Electrolux BCC-9E Manual de usuario descargar pdf (Pagina 27)

LeMonde Job: WMQ1610--0031-0 WAS LMQ1610-31 Op.: XX Rev.: 15-10-99 T.: 11:06 S.: 111,06-Cmp.:15,14, Base : LMQPAG 29Fap: 100 N

: 1837 Lcp: 700 CMYK

CARNET LE MONDE / SAMEDI 16 OCTOBRE 1999 / 31

Au sommaire

du numéro

d’octobre

Chez votre

marchand

de journaux

30 F - 4,57 ¤

ossier :

Un collège pour tous.

쎲

Entretien avec Jean Baudrillard.

쎲

Enseigner en zone rurale.

쎲

édiateur : un prem

ier bilan.

쎲

La grande m

isère des salles de profs.

쎲

Inspection : copie à revoir.

쎲

Voyage : la Polynésie.

쎲

Guide culture.

쎲

Petites annonces.

Kosovo

Le magazine résolument enseignant

CARNET DU MONDE

TARIFS 99 - TARIF à la ligne

DÉCÈS, REMERCIEMENTS, AVIS DE MESSE,

ANNIVERSAIRES DE DÉCÈS

136 TTC - 20,73 ¤

TARIF ABONNÉS 118 F TTC - 17,98 ¤

NAISSANCES, ANNIVERSAIRES,

MARIAGES, FIANÇAILLES

520 F TTC - 79,27 ¤ FORFAIT 10 LIGNES

Toute ligne suppl. : 62 F TTC - 9,45

THÈSES - ÉTUDIANTS : 83 F TTC - 12,65 ¤

COLLOQUES - CONFÉRENCES :

Nous consulter

콯 01.42.17.39.80 + 01.42.17.29.96

Fax : 01.42.17.21.36

Les lignes en capitales grasses sont facturées sur la

base de deux lignes. Les lignes en blanc sont obliga-

toires et facturées.

AU CARNET DU « MONDE »

Décès

– Michel

et Jacqueline Bourdon,

Philippe et Minnie Bourdon,

Marie-Françoise

et Denis Georges-Picot,

Jean-Pierre

et Gwénola Bourdon,

leurs enfants et petits-enfants,

ont la tristesse de faire part de la mort de

Jean-Alexis BOURDON,

née Germaine CORDIER,

le 14 octobre 1999, dans sa quatre-vingt-

dixième année.

La cérémonie religieuse aura lieu

le samedi 16 octobre, à 9 heures, en

l’église Saint-Roch, 296, rue Saint-

Honoré, Paris-1

– M. Pierre Burtin,

Alain et Monique Burtin,

Claude et André Rosset,

Odile et Jean Béziaud,

Denis et Christine Burtin,

Monique Burtin,

Philippe et Agnès Burtin,

leurs enfants et petits-enfants,

Et toute la famille,

ont la grande tristesse de faire part du

décès de

Pierre BURTIN,

née Denise BEAU,

survenu le 13 octobre 1999.

La cérémonie religieuse sera célébrée

le lundi 18 octobre, à 10 h 30, en l’église

Sainte-Jeanne-d’Arc, à Versailles.

2 bis, rue René-Aubert,

78000 Versailles.

– Sa famille,

Et ses amis

font part du décès survenu à Paris,

le 7 octobre 1999, de

l’ingénieur général (g.m.)

Albert CARETTE,

inspecteur général de l’armement,

commandeur de la Légion d’honneur.

Une messe sera célébrée le vendredi

29 octobre 1999, à 19 heures, en l’église

Saint-Léon, sa paroisse, place Dupleix,

Paris-15

– Tours. Paris.

Suzanne Chanet,

son épouse,

Anne-Marie, Catherine et Françoise,

ses ﬁlles,

ont la douleur d’annoncer la mort

survenue, le 10 octobre 1999, de

Henri CHANET,

croix de guerre (1939-1945),

inspecteur général

des ﬁnances honoraire

Les obsèques ont été célébrées dans la

plus stricte intimité.

Cet avis tient lieu de faire-part.

– Etretat (Seine-Maritime).

Géraldine et Jean-Pierre Laure,

Olivia et Philippe Penichou-Puvilland,

ses petits-enfants,

ont la tristesse de faire part du décès de

Roger DEGOUET,

née Andrée GROUSSET,

survenu le 12 octobre 1999.

La cérémonie religieuse sera célébrée

le lundi 18 octobre, à 10 h 30, en

l’église Notre-Dame d’Etretat.

Cet avis tient lieu de faire-part.

20, avenue George-V,

76790 Etretat.

– Alain Auclaire,

président de la Fémis,

Ecole nationale supérieure des métiers de

l’image et du son,

Le conseil d’administration,

Les anciens élèves et élèves,

L’ensemble du personnel et des

équipes pédagogiques,

ont la grande tristesse de faire part de la

disparition du fondateur et premier

délégué général de l’école,

Jack GAJOS.

La Fémis,

6, rue Francœur,

75018 Paris.

– L’Agence pour le développement

régional du cinéma,

Son président, Jean-Paul Rappeneau,

Ses administrateurs,

Et tous ceux qui travaillent et ont

travaillé avec l’agence dans la voie

qu’il avait ﬁxée dès 1982,

ont la tristesse d’annoncer la disparition

Jack GAJOS.

(Le Monde du 13 octobre.)

– La famille de

Roger GOUJON,

directeur retraité

du département du personnel

au Crédit national (Paris),

fait part de son décès survenu le 7 octobre

1999.

– Sa famille,

Ses amis

ont la douleur de faire part du décès de

Jennifer MANN,

artiste peintre.

Ils rappellent à votre souvenir son mari,

Fernand HOUSSIN,

administrateur civil,

décédé en 1992.

La cérémonie religieuse aura lieu le

mardi 19 octobre 1999, à 11 h 15, en

l’église Saint-Germain-des-Prés, Paris-6

Elle sera suivie de l’inhumation au

cimetière de Montmartre.

– M

Reine Mazoyer,

son épouse,

Et toute la famille,

ont la douleur de faire part du décès de

M. Robert MAZOYER,

cinéaste, écrivain,

chevalier des Arts et Lettres,

survenu à Paris, le 13 octobre 1999, à l’âge

de soixante-dix ans.

La cérémonie religieuse sera célébrée

le samedi 16 octobre, à 10 h 30, en l’église

Saint-Séverin, 1, rue des Prêtres-Saint-

Séverin, Paris-5

– Un hommage à

Jacques SARTHOU,

metteur en scène

et directeur de théâtre,

décédé le 13 octobre 1999, aura lieu

au funérarium de Villeneuve-Saint-

Georges (Val-de-Marne), le 19 octobre, à

11 heures.

– Lise Serrell,

son épouse,

Marc, Elisabeth, Dominique, Pierre,

Jean, Benoît,

ses enfants,

Et leurs conjoints,

Ses petits-enfants,

Son arrière-petit-ﬁls,

Ses frères et sœurs,

Ses neveux et nièces,

Les familles parentes, amies et alliées,

ont la douleur de faire part du décès de

Georges SERRELL,

chevalier de la Légion d’honneur,

croix de guerre 1939-1945,

président-fondateur

de l’Ofﬁce français

des relations publiques,

président d’honneur-fondateur

du Club hippique de Versailles,

survenu le 13 octobre 1999.

Une cérémonie religieuse sera célébrée

en l’église d’Argentière, le samedi

16 octobre, à 10 heures, suivie de

l’inhumation au cimetière d’Argentière.

Ni ﬂeurs ni couronnes.

« Nihil desperandum. »

171, chemin de la Rosière,

74400 Argentière.

40, rue du Bac,

75007 Paris.

– France,

son épouse,

Jean-Paul, Françoise, Catherine, Claire,

ses enfants,

Marc, Christophe, Valérie, Sarah,

Esther, Réjane, Marvin,

ses petits-enfants et arrière-petit-ﬁls,

ont la peine de faire part du décès de

Jean SCHAPIRA,

ancien professeur de l’Université associé,

directeur honoraire de l’Ecole supérieure

de Commerce de Paris,

ofﬁcier de la Légion d’honneur,

croix de guerre avec palme.

Emprisonné comme résistant (1942),

capitaine puis commandant Rollet

dans la France Libre (1943-1944)

et dans la 1

armée française

(1944-1945),

blessé, à la tête d’un commando

de la Brigade Alsace-Lorraine

(novembre 1944),

survenu le 6 octobre 1999, dans sa

quatre-vingt-septième année.

Conformément à sa volonté, le défunt a

été incinéré en présence de ses proches.

Ses cendres ont été dispersées dans une

forêt de Savoie.

La Solaire-Les Rouvières,

26220 Dieuleﬁt.

Anniversaires de décès

– A

Pierrette ARRO,

« Parce que tu as été moi

Je puis regarder un jardin

sans penser à autre chose.

Choisir parmi mes regards

M’en aller à ma rencontre.

Peut-être reste-t-il encore

Un de tes cils mêlé aux miens,

Un de tes battements s’égare-t-il

parmi les battements de mon cœur.

Je te reconnais entre tous.

Et je sais le retenir. »

Catherine.

– Il y a vingt ans, le 19 décembre 1979,

mourait

François FONTAN,

fondateur de la doctrine ethniste

et père politique

de la nation occitane.

Les vallées occitanes d’Italie, dans

lesquelles il est enterré, se souviennent

de lui avec affection,

Et l’Occitanie,

Et tous les peuples opprimés du monde

avec elles.

– Il y a vingt-sept ans, le 16 octobre

1972,

A. Bernard LINDENBERG

(Bolek),

directeur scientiﬁque

au CNRS,

nous quittait.

Basami,

Et ses enfants

rappellent avec tristesse son souvenir.

Souvenir

– Il y a un an,

Guy de NAEYER

nous quittait.

Denise,

sa femme,

François et Dominique,

Philippe et Marie-Christine,

ses enfants,

Guillaume, Marie-Camille, Amélie,

Manon,

ses petits-enfants,

remercient tous ceux qui ont perpétué sa

mémoire en les entourant de leur amitié.

Hommage

– Le président,

Et les membres du conseil

d’administration de l’Institut régional

d’administration de Lille

font part de l’hommage public que rendra,

le vendredi 29 octobre 1999,

M. Emile Zuccarelli, ministre de la

fonction publique, de la réforme de l’Etat

et de la décentralisation, à

M. Philippe GEORGES,

docteur d’Etat en droit public,

directeur de l’Institut régional

d’administration de Lille depuis 1981,

chevalier de la Légion d’honneur,

ofﬁcier dans l’ordre national

du Mérite,

décédé le 16 août 1999.

Les présidents et membres des jurys,

Les personnels administratifs

et enseignants,

Les élèves et anciens élèves,

s’associeront à la cérémonie qui aura lieu

à 15 heures, dans les locaux de l’IRA,

49, rue Jean-Jaurès, à Lille (Nord).

Cours

COURS D’ARABE

Tous niveaux.

Jour, soir et samedi.

Inscr. : AFAC, 01-42-72-20-88

Colloques

– Le 16

colloque annuel de « Ferrette »

organisé sous l’égide de l’Ordre

maçonnique mixte international « Le

Droit humain » a lieu les 16 et 17 octobre,

à Ferrette (Haut-Rhin), sur le thème :

« Les nouveaux horizons de l’éthique.

Une éthique pour l’environnement ».

Avec les conférenciers :

Vigdis Finnbogadottir,

ancienne présidente de la République

d’Islande,

présidente de la Commission mondiale

d’éthique en sciences et technologies de

l’Unesco,

ambassadrice de l’Unesco,

M. Alain Lipietz,

député européen,

maître de recherches au CNRS,

M. Jean-Paul Poirier,

Institut de physique du globe de Paris.

Isabelle Billard,

chargée de recherches au CNRS, IRES de

Strasbourg (chimie nucléaire et

radiochimie).

Direction du colloque : Léon Nisand.

Communications diverses

Le CCFD

(Comité catholique contre la faim

et pour le développement)

organise la première journée

TERRE SOLIDAIRE

Samedi 16 octobre 1999,

de 10 heures à 19 heures

A l’occasion

de la journée mondiale de l’alimentation

Animations grand public et rencontres

avec des acteurs locaux

de développement

Parc de La Villette

devant la Grande Halle,

Métro Porte-de-Pantin

Soutenances de thèse

– A l’université de Reims-Champagne-

Ardenne, le 30 septembre 1999, Olivier

Pottier, agrégé d’histoire, a soutenu une

thèse de doctorat sur : « La présence mi-

litaire américaine en France (1950-

1967) ». Directeur de thèse : M. Maurice

Vaïsse ; président du jury : M. Melandri,

assisté de MM. Bozo et Cochet ; et le

8 octobre, Jean-Michel Pottier, agrégé

de lettres modernes, a soutenu une thèse

de doctorat intitulée : « Les siècles et les

mondes », édition historique et critique

des Cahiers (1886-1897) de J.-H. Rosny

Aîné. Directeur de thèse : M. Alain

Pagès ; président du jury : M. Jacques

Noirey, assisté de M

Stead et de

M. R.-P. Colin.

Ils ont obtenu l’un et l’autre la mention

Très Honorable et les félicitations à

l’unanimité de leur jury respectif.

DISPARITIONS

a EDMOND GARCIN, maire

communiste d’Aubagne de 1965 à

1987 et député (PCF) de la 6

cir-

conscription des Bouches-du-Rhône

de 1962 à 1986, est mort mercredi

13 octobre à son domicile d’Au-

bagne. Né le 24 avril 1917 à Au-

bagne, Edmond Garcin entre au Par-

ti communiste à l’âge de dix-sept

ans. Il s’engage dans les Forces fran-

çaises de l’intérieur (FFI) durant la

seconde guerre mondiale, corps

dans lequel il a été à la tête du comi-

té de libération d’Aubagne. A la Li-

bération, il obtient la croix de

guerre. Ancien directeur d’école pu-

blique, Edmond Garcin est élu pour

la première fois à l’Assemblée natio-

nale le 25 novembre 1962. Il est dé-

signé trois ans plus tard maire d’Au-

bagne, un poste qu’il conservera

sans interruption jusqu’en février

1987, date à laquelle, « en plein ac-

cord avec son parti », il démissionne

de ses fonctions de premier magis-

trat. En mars 1986, il avait été battu

aux élections législatives, ce qui avait

hâté son retrait de la vie politique.

a MARIE-MADELEINE DURUFLÉ,

organiste, veuve du compositeur et

organiste Maurice Duruﬂé, est

morte le 5 octobre à son domicile de

Louveciennes (Hauts-de-Seine) à

l’âge de soixante-dix-huit ans. Née le

8 mai 1921 à Marseille, Marie-Made-

leine Duruﬂé fut un enfant prodige,

devenant organiste de la cathédrale

Saint-Véran de Cavaillon à l’âge de

onze ans. Venue à Paris en 1946 pour

étudier avec Marcel Dupré, elle

épousa Maurice Duruﬂé en 1953 et

devint co-titulaire de l’orgue de

Saint-Etienne-du-Mont, avec son

mari qui occupait ce poste depuis

1930. Le couple a donné de nom-

breux concerts, en particulier aux

Etats-Unis où Marie-Madeleine Du-

ruﬂé était considérée comme l’héri-

tière de la grande école d’orgue fran-

çaise (Franck, Tournemire, Vierne,

Widor, Dupré, Langlais...). Elle don-

na son dernier concert à New York,

à l’église de l’Ascension en 1993.

a MAURICE HUSSON, altiste qui

fut membre du Quatuor Calvet de

1944 à 1950, est mort samedi 9 oc-

tobre à Vincennes à l’âge de

quatre-vingt-six ans. Il avait aussi

participé à la fondation de la Spe-

didam (société chargée des droits

des interprètes) dont il a été le

premier président. Avant la disso-

lution du Quatuor Calvet en 1950,

Maurice Husson participa avec

cette formation à la création des

quatuors d’Henri Sauguet et de

Florent Schmitt, ainsi que du

Concerto lyrique pour quatuor à

cordes et orchestre de Jean Marti-

non. Maurice Husson a été

membre de l’Orchestre Lamou-

reux et il fut engagé comme altiste

à l’Orchestre de Paris, à la création

de cette formation, en 1967. Il a

également enseigné à l’Ecole nor-

male de musique de Paris.

a WILT CHAMBERLAIN, basket-

teur américain, est mort d’une

crise cardiaque mardi 12 octobre à

son domicile de Los Angeles. Né le

21 août 1936 à Philadelphie, il a

été, de 1959 à 1973, une ﬁgure de

légende de la NBA, l’association

professionnelle américaine de bas-

ket, d’abord à Philadelphie, puis à

partir de 1968 à Los Angeles. Cet

athlète exceptionnel, un des pre-

miers joueurs de grande taille de la

NBA – il mesurait 2,14 m pour

123 kg –, a battu à peu près tous

les records pendant ses quatorze

ans de carrière : Wilt Chamberlain

a été notamment le meilleur mar-

queur avec un total de

31 419 points, soit une moyenne

incroyable de 30,1 points par

match, étant aussi le seul à avoir

jamais réussi à inscrire 100 points

en un seul match.

a JULIUS NYERERE, ancien pré-

sident de la République de Tanza-

nie, est mort jeudi 14 octobre dans

un hôpital londonien à l’âge de

soixante-dix-sept ans des suites

d’une leucémie (lire page 14).

JOURNAL OFFICIEL

Au Journal ofﬁciel du vendredi 8 oc-

tobre est publiée :

b Epargne : une résolution de

l’Assemblée nationale, visant à garan-

tir un minimum d’imposition effec-

tive des revenus de l’épargne sous

forme d’intérêts à l’intérieur de la

Communauté. Considérant que la

proposition de directive du Conseil

« favorise les revenus de l’épargne per-

çus dans certains pays de l’Union euro-

péenne par rapport à ceux du travail »,

elle approuve le principe d’un mini-

mum d’imposition des intérêts payés

à des personnes physiques qui ont

leur résidence ﬁscale dans un Etat

membre autre que celui du paiement

par un agent payeur, et propose de

ﬁxer à 25 % au lieu de 20 % le taux

minimal de retenue à la source, aﬁn

de mieux lutter contre les distorsions

de concurrence.

Au Journal ofﬁciel du samedi 9 oc-

tobre sont publiés :

b Dissolution : un décret portant

dissolution du conseil municipal de

Saint-Laurent-du-Cros (Hauts-Alpes).

b Sécurité : un décret relatif au

port de la ceinture de sécurité et du

casque, transposant une directive eu-

ropéenne sur le rapprochement des

législations des Etats membres rela-

tives au port obligatoire de la cein-

ture de sécurité dans les véhicules de

moins de 3,5 tonnes.

b Animaux : un arrêté relatif à la

durée et aux modalités de la surveil-

lance vétérinaire des chiens et des

chats cédés au gestionnaire d’un re-

fuge pour leur adoption et provenant

d’une structure assurant le service de

fourrière.

b Mission : un décret chargeant

François Asensi, député (PC) de la

Seine-Saint-Denis, d’une mission

temporaire auprès de la ministre de

la jeunesse et des sports.

b Assurance-maladie : un décret

relatif à la composition et au fonc-

tionnement du Conseil pour la trans-

parence des statistiques de l’assu-

rance-maladie.

Au Journal ofﬁciel du dimanche

10 octobre sont publiés :

b Feux de brouillard : plusieurs

textes relatifs aux feux de brouillard

arrière des véhicule à moteur, trans-

posant des directives communau-

taires.

Au Journal ofﬁciel daté lundi 11-

mardi 12 octobre est publiée :

b Internet : une circulaire du pre-

mier ministre relative aux sites inter-

net des services et des établissements

de l’Etat.

1 2 ... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 ... 37 38

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios

Electrolux BCC-9E Manual de usuario Pagina 27

Comentarios a estos manuales

Relacionado con productos y manuales para Acondicionadores de aire del sistema de división Electrolux BCC-9E