
Vol. 1, N° 2, Summer 1994 EC COMPETITION POLICY NEWSLETTER PAGE 25
Other important developments
LA COMMISSION ADOPTE LE 23EME RAPPORT SUR LA POLITIQUE DE CONCURRENCE :
UN BILAN COMPLET DE L'ACTIVITE DE LA COMMISSION
Commission Press Release IP/94/413
Sur proposition de M. Karel VAN MIERT, la Commission
a publié son 23e rapport annuel sur la politique de
concurrence. Comme les années précédentes, le rapport
couvre tous les aspects de la politique de concurrence
- les concentrations,
- les aides d'État (articles 92 à 94),
- la libération des secteurs réglementés (par exemple les
télécommunications, les transports aériens),
- les aspects internationaux,
- les ententes et les autres accords entre entreprises qui
restreignent la concurrence (article 85), et
- les abus de position dominante (article 86).
Ce rapport largement diffusé de 380 pages fournit d'une part
une vision approfondie des activités de la Commission en
1993 dans le domaine de la politique de concurrence (et
porte notamment sur tous les dossiers importants traités en
cours d'année) et énonce d'autre part les principes généraux
qui sous-tendent la politique de concurrence. En outre, il
établit les priorités et les objectifs pour l'avenir. Le rapport
fera l'objet d'un échange de vues approfondi entre la
Commission d'une part et le Parlement, le Conseil et le
Comité économique et social d'autre part.
Eu égard à l'importance croissante que revêtent la libération
des secteurs réglementés et l'intensification de la concurrence
dans les secteurs des services (par exemple la banque,
l'assurance, l'audiovisuel), où la politique de concurrence
n'était pas très développée auparavant, le rapport de cette
année explique en détail les liens qui existent entre ces
secteurs et cette politique. Le rapport traite également de
manière approfondie des liens existant entre la politique de
concurrence, le marché intérieur, la restructuration
industrielle et la crise de l'emploi, le traité de Maastricht et
la situation internationale.
APERÇU STATISTIQUE
Une analyse statistique des divers dossiers traités par les 207
fonctionnaires de catégorie A se solde par un bilan positif.
En ce qui concerne les articles 85 et 86,
- 832 affaires ont été classées, ce qui signifie que l'arriéré
d'affaires anciennes a été résorbé et que seules subsistent les
affaires en cours d'instruction. Sur les 1 231 dossiers en
cours d'instruction, 60 % (749) sont des notifications, 25 %
des plaintes (335) et 15 % (147) des cas dans lesquels la
Commission a engagé la procédure d'office. Le nombre
croissant de plaintes constitue un aspect intéressant et l'on
s'attend à ce que cette tendance se renforce au fur et à
mesure que le marché intérieur devient une réalité.
- En conformité avec le principe de subsidiarité, la
Commission a continué de renvoyer les affaires aux
juridictions nationales lorsque celles-ci étaient le mieux à
même de les traiter.
- 58 cas de concentration ont été traités. La majorité de ces
cas (50) n'ont posé aucun problème et ont abouti rapidement
à une autorisation. Quatre cas ne constituaient pas des
concentrations au sens du règlement sur les concentrations et
ont été traités conformément aux articles 85 et 86. Les quatre
cas restants ont fait l'objet d'une procédure approfondie en
deuxième phase. Bien qu'aucune décision finale négative
n'ait été prise, la Commission a été obligée d'imposer des
conditions aux opérations en question dans trois cas, afin
d'empêcher la création ou le renforcement de positions
dominantes des parties concernées. L'application du
règlement sur les concentrations continue par conséquent de
permettre la restructuration de l'industrie communautaire
rendue nécessaire par le marché intérieur et par
l'intensification de la concurrence internationale, tout en
préservant les avantages que présente une situation de
concurrence.
- Les aides d'État constituent un autre domaine où l'on
observe à la fois un nombre croissant de plaintes et une
augmentation du nombre de cas concernant les secteurs
récemment libérés et le secteur des services. En 1993, 435
cas ont abouti à une décision, et dans 399 de ceux-ci, la
Commission a décidé de ne pas soulever d'objections après
un examen initial. Un examen approfondi s'est révélé justifié
pour les 36 cas restants étant donné les problèmes qu'ils
soulevaient. Certains cas sont toujours à l'examen bien que
19 décisions positives et 7 décisions négatives aient déjà été
prises. En outre, la Commission a proposé au Conseil 11
décisions relatives à la sidérurgie dans le cadre du traité
CECA.
MARCHÉ INTÉRIEUR - la vigilance est de mise pour en
faire une réalité
1993 a été une année importante pour la Communauté et en
particulier pour la politique de concurrence. C'était en effet
l'année d'entrée en vigueur du marché intérieur. Pour que
celui-ci se traduise par une réussite et que les avantages
économiques attendus se réalisent, il est non seulement
nécessaire de disposer du cadre juridique (presque complet
à l'heure actuel) mais il faut également que les entreprises
entrent davantage en concurrence. Elles ne doivent pas en
être dissuadées par des aides d'État inéquitables, des
monopoles maintenus par les États ou des accords entre
entreprises destinés à répartir les marchés selon des
frontières traditionnelles.
Comentarios a estos manuales