELFAST

BELGRADE

BERLIN

BERNE

BRUXELLES

BUCAREST

BUDAPEST

COPENHAGUE

DUBLIN

FRANCFORT

GENEVE

HELSINKI

ISTANBUL

KIEV

LISBONNE

LIVERPOOL

LONDRES

LUXEMBOURG

MADRID

MILAN

MOSCOU

MUNICH

NAPLES

OSLO

PALMA DE M.

PRAGUE

ROME

SEVILLE

SOFIA

ST-PETERSB.

STOCKHOLM

TENERIFE

VARSOVIE

VENISE

VIENNE

AMÉRIQUES

BRASILIA

BUENOS AIR.

CARACAS

CHICAGO

LIMA

LOS ANGELES

MEXICO

MONTREAL

NEW YORK

SAN FRANCIS.

SANTIAGO/CHI

TORONTO

WASHINGTON

AFRIQUE

ALGER

DAKAR

KINSHASA

LE CAIRE

MARRAKECH

NAIROBI

PRETORIA

RABAT

TUNIS

ASIE-OCÉANIE

BANGKOK

BOMBAY

DJAKARTA

DUBAI

HANOI

HONGKONG

JERUSALEM

NEW DEHLI

PEKIN

SEOUL

SINGAPOUR

SYDNEY

TOKYO

16 OCTOBRE 1999

13/22 N

12/20 S

9/18 S

10/16 N

11/15 N

9/16 N

9/17 S

5/16 S

8/19 S

5/14 S

11/18 S

10/16 S

11/21 S

10/17 S

4/14 S

14/20 N

4/15 S

9/20 N

12/19 S

9/16 S

8/16 S

3/14 S

10/21 S

10/16 S

24/33 S

22/30 S

18/24 S

15/22 S

18/24 S

5/12 S

18/25 S

23/30 P

23/31 S

10/13 C

6/14 S

5/10 N

4/13 S

5/13 S

3/14 S

4/12 S

3/8 S

10/13 C

4/13 S

10/14 S

1/6 P

12/15 N

10/20 S

12/18 C

4/12 S

11/13 C

8/15 S

3/5 P

11/16 P

3/7 P

1/12 C

15/21 P

-4/4 S

14/24 N

1/9 N

14/22 N

16/22 N

5/13 S

2/5 C

2/9 C

16/20 S

3/6 P

9/17 P

24/30 S

10/20 S

18/33 S

10/17 N

4/11 S

15/20 S

12/21 S

11/22 S

6/18 S

13/21 S

13/24 S

7/17 S

11/19 S

10/22 S

19/23 N

25/30 S

18/30 S

19/26 N

17/23 N

15/27 S

16/32 S

21/29 S

17/26 N

26/29 P

26/33 S

25/30 P

24/35 S

25/27 P

24/29 S

20/28 S

19/33 S

3/10 S

6/12 C

25/29 P

17/21 S

17/24 S

16 OCTOBRE 1999 16 OCTOBRE 1999

----------------------------------------------------------------

1 2 ... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 ... 37 38

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios

Electrolux BCC-9E Manual de usuario Pagina 23

Comentarios a estos manuales

Relacionado con productos y manuales para Acondicionadores de aire del sistema de división Electrolux BCC-9E